IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] cruel 1 crustine 1 cs 1 cu 1286 cù 1 cuadara 1 cucca 4 | Frequenza [« »] 1370 ho 1348 poco 1323 sono 1286 cu 1281 come 1279 ditto 1279 errico | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze cu |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
501 2, 7| aspettà n’atu poco, abballava cu me.~GIOVANNI: (E comme staje
502 2, 9| Rosina! Uh! aggio cenato cu Rosina. Ma comme va, comme
503 2, 10| LUCIA: Feliciello ha cenato cu me.~ROSINA: Nfame! Nfame!
504 2, 10| venenno maritemo nzieme cu Feliciello, annascunnimmece. (
505 3, 1| truvarlo a lo veglione, e po’ cu na signora, e la mugliera
506 3, 1| Intanto mò comme faccio cu muglierema, chella si nun
507 3, 1| Ccà nce sta nu fuglietto cu na curona sopra.~ERRICO:
508 3, 1| idea. Stanotte lloro erano cu li domino rosa, mò capisco
509 3, 1| io stanotte aggio cenato cu muglierema... sangue de
510 3, 2| ve nce mannava, e accussì cu chesta scusa vuje nce avarrisseve
511 3, 3| certamente che maritemo è stato cu te, Feliciello è stato cu
512 3, 3| cu te, Feliciello è stato cu me, dunque?~ROSINA: Già,
513 3, 3| niente, loro nce so’ ghiute cu piacere, nce so’ ghiute
514 3, 4| convulsione, chella steva sola cu na sora cecata pe conseguenza,
515 3, 4| n’ata cosa, D. Anastasì, cu D. Michele comme avito fatto,
516 3, 4| chello che vulite, venite cu me.~ANASTASIA: Grazie tanto. (
517 3, 4| No.~ERRICO: V’aggio visto cu l’uocchie chiuse.~ROSINA:
518 3, 4| turnato senza avvisarme cu quacche telegramma.~FELICE:
519 3, 4| signore che hanno cenato cu nuje?~FELICE: Chi erano?~
520 3, 4| ERRICO: Chella che ha cenato cu ttico era Rosina mugliereta.~
521 3, 4| E chella che ha cenato cu mmico, era muglierema Lucia.~
522 3, 4| combinazione, chella che ha cenato cu mmico era muglierema, perciò
523 3, 5| saccio, te veco nu poco cu l’uocchie mpacchiate li
524 3, 5| aveva portate nu servitore cu na bella livrea.~ROSINA:
525 3, 5| con noi, noi nce spassammo cu lloro... Aggio ammentato
526 3, 5| credere che piacere me faje cu sti parole, si sapisse da
527 3, 5| sapeva che ire tu che stive cu me, puteva fà chello c’aggio
528 3, 5| Se crede che ha cenato cu me). E che haje fatto Feliciè,
529 3, 5| stanotte non haje cenato cu me, capisce, haje cenato
530 3, 5| me, capisce, haje cenato cu Lucia, cu chella faccia
531 3, 5| capisce, haje cenato cu Lucia, cu chella faccia tosta, cu
532 3, 5| cu chella faccia tosta, cu chell’amica traditora.~FELICE:
533 3, 5| ditto che io aveva cenato cu Rosina, dunche io aggio
534 3, 5| dunche io aggio cenato cu D. Lucia, e a essa aggio
535 3, 5| che quel domino che stava cu me era Rosina, perché si
536 3, 5| venite che l’avite fatto cu me. Ci siamo divertiti,
537 3, 5| isso se crede che ha cenato cu vuje, nun sape che invece
538 3, 5| invece vuje avite cenato cu me. Perciò vi dicevo de
539 3, 6| ERRICO: (Che haje fatto cu mugliereta?).~FELICE: E
540 3, 6| stanotte tu haje cenato cu me...~ERRICO (ridendo):
541 3, 6| io stanotte aggio cenato cu D. Felice, e tu haje cenato
542 3, 6| Felice, e tu haje cenato cu Rosina.~FELICE: Che!!~ERRICO:
543 3, 7| sta n’ommo che bò parlà cu buje.~ERRICO: E chi è?~SAVERIO:
544 3, 7| chella signora che steva cu buje, accussì ve lo so’
545 3, 7| ne so’ ghiute ha cenato cu nuje.~FELICE: Ha cenato
546 3, 7| FELICE: Ha cenato prima cu te e po’ cu me.~ERRICO:
547 3, 7| cenato prima cu te e po’ cu me.~ERRICO: Già.~FELICE:
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
548 1, 5| chiagne, io che pozzo fa? Cu chello che mi abbusco facenno
549 1, 5| figliola, nu pover’ommo che cu li fatiche soie non pò aiutà
550 1, 5| tre marite!~PULCINELLA: Cu salute, n’avite atterrato
551 1, 5| che se vesteva tanto bello cu na catena d’oro a lo lato,
552 2, 3| asciuto. Ch’è stato, ve veco cu na faccia accussì brutta?~
'Na figliola romantica
Atto, Scena
553 1, 1| Allerta, mmiez’a cammera e cu nu libro mmano, diceva sti
554 1, 1| ne sape niente! E sempe cu sti duje sbarea... signò,
555 1, 1| sbarea... signò, pecché?... Cu Alesandro e Tummaso?~CONTE:
556 1, 1| quà Tummaso? Aspè... Tu cu sta lengua toja me faje
557 1, 1| bella e bona me dice: esco cu te? E se mettette a chiagnere,
558 1, 3| senso... curto... luongo... cu n’uocchio miezo nchiuso.
