È buscìa o verità
   Atto, Scena
 1    1,    6|          li mamme voste!... Vì che autre frate e sora!... E io che
 2    2,    1|            co lo lampione, e cient’autre malanne ncoppa a li spalle,
 3    2,    2|             vedite che nce vonno 3 autre mise.~BARTOLOMEO: Ma se
 4    2,    4|         non ne caccia niente. Nuje autre femmene, diceno, che la
 5    2,  Ult|       primma donna???~ANSELMO: E l’autre vestite che steveno dint’


Gelusia
   Atto, Scena
 6    1,    7|         nzorà? E io le diceva: a n’autre duje juorne jammo a Napole,
 7    2,    1|            isso, ma tutte quante l’autre.~GESUMMINA: Meno male...
 8    2,    8|           che non era giusto che l’autre sposavano, e tu giovane
 9    2,    8|       farraje lo sposo nzieme co l’autre.~ERRICO: Che?~GIAMMATTEO:
10    2,   11|            a vuje, che non vede pe autre uocchie che pe li vuoste...


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
11    1,    2|            capa, che se pigliaje n’autre doje lire, dicennome che
12    1,    3| promettetteno 8 lire, me traseno n’autre tre lire?~PULCINELLA: E


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
13    3,    2|          vuje sarrìa na fortuna; l’autre songo fastidiuse, perfediuse,
14    3,    6|          de chisto nce so’ state l’autre?~MARIUCCIA: Mammà...~LUCREZIA: