Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    3,    4|     saprai dopo insomma è un odio che io tengo da tanti anni...
 2    4,    1|     fa un caldo orribile. Io odio i siti dove c’è troppa caldagia.~
 3    4,    1|   ata!). E nu fatto, io pure odio il caldo.~ELENA: A me poi


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   5 |    co la nepote, perché tant’odio contro di me, io non capisco?~
 5    3, Ult |    fa meraviglia, doppo tant’odio ca teneva pe te!...~PASQUALE:


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    3,    4| niente, l’amore si cambia in odio. E non importa. Io, pe grazia


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 7    2,    5|     addeventa na jena! Chill’odio, la vendetta, chillo strazio


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 8    2,    3|   politica! Si sapisseve che odio che ci tengo, perché è l’


Nina Boné
   Atto, Scena
 9    1,    3|      antipatica?~ROSINA: È l’odio mio, che t’aggia dicere.~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
10    3,    5|    se sfratta ha tavola). Io odio l’amor platonico, non mi


La nutriccia
   Atto, Scena
11    2,    1|       Per me, non sò portare odio per nessuno.~CARLO: Io nemmeno.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
12    2,    4|       levate gli scherzi, io odio gli scherzi.~FELICIELLO:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
13    3,    9| posso amare quest’uomo, io l’odio mortalmente, a te solamente