559 2, 1| Già, io pò e sti pensiere cu chi vaco a parlà? Felici
560 2, 1| indifferente, me guarda cu freddezza, me calcola pe
561 2, 1| che non fossi ingannata! Cu te, Cuncetta mia, me pozzo
562 2, 1| VIRGINIA: Io volarria appurà cu certezza sta cosa, Cuncè,
563 2, 1| ngannasse?~CONCETTA: Sì, cu la coca Rosa. Cu chella
564 2, 1| CONCETTA: Sì, cu la coca Rosa. Cu chella semp’aunite ò trovo
565 2, 3| tutto! Purché nun te vedesse cu chisto musso brutto! Guardeme
566 2, 3| pochettino.~VIRGINIA: (Bello! Cu chella panza!).~CONTE: Siente,
567 2, 5| Il male a te principia e cu na bona cura, io ti rimetto
568 3, 1| Credo che le facette male, cu chillo male tiempo e chillo
569 3, 1| e mò s’è cchiù stunato cu stu duttore, o quale dice,
570 3, 2| miett’a dovere? Che dice? Cu chi l’hai?~PAPELE: Con voi!~
571 3, 2| PAPELE: Con voi!~CONCETTA: Cu mme?~PAPELE: E silenzio!
572 3, 2| se pò dì... Non l’aveva cu mmico... hai capito?~PAPELE:
573 3, 2| hai capito?~PAPELE: E cu chi?~CONCETTA: Nun te riguarda.~
574 3, 3| ROSINELLA: Vurria sapé ma cu certezza si è verità o buscia
575 3, 3| m’ha ditto che vò scappà cu mme. Io aggio accunsentito
576 3, 3| tutto, nun dubitate. Papà cu D. Achille.~CONTE: Ma, Cavaliè,
577 3, 3| stù miedeco, ha da parlà cu mmico, che bello galantomo.
578 3, 4| ch’io me spavento, tremmo, cu chello che facite? Ah, no,
579 3, 5| dicite: chisto è scemo... e cu doje botte, senza fà tanta
580 3, 5| a me. Io dico pò: venite cu me vicin’ ’o lietto, vicin’ ’
581 3, 7| pace mai nun trova?... E pò cu quà coraggio putria doppo
582 3, 7| doppo stu fatto, o parlà cu mariteme, e nun parlarce
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
583 1, 8| FELICE: (Uh aggio parlato cu essa, mannaggia la cecaria!). (
584 3, 2| da duje anne segretamente cu no strafalario, e nce sta
585 4, Ult| TIMOTEO: Che volive fà tu cu sta panza...~ERSILIA: Vuje,
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
586 | Mettiteve a fà l'ammore cu me!~
587 2, 1| la primma vota la Norma cu papà a S. Carlo.., che saccio,
588 2, 2| non v’avria da volè bene cu sto bello core che tenite.~
589 2, 3| Felice!~GIULIETTA: (E sempe cu D. Felice miezo). No, Emì,
590 2, 3| voglio bene e te lu provo cu chisto vaso. (Le bacia la
591 2, 3| che io voleva fa l’ammore cu vuje e vuleva spusarvi;
592 2, 3| dicitemmelle!~EMILIA: Embè parlate cu zi Gennaro, e se isso è
593 2, 4| me mettesse a fa l’ammore cu D. Felice... Giulietta pe
594 2, 5| Aspettate, scusate, che faccio cu vuje?~EMILIA: L’ammore,
595 2, 5| pecché vuje ve ne site venuto cu signorina buongiorno, coraggio
596 2, 5| d’amore vuje ve ne venite cu lu riscaldamento!~FELICE:
597 3, 3| scurdaje che faceva l’ammore cu vuje!~EMILIA: E non ve l’
598 3, 3| pecché aggio da fà l’amore cu vuje... ma ched’è forse
599 3, 4| teneva essa lu pensiero cu vuje.~GIULIETTA (gridando):
600 3, 4| nzieme se mette a fa l’ammore cu Emilia... Ah! Ma sta cosa
601 3, 5| femmena de zucchero, vuje cu cheste parole m’avite conzolato.~
602 3, 7| volete rubare la catena cu l’orologio?~ALBERTO: E tu
603 3, 7| pecché Emilia fa l’ammore cu me e me l’aggio da spusà
604 3, 7| pecché, tu pecché fai l’amore cu D. Emilia. (Lazzi.)~FELICE:
605 3, 7| Allora pecché faje l’amore cu Emilia?~FELICE (pausa):
606 3, 7| chella s’è posto a fà l’amore cu Felice almeno nuje vedenno
607 3, 7| FELICE: Per il matrimonio mio cu D. Giulietta.~ALBERTO: No,
608 3, 7| che dice?~ALBERTO: L’aggio cu te, che dici?~FELICE: D.
