L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    1|  Io nun so’ nato pe fa sti fatiche e me ne vogl’j, Luisé tu


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    2,    1|  Mò vide comme doppo tanta fatiche quanno vaco, pure l’aggio


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    2| doppo tanta stiente, tanta fatiche, mò venevene frische frische


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    2,    1| chello che vulevemo, co li fatiche meje m’aggio fatto na discreta


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 5    1,    5|    nu pover’ommo che cu li fatiche soie non pò aiutà nu zio


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 6    1,    6|    Ludovico avimmo lassato fatiche e divertimente e avimmo
 7    1,    6|    Ludovico avimmo lassate fatiche e divertimenti e avimmo
 8    2,    3|     perché si se tratta de fatiche leggiere, va bene... ma
 9    2,    7| capì che si avimmo lassato fatiche e divertimenti ed avimmo


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
10    1,    6|    Pare che accussì, cu li fatiche meje, me pozzo accattà pizze,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
11    2,    7|     CICCILLO: (Doppo tanta fatiche, non avimmo potuto ricavà


Tetillo
   Atto, Scena
12    2,    3|     per me queste non sono fatiche.~PASQUALE: (E già, chillo


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
13    1,    5|   a servì, mangiammo cu li fatiche noste; ce assettammo a tavola