L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    3|      cacaglio! Me l’avete fatto addeventà cacaglio! Liborio mio, comme


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    1,    6|       studiato, avarisse potuto addeventà na bona cantante.~ACHILLE:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    1,   3 |            e co lo tiempo pozzo addeventà pure sinneco... chi lo ssape!~
 4    1,   3 |       nu murtale! M’aveva fatto addeventà na papocchia! Io diceva:
 5    1,   5 |         a lo murtale, lo faccio addeventà na purpetta, nu purpettone! (
 6    1,   6 |         quartiere, che me vò fà addeventà na purpetta!~TERESINA: Nun


La collana d'oro
   Atto, Scena
 7    2,   10|       suo segretario~llà voglio addeventà.~Colà tutte le femine~io
 8    2,   10|       suo segretario~llà voglio addeventà.~Colà tutte le femine~io
 9    2,   10|       suo segretario~llà voglio addeventà!~Colà tutte le femine~io


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
10    1,    3|  Fortunatamente nce vò tiempo p’addeventà cavalle, pecche si no...~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
11    2,    2|   ancora e n’ha da magnà pane p’addeventà mogliera. Poco primma aggio


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
12   Un,  ult|       de carattere, e lo faccio addeventà buono, e amoruso, io ve


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
13    1,    1|    MARIUCCIA (cantando): Vurria addeventà no suricillo, per fa no
14    1,   12| PULCINELLA: E tu accossì dice d’addeventà ricco? No, amico mio sta
15    2,    4|        non te ne vai, te faccio addeventà novecalle.~CARLINO: Oh!