609 3, 7| capita... Alberto fà l’amore cu D. Emilia.., e perciò io,
Madama Sangenella
Atto, Scena
610 1, 1| giorni che me vene appriesso cu na faccia tosta unica. Ma
611 1, 2| trova ai Bagnoli?~FELICE: Cu duje cammariere ca la porteno
612 1, 3| accussì vuò perdere la salute cu sti pesci?~FELICE: Dice
613 1, 3| sono degno di compianto? Cu na mugliera chiena de guaje,
614 1, 4| ce sta?~TERESINA: Sì sta cu l’operaio a vedé lo disegno
615 1, 7| la sorte me lo fa ncuccià cu n’ata femmena, farraggio
616 1, 9| nu guajo co lo marito e cu muglierema. Mannaggia quanno
617 1, 10| non ce stà c’aggiustà. Cu muglierema me sparto e a
618 1, 10| stasera tengo appuntamento cu na femmena.~FELICE: (Let’
619 1, 10| tutte cose a muglierema cu na lettera ca le manne.
620 1, 10| manno a avvisà la signora cu nu bigliettino.~FELICE:
621 1, 10| quanno la mugliera lo ncoccia cu na femmena, l’appicceco
622 1, 11| all’Albergo Riviera nzieme cu na femmena.~TERESINA: Che!
623 1, 11| femmena.~TERESINA: Che! Cu na femmena?~FELICE: Sì,
624 1, 12| primmo treno, tu nun stà cu pensiero. Felì statte buono. (
625 2, 3| occupata, n’aggio avuto n’ata cu nu balcone che guarda lo
626 2, 3| vedite dimane. Ma vienetenne cu me, famme stu piacere.~LISA:
627 2, 4| lloro m’hanno risposto cu chisto telegramma: «Pronto
628 2, 4| perdite lo tiempo a parlà cu muglierema.~MIMÌ E LISA:
629 2, 4| sta fenesta e famme luce cu stu scarpone, e che c’entra
630 2, 7| stà cujeto, io so’ nzurato cu n’angelo de mugliera.~ ~
631 2, 10| venuto pe truvà na persona cu la quale nce teneva appuntamento,
632 2, 10| tenevate l’appuntamento cu na signorina.~TOTONNO: Già,
633 2, 10| delegato ca fosse venuto ccà cu doje guardie.~PASQUALE (
634 2, 11| na partita a lo bigliardo cu st’amico mio, il signor
635 2, 13| cose de pazze, diciteme cu che sto sunanno?~NICOLINO:
636 2, 13| che s’ha voluto divertì cu me.~NICOLINO: È curiosa!~
637 2, 13| dispiace ca tengo a muglierema cu le delure ncuorpo si no
638 2, 15| N’ommo dinto a lo lietto cu muglierema! Neh mio signò,
639 2, 15| steve dinto a lo lietto cu muglierema. (Via prima a
640 3, 1| na tazza de latte e cafè cu duje crustine. E chi nce
641 3, 1| strillà. Se vò giustificà cu vuje pecché è innocente.~
642 3, 2| aggio ncucciato a maritemo cu na femmena.~MIMÌ (con gioia):
643 3, 3| dinto all’albergo Riviera cu na signora. Allora io senza
644 3, 3| perché D. Felice venette cu me all’albergo Riviera.~
645 3, 3| me fà cogliere a maritemo cu la nnammurata; io pò me
646 3, 3| nun ce steva lo delegato cu le guardie sapite che paliatone
647 3, 3| a la cammera e lo trovo cu na figliola.~MIMÌ: Mariti
648 3, 3| cucuzzone. Signò, venite cu mmico dinto e vedimmo che
649 3, 4| E chi nce vò avé che fà cu chesta?).~TERESINA: Ma ched’
650 3, 5| a chella cammera nzieme cu Donna Teresina.~FELICE:
651 3, 5| Teresina steva parlanno cu me ccà ffora, site rimaste
652 3, 5| persuadenno pe fà fà pace cu me.~MIMÌ: E che sò stato
653 3, 5| dinto e la faccio fà pace cu vuje.~FELICE: Quanto siete
654 3, 5| Pasquale faceva ammore cu chella donna di età? E quella
655 3, 6| FELICE: Già, mentre io saccio cu chi stiveve llà ncoppa.~
656 3, 6| stiveve llà ncoppa.~EUGENIA: E cu chi steva?~FELICE: Con D.
