È buscìa o verità
   Atto, Scena
 1    1,   10|     Chi t’ha mannato? Parla mmalora!...~PULCINELLA: Che volite
 2    2,    2|   Che le facisteve?~FELICE (Mmalora! Me steva scappanno na buscia).
 3    2,    4|    Feliciello, è venuto sto mmalora d’astrologo e l’ha fatto


Gelusia
   Atto, Scena
 4    1,    3|      GESUMMINA: E vattene a mmalora! Sì, che buò, me piace Pulicenella,
 5    1,    7|     Saverio, Pulicenella... mmalora!...~SAVERIO (di dentro):


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 6    1,    1|    quanno s’annommena Masto Mmalora, nun se passa cchiù nnanze.~


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
 7   Un,    7|   sciaccata.~ROSINA: Brutta mmalora de Chiaia!~CICCIO: Zitto,
 8   Un,    7|    mm’hanno mise, Colombina Mmalora de Chiaia, Cola Pantola.


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
 9    1,    1|     MARIUCCIA: E vattenne a mmalora! (Gli dà un urto.)~CARLINO:
10    1,    2|     ASDRUBALE: E vattenne a mmalora a te, e chi te vò sentere
11    1,   11| haje fatto?~MARIUCCIA: (Uh, mmalora, llà nce stanno le lettere
12    2,    2|    scordato.~DOROTEA: E che mmalora, neh, me n’era fojuta. Comme
13    2,    3|      Io!... No... Embè, che mmalora staje dicenno? Tu sto portafoglio