Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    6| zitto. (C.s.)~MIMÌ: Neh, nun chiagnite, me facite venì na cosa


Cane e gatte
   Atto, Scena
 2    1,    3|    m’accostai: nennè, pecché chiagnite, ch’è stato? Aggio sperzo
 3    1,    3|    moro... ma aspettate, non chiagnite, mò vedimmo si lo potimmo


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 4    2,    9|        LISETTA: Papà, pecché chiagnite?~GIANNATTASIO: Niente, figlia
 5    2,    9|    vista.)~LISETTA: No, vuje chiagnite, e io voglio sapé pecché!~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 6    1,    1|  NANNINA: Signorì, ma pecché chiagnite?~VIRGINIA: Chiagno e nun
 7    2,    3|      manera.~PULCINELLA: Non chiagnite, D. Felì, mò me facite chiudere
 8    2,    3|   piangere.~PULCINELLA: (Non chiagnite, si no mò me me ne vaco).


Gelusia
   Atto, Scena
 9    2,    2|      GESUMMINA: Signori, non chiagnite, che n’avite da fà? Uommene


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
10    2,    1|     insomma facite a vedè ca chiagnite e ve disperate.~FLAMINIO:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
11    2,    1|     proprio compassione! Non chiagnite signurì, lassate fà a lo
12    2,    1|   lassate fà a lo Cielo, non chiagnite... se capisce, doppo tanta
13    2,    9|      poi starnuta.)~ALESSIO: Chiagnite, sternutate, se pò appurà


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
14    3,    9|      FELICIELLO: Zì, zì, non chiagnite.~ASDRUBALE: Briccone! Dimme