657 3, 7| trasì, che voglio parlà cu l’avvocato.~SALVATORE (d.d.):
658 3, 8| momento, io m’aggia giustificà cu muglierema. Jettemo ncoppa
Lu marito de nannina
Atto, Scena
659 2, 4| ragione, ma cerca de parlà cu sto D. Federico, e levatillo
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
660 1, 1| arricchese?... Vuje sapite che cu chello che se guadagna forze
661 1, 1| pare che si vene D. Felice cu chillo amico sujo, a lo
662 1, 1| casa l’ha subbaffittata cu tutte li mobile, meno i
663 1, 1| quanno uno s’è abituato cu n’inquilino...~RACHELE:
664 1, 1| inquilino...~RACHELE: S’abitua cu n’ato... e si tu accummience
665 1, 2| gli va incontro): D. Felì, cu chi l’avite?~FELICE: Cu
666 1, 2| cu chi l’avite?~FELICE: Cu Alfredo l’amico mio a cui
667 1, 2| aggio subbaffittato sta casa cu tutte li mobili... siccome
668 1, 2| nce pare la matina... e cu chesta matenata la giornata
669 1, 2| cumbinato stu matrimonio cu me, nun fa ato che chiagnere
670 1, 2| tradette.~ALFREDO: E tu cu stu poco de rroba ncuorpo
671 1, 3| pecché aggia j a mpazzia cu isso... io credo che chiunque
672 1, 4| meglio co lo nnammurato che cu n’ato.~ALFREDO: è giusto.~
673 1, 4| TERESINA: Faccio colazione cu l’ate.~FELICE: Ma no, Teresina
674 1, 7| che te trattiene assaje cu giovinotte sule.~ALFONSO (
675 1, 11| dà, vuje vulite ragiunà cu li nierve. (Ad Alfredo:)
676 1, 11| stasera ve porto a mangià cu me... voglio che chiudete
677 1, 11| me... voglio che chiudete cu me la vita da giovinotto...
678 2, 2| Cangiando.) Saluta tutte quante cu nu pizzo a riso. (Ripigliando.)
679 2, 3| Mammà e lasseme nu poco cu Felice.~FELICE: Eh! Sicuro
680 2, 3| che vaco truvanno, parlà cu te a solo a solo.~ERRICHETTA (
681 2, 4| era chesto.... pe l’ate cu nu poco d’attenzione li
682 2, 6| ALFREDO: (Mò vò restà sulo cu Teresina... e si a chella
683 2, 12| aggio pensato de purtarte cu me a Montecorvino... siccome
684 2, 13| fa?... chillo me vò purtà cu isso a Montecorvino.~ALFREDO (
685 2, 13| FELICE: E comme faccio cu muglierema... la lasso sola
686 3, 2| spero che fra tanta guaje... cu tanta gente quaccheduno
687 3, 2| Porta chillo panariello cu chelli matasselle de file
688 3, 4| giardiniere pe restà sulo cu me). Eppure quanto chiù
689 3, 5| miscata.~GIULIO: E la fontana cu li piscietielle addò sta?~
690 3, 8| che adacquanno lo tureno cu acqua e aceto.~ALFONSO:
691 3, 8| Alfonso): (Venite nu poco cu me dinto a lo giardino avimma
692 3, 10| vurria stà sulo... sulo cu te Errichetta mia pe dirte
693 3, 14| bisogna partì, mò proprio cu vostra moglie!~GIULIO (a
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
694 1, 1| TORE: Scusate D. Ignà, vuje cu sta resella site no poco
695 3, 9| non te si pigliato collera cu me, io non nce aggio colpa.~
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
696 1, 1| cammere e se vulette aunì cu chill’auto disperatone de
697 1, 1| l’aggia piglià sulamente cu chillu sfurcato che m’ha
698 1, 1| Concè, io credo che staje cu li pazzielle ncapo! Ve ne
699 1, 1| e specialmente l’aniello cu li turchine che me lo mpignaje
700 1, 1| avevama ascì! L’aniello cu li turchine!... Comme avesse
701 1, 1| ppoco d’oro me lo facevo cu la fatica... Si avesse fatto
702 1, 1| avesse fatto ammore io pure cu nu signurino... (Marcato.)~
703 1, 1| PUPELLA: Mammà, l’have cu mico?~CONCETTA: (Ma tiene
704 1, 1| Luisè, si figliema fa ammore cu nu signurino, nce fa ammore
705 1, 1| overo, chillo fa buon’affare cu li ballerine...~CONCETTA:
706 1, 2| Pasquale, ma vuje abitate cu isso?~LUISELLA: Che c’entra?
