'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    1,    8|         signore che se sposa a na femmenella?~RUSINELLA: Oh, chesto è


Cane e gatte
   Atto, Scena
 2    1,    8|           sì na signora tu? Sì na femmenella! Sì na femmena de strata!


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 3    3,    7|              Cheste sò penzate de femmenella, scusate!~LUISELLA (adiratissima,
 4    3,    7|            Guè!... nun me chiammà femmenella, sà, pecché si nò, comme


La nutriccia
   Atto, Scena
 5    1,    9| Nonsignore eccellenza, facette na femmenella.~FELICE: Chi è femmenella,
 6    1,    9|         femmenella.~FELICE: Chi è femmenella, è figlia a nu galantuomo,
 7    1,    9|        capito?~FELICE: Me credevo femmenella de miezo a la via.~ALESSIO:
 8    1,    9|          è morta!~ALESSIO: Era na femmenella?~CARLO: Gia, femmenella.~
 9    1,    9|           femmenella?~CARLO: Gia, femmenella.~ALESSIO: Femmenella nfornata! (
10    1,    9|         Gia, femmenella.~ALESSIO: Femmenella nfornata! (Ride sconciamente.)~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
11    2,    6|        parlate, ca ccà nisciuno è femmenella.~IGNAZIO: Femmenella e mmeza!
12    2,    6|   nisciuno è femmenella.~IGNAZIO: Femmenella e mmeza! Quanno parlate
13    2,    6|    nisciuno ancora m’ha chiammato femmenella!~IGNAZIO: N’auta vota mparateve