Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    2,    1|   mangiato doje perelle e doje castagne sceruppate, isso è ghiuto
 2    2,    1|   venuto?~ROSINA: Ah! Sì... li castagne e li perelle sceruppate.~
 3    2,    1|       e doje perelle a me. Tre castagne a te e tre castagne a me.
 4    2,    1|        Tre castagne a te e tre castagne a me. St’aute mbroglie pò


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 5    2,    7|         FELICE: E nuce janche, castagne grosse de lo prevete, oh!
 6    2,    7|       Avite data la voce de li castagne. (Ridendo.)~FELICE: Avete


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 7    1,    6|   quatte frutte sicche, noci e castagne, e te fai dà pure na lira


'Na santarella
   Atto, Scena
 8    2,    2| Celestino): M’avite purtato le castagne sceruppate?~CELESTINO: Si
 9    2,    2|       da Caflish e pigliare le castagne per te, cara mia!... Embè...


Tetillo
   Atto, Scena
10    2,    3|       di mangiare.~FELICE: So’ castagne spezzate, maestro, ne volete
11    2,    3|  arrivate, chillo sta magnanno castagne spezzate.~DOROTEA: Tetillo


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
12    2,    8|      PULCINELLA: E levateve le castagne da vocca!~CARLO: Che castagne...
13    2,    8|  castagne da vocca!~CARLO: Che castagne... stateve zitto! ... (Legge


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
14    1      |        secche di 1a qualità —. Castagne molle» sullo scrittoio una