707 1, 2| vuje site vecchia, e una cu buje nun se po’ mettere.~
708 1, 2| Concetta mia!!... So’ asciuto cu 2 centesimi dinto a la sacca.~
709 1, 3| qualunque cosa.~GIOACCHINO: E cu papà come state, in pace
710 1, 3| assolutamente aggia fà pace cu papà, bellezza mia.~GIOACCHINO:
711 1, 3| fatto tre anne lo sguattere cu isso.~GIOACCHINO: Ah? Neh? (
712 1, 3| finanze!).~LUIGINO: Stava cu n’inglese ricchissimo, il
713 1, 4| aggio ntiso che vulite parlà cu mammà e cu papà.~LUIGINO:
714 1, 4| vulite parlà cu mammà e cu papà.~LUIGINO: Oh! Brava!
715 1, 4| quanno avite parlato cu mammà e cu papà, si loro
716 1, 4| avite parlato cu mammà e cu papà, si loro vonno, ve
717 1, 5| dice!... E comme se fa ogge cu sta povera guagliona?...
718 1, 5| sì femmena, figlia mia, e cu te nun me pozzo mettere.~
719 1, 5| arrujnato peggio de me, cu chella vita che fa de la
720 1, 5| de la matina a la sera, cu chillo tavulino sotto S.
721 1, 6| aveva mannato da nu signore cu na lettera cercannole quacche
722 1, 6| padrone. Pare che accussì, cu li fatiche meje, me pozzo
723 1, 6| menanno pe ll’aria lo tavulino cu tutte le penne! è na vita
724 1, 6| chill’assassino de figliemo cu na lettera addò nu signore. (
725 1, 6| stammatina me staje mettenno cu li spalle nfaccio a lo muro,
726 1, 6| sta pure nu pede attaccato cu na funicella!... E po’ caro
727 1, 6| tanto te vide presentà uno cu nu tavulino... senza sapé
728 1, 6| CONCETTA: Lo soprabito tujo cu 2 lenzole... Sta ancora
729 1, 6| puntone! Tu te ne viene cu la cantonata.~PASQUALE:
730 1, 6| ne mangio.~FELICE: Pascà, cu sta famma che tiene, vaje
731 1, 6| lo stommeco.~FELICE: Tu cu sta famma che tiene te mangiannisse
732 1, 7| fà? Quanno io aveva magnà cu li pigne miei nun stevo
733 1, 7| tiene ncanna? Vattenne ca io cu tico nun me voglio appiccecà,
734 2, 1| che è amico stretto, parla cu chillo, e nun te n’incaricà.~
735 2, 1| denare suoje, s’è fatica cu li piede... Viciè, aissera,
736 2, 1| ricuorde?... Mettette nu pede cu la ponta nterra e cu l’auto
737 2, 1| pede cu la ponta nterra e cu l’auto pede po’, la coppa
738 2, 1| VICIENZO: Signò, scusate, e cu lo Marchesino D. Eugenio
739 2, 1| eccellenza vuole, lo faccio sta cu me... Ve serve pur’isso,
740 2, 1| aggio capito! fallo sta cu tico. Pe mo le damme diece
741 2, 1| architetto de lo terzo piano cu tutta la famiglia, e stammatina
742 2, 3| se mettette a fà ammore cu na sarta, e pe chella femmena
743 2, 3| niente!... Sò 6 anne che sta cu chella tale, e io comme
744 2, 4| LUIGINO: E chiude ha porta cu la chiave, agge pacienza,
745 2, 4| chiave.) Gemma, famme fa pace cu papà.~GEMMA: è impossibile!
746 2, 4| impossibile! Chillo sta arraggiato cu ttico de na mala manera!~
747 2, 4| LUIGINO: Io voglio fà pace cu papà, si no le dico tutte
748 2, 7| E quanno faccio pace cu papà?~GEMMA: Sa che buò
749 2, 7| tavola, tu te presiente cu na barzelletta, e vide che
750 2, 7| arreparo tutto... Signò, venite cu me, jammo dinto. (A Concetta
751 3, 1| accesi): Jamme, Bià!... jammo cu sti lampiuncielle.~BIASE:
752 3, 1| Bravo!... La guantiera cu li tazze, miettela ncoppa
753 3, 1| argiento dorato, so’ rimaste cu li bocche aperte!... E pò,
754 3, 1| Grazie. Aggio fatto pace pure cu figliemo Luigino. Chillo
755 3, 1| vote... Intanto mò stongo cu nu penziero... A tavola
756 3, 1| vaco a piglià la guantiera cu li tazze. ( Via pel fondo,
757 3, 3| aggia purtà la guantiera cu li tazze fore a lo ciardino.~
758 3, 3| Piezze de nfame, galiota, cu quà core haje pututo abbandunà
759 3, 3| accustà vicino lo lietto cu stu mustaccio, e pò essere
760 3, 3| certo. Mò che sò benuto cu la guantiera e li tazze,
761 3, 3| pizzo ccà. Lo principe steva cu li mane accussì, vicino
762 3, 3| Bettina se po’ pure ncuità cu la principessa.~VICIENZO:
763 3, 3| Bettina?... Già!... Chillo cu lo sciampagne ha visto che
764 3, 3| intanto, comme se pò fà?... Cu na mugliera moribonda!...
