Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    2|    soja, tene duje figlie, nu mascolo e na femmena, alla figlia


Cane e gatte
   Atto, Scena
 2    2,    1|     nisciuno, avimmo avuto nu mascolo e na femmena, la femmena
 3    2,    1|     s’adorano de penziere, lo mascolo Luigino, studia a Napole,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 4    2,    1|        sarrà argiento, e si è mascolo sarrà d’oro?...~GIANNATTASIO:
 5    2,   10|      e penzate a fà nu figlio mascolo... lo facite?~FELICE: E


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 6    1,    2|        na pariglia de cavalle mascolo e femmena, che mangiano,
 7    1,    3|     addeventano duje cavalle, mascolo e femmena, che mangiano,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 8    1,   11|     Non tanta figlie però, no mascolo e na femmena.~BIASE: Salute


La nutriccia
   Atto, Scena
 9    1,    9| LISETTA: Era femmena, non già mascolo.~CARLO: Chesto l’aveva capito.~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
10    3,    1|      aggio potuto avè maje nu mascolo, ti assicuro che me sentarrie
11    3,    1|     che dici, faje che fà, lo mascolo?~USCIERE: E io che ne saccio,
12    3,    5|     si muglierema ha fatto lo mascolo o la femmena.~USCIERE: Va
13    3,  Ult|     vosta!~RAFFAELE: Ha fatto mascolo? (Alzandosi.)~USCIERE: Nonsignore!~