Gelusia
   Atto, Scena
 1    1,    3|        avive sceveta. Vattenne, Pulicené, non pazzià. Dimme na cosa,
 2    1,    3| GESUMMINA: Chisto è isso... Oh! Pulicené, esceno le signorine ccà
 3    1,    6|   evviva D. Nicolino!~NICOLINO: Pulicené, saje cchiù o meno quanto
 4    2,   10|      NICOLINO (dal fondo): Gué, Pulicené, saje si D. Asdrubale ce
 5    2,   12|    NICOLINO: Hanno detto che... Pulicené, dincello tu. (Via.)~PULCINELLA:
 6    3,    3|      NICOLINO: Trenta franchi! (Pulicené?)~PULCINELLA: No, no...


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 7    1,    5|  Finalmente!~FELICIELLO: Curre, Pulicené. Co sti sei solde accatta
 8    1,    6|      potrà giovare.~FELICIELLO: Pulicené, piglia li sedie. Signorina,
 9    3,  Ult|          Oh, cancaro justo mò). Pulicené, andiamo, improvvisiamo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
10    1,    5|      senza la marenna!) Aspè... Pulicené, damme mezza lira...~PULCINELLA:
11    1,    6|     NICOLA: Che volite?... Guè, Pulicené, te saluto.~PULCINELLA:
12    1,    7|    friddo). Mariù, jammoncenne, Pulicené viene...~PULCINELLA: Songo
13    1,    9|       Dio che miseria!)~NICOLA: Pulicené, D. Asdrubale addò sta?~
14    1,   12|        mbriacà a sto ntontero.) Pulicené, te saluto!~PULCINELLA Oh,