765 3, 5| indirizzo?~PASQUALE: Forse cu chillu biglietto che io
766 3, 7| diuna, ma già io nun parlo cu buje; io l’aggio cu stu
767 3, 7| parlo cu buje; io l’aggio cu stu piezzo d’assassino,
768 3, 8| FELICE: E n’auta vota mò cu sti pigne!... E n’auta vote
769 3, 8| pigne!... E n’auta vote cu sti pigne!... Ma chi me
770 3, 8| me l’aggia piglià sempe cu tico, che te mettiste cu
771 3, 8| cu tico, che te mettiste cu n’ommo nzurato!~CONCETTA:
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
772 1, 1 | succieso? Che ghiate facenno cu stu cane... chist’è Flick
773 1, 1 | iscena e io so’ rimasto cu isso, tutto m’alleccava,
774 1, 1 | pur’isso se la pigliava cu mmico. Questo cane merita
775 1, 2 | FELICE: No, è inutile, tu cu mmico nun ce staje cchiù
776 1, 2 | Forse s’è trattenuta a parlà cu l’impresario.~FELICE: Comm’
777 1, 2 | nun lo vò; facesse ammore cu quacchedun’ato?~FELICE:
778 1, 3 | stata mia, ve l’avita piglià cu l’amico vuosto.~ACHILLE:
779 1, 3 | che m’ha invitato a mangià cu isso, pò so’ ghiuto a piglià
780 1, 4 | aggio ditto che mò stiveve cu gente, ma essa afforza vò
781 1, 4 | simpatico... faccio ammore cu n’ato, ecco...~FELICE: Ecco
782 1, 4 | nosta pe fa lo cuntratto cu papà... che papà le mannaje
783 1, 5 | vuje nun me pigliarisseve cu vuje?~FELICE: Oh! Questo
784 1, 5 | addò j, e teniteme 6 mise cu vuje. (Quasi piangendo.)~
785 1, 6 | È isso cumpà. È venuto cu mmico, steva aspettanno
786 1, 7 | vulite sapé, pecché fa ammore cu n’ato... (Comparisce Bianca
787 1, 7 | porta in fondo.)~MICHELE: Cu n’ato? E chi è?~FELICE:
788 1, 7 | anno passato e me la sposo cu tutto lo core, pecché la
789 2, 1 | PEPPINO: È ghiuta a Surriento cu cierti villeggiante che
790 2, 2 | vaco a Surriento nzieme cu D. Lauretta, l’avvocato,
791 2, 2 | s’ha purtato a muglierema cu essa.~CICCIO: Sì, hanno
792 2, 2 | bagne nce l’avimmo purtato cu nnuje.~FELICE: Ho capito.~
793 2, 2 | fa troppo lo farenella cu li femmene. Mia moglie l’
794 2, 3 | a nu precipizio, io però cu tutta la forza lo tenevo,
795 2, 3 | appiso lo muro e mia moglie cu nu pede de lo vuosto mmano.~
796 2, 5 | vò asci, adda ascì sulo cu isso.~ALBERTO: E quando?
797 2, 5 | voglio fa leggere, venite cu me. (Ridendo via pel fondo
798 2, 6 | pecché se l’ha pigliato cu mme?~FELICE: E io laggio
799 2, 7 | stammatina aggio perduta, cu tanta premura cu tanta segretezza,
800 2, 7 | perduta, cu tanta premura cu tanta segretezza, perché
801 2, 8 | ACHILLE: No duello?! E cu chi?~FELICE: Cu nu farenella
802 2, 8 | duello?! E cu chi?~FELICE: Cu nu farenella che sta ncoppa
803 2, 8 | pecché poco primma parlanno cu me, ha ditto che l’automobile
804 2, 9 | mammà, pe nun ve fa trapazzà cu nu viaggio.~MICHELE: No,
805 2, 9 | ascì, nun me vo fa trattà cu nisciuno, nun pozzo parlà
806 2, 11 | adda ascì, nun adda trattà cu nisciuno, nun adda parlà
807 2, 12 | a na figlia, nun vò ascì cu essa, nun vò che trase,
808 2, 12 | che trase, nun adda parlà cu nisciuno... chesto sarrie
809 3, 1 | all’otto è venuto nzieme cu D. Achille, dice che s’ha
810 3, 1 | cos’è, ve l’avite spusato cu tanto piacere.~NINETTA:
811 3, 2 | le 7 l’hanno visto nzieme cu D. Achille dinto a lo cafè
812 3, 2 | nun se retire, va a cena cu l’amice e se ne vene a ghjuorne.~
813 3, 2 | che nun me ncuitasse cchiù cu lettere e telegramme, pecché
814 3, 2 | cchiù libera, faccio ammore cu n’ommó ch’è stato ddoje
815 3, 2 | ritratto vuosto lo porta sempe cu isso, io l’aggio visto è
816 3, 2 | visto è nu bello ritratto cu na bella dedica.~BIANCA:
817 3, 2 | traditore, e pe ve lo purtà cu vuje... sì... sì... nun
818 3, 2 | NINETTA: Me l’avita fa sta cu mmico n’ati 4 mise, e pò
819 3, 2 | pecché mò faccio ammore cu n’ato, che non è tanto doce
820 3, 5 | vene ncapo de s’appiccecà cu chillo, aveva riflettere,
821 3, 5 | avvedé che v’appiccecate cu me, e me ne torno a casa
822 4, 2 | NICOLA: Voleva afforza parlà cu vuje, io i’aggjo ditto che
823 4, 2 | dice che vò parlà afforza cu mè.~NINETTA: E comme, nun
824 4, 4 | Bianchina s’è miso a fa ammore cu nu cammorrista, nun saccio
825 4, 4 | basta sà, poche chiacchiere cu me. (Via.)~ACHILLE: Ma so’
826 4, 5 | FELICE: No, non l’aggio cu vuje.~ACHILLE: Dunque te
827 4, 5 | ca nun putite credere, e cu na grazia... cu na maniera...
828 4, 5 | credere, e cu na grazia... cu na maniera... che saccio
829 4, 6 | Ninetta, e se la piglia cu me. (Soggetto.)~NICOLA:
830 4, 6 | ha portato Michele): Io cu na mazzata de chesta lo
831 4, Ult | CONCETTA: E vulite che stammo cu vuje, che facimmo una casa?~
'A nanassa
Atto, Scena
832 1, 3| Non ridere Pascà, che tu cu sta risa m’indisponi!~ ~
833 1, 4| a lo mumento che venette cu vuje aieressera, me poteva
834 1, 4| giovene che faceva ammore cu me, Errico Delfino, ricchissimo,
835 1, 4| Possibile? Haje parlato cu n’angelo? E che haje da
836 1, 5| si pozzo aprì lo stipo, cu una de sti chiave. (Prende
837 1, 5| lo ricordo, s’appiccecave cu tutte quante, a tutte quante
838 1, 6| aggio fatto ammore cchiù cu nisciuna femmena, pecché
839 1, 8| parlà d’affari d’interesse cu ziemo, vattenne senza parlà).~
840 1, 9| hanno portata na poltrona, cu n’aparecchio elettrico.~
841 1, 9| me? Sarraie pazzo! Justo cu me, vuò fà la prova?~FELICE:
842 1, 10| sunnanno che ghievo ncarrozza cu na bella figliola.~CICCILLO (
843 1, 10| e pecché s’è appiccecato cu me stanotte?~EUGENIO: Ecco
844 1, 11| ommo dice che ha da parlà cu vuje. (Esce Totonno con
845 1, 11| simpatico, dimane viene a magnà cu mico, e io so’ benuto.~FELICE:
846 1, 11| aggio ditto viene a magnà cu mmico?~TOTONNO: Sissignore,
847 1, 11| Pecché m’haje cummigliata cu stu panno?~TOTONNO: Chi
848 2, 3| vulimmo sapé, si te lo spuse cu piacere?~ANGIOLINA: Io mò
849 2, 4| Ngiulì, staje bona?... Brava cu stu vestito, staje proprio
850 2, 5| appura che io so’ venuto ccà cu buje, e v’aggio passata
851 2, 5| nu duello?~GIULIETTA: E cu chi?~FELICE: Col vostro
852 2, 5| pecché aveva fà stu duello cu vuje?~FELICE: Pecché stanotte,
853 2, 5| Posillipo, v’ha visto nzieme cu me, s’ha attaccato li nierve,
854 2, 6| vulevo bene.~Che me dicette cu na faccia tosta~Non faje
855 2, 6| Lassatela stà nu poco sola cu Ngiulina, chella soltanto
856 2, 8| sta cosa io passo nu guajo cu muglierema, cu zi zio, cu
857 2, 8| nu guajo cu muglierema, cu zi zio, cu tutte quante.
858 2, 8| cu muglierema, cu zi zio, cu tutte quante. Ccà non voglia
859 2, 11| maje chella fìgliola. E tu cu chi sì venuta?~GIULIETTA:
860 2, 11| proprio, e vienetenne a Napule cu me.~ERRICO: Jammuncenne,
861 2, 11| non la faccio parlà manco cu li femmene venite signò.~
862 2, 12| Comme, steva na signora cu isso? E chi era?~SALVATORE:
863 2, 12| fà? Mugliereta se ne fuje cu nu giuvinotto, e tu te ne
864 2, 13| piano.)~CESARE: L’aggio cu stu bello galantomo de nepoteme
865 2, 13| poco primma se n’è fujuto cu essa!~TUTTI: Che!!~CESARE:
866 3, 1| non le mancarrà; ma scappà cu chella femmena, significa
867 3, 1| cosa de niente a scappà cu na femmena mmaretata?~ERRICO:
868 3, 2| arrivà... Mò se presentarrà cu nu camice ricamato, tutta
869 3, 3| Pagliuchella... e che sta facenno cu chella... (Avvicinandosi.)
870 3, 5| facite lo ferlocco pecché cu me nce stanno poche chiacchiere
871 3, 5| e vuje non potenno sfucà cu essa, pecché era femmena
Nina Boné
Atto, Scena
872 1, 2| destra.)~ROSINA: E tutte cu sta canzone, e tutte cu
873 1, 2| cu sta canzone, e tutte cu sta Nina Boné, me fanno
874 1, 3| credo, pecché ne parle sempe cu tanta premura.~ROSINA: È
875 1, 3| difficile che na figliola cu 300 mila lire de dote, se
876 1, 3| famme stu piacere, nun parlà cu me pecché io te cunosco
877 1, 3| ballo?~ROSINA: Sì, ma ce va cu me, sempe cu me.~ERRICO:
878 1, 3| Sì, ma ce va cu me, sempe cu me.~ERRICO: Comme, sere
879 1, 3| asciuto mai sulo, sempe cu me, quindi è inutile che
880 1, 4| andare, ma comme faccio cu muglierema, chella nun me
881 1, 4| FELICE: Rinmanitela ccà cu na scusa.~ACHILLE E che
882 1, 4| juorne la mugliera vosta cu nuje, accussì essa nun restarria
883 1, 5| e io me so’ truvata sola cu isso.~ERRICO (ride): Ah!
884 1, 6| Rosina nun vene nu poco cu nuje?~ROSINA: Sarria nu
885 1, 6| voleva ca fusseve partite cu nuje, ma D.ª Rosina ha ditto
886 1, 6| massimo.~FELICE: Io resto cu Errico.~ERRICO: Resta affidato
887 1, 6| me!~ROSINA: Allora vengo cu buje. Luisella?~ ~
888 1, 7| Eccome cca.~LUISELLA: Viene cu me. (Viano a sinistra poi
889 1, 8| D. Felice non è ghiuto cu lloro? ~ERRICO: No, è rimasto
890 1, 8| senza vederla, nce starria cu piacere.~LUISELLA: È overo,
891 1, 8| na fortuna pe me. Bella, cu na bona dote, che vularria
892 1, 9| idee che mi vengono! Io cu chello ch’è ghiuto dicenno
893 2, 1| se nun le cunviene de stà cu sta mesata se ne va.~CICCILLO:
894 2, 1| femmene, e mò nce so’ caduto, cu una ca nun saccio chi è,
895 2, 2| Chesto stammo dicenno. Cu stu telegramma m’ha fatto
896 2, 2| cafè, nu bicchiere d’acqua cu nu poco de sceruppo, tengo
897 2, 4| venutò aggio truvato na busta cu sei biglietti da dinto,
898 2, 4| Damme n’abbraccio.~ERRICO: Cu tutto lo core. (Eseguono.)~
899 2, 4| amicizia che aggio tenuto cu papà tujo. Isso me consigliaje
900 2, 9| che nun fumava, e lo trovo cu nu sicarro mmocca e me fa
901 2, 11| cunosce, che parte va bene, ma cu Sanguetta e la mugliera
902 2, 14| nu mumento. Che! Rosina cu Nina Boné!).~ORAZIO: (Oh,
903 2, 14| poco primma, sta nzieme cu nepotema). Signora!~NINA:
904 2, 14| E tu che staje facenno cu sta machinetta.~ROSINA:
905 2, 14| ROSINA: E io nc’aggio parlato cu tanta confidenza. Addò sta
906 3, 1| TEODORO: E comme avite fatto cu l’abite?~VINCENZO: Chella
907 3, 2| collera.~ERRICO: Non dubitate, cu me nun se piglia collera.~
908 3, 2| buchè mio nce lo mette ccà cu nu biglietto de visita. (
909 3, 2| credevo fedele, se ne scappa cu n’ata femmena, e pò che
910 3, 2| stesso, pecché nun capisco cu che faccia dimane te putarrisse
911 3, 2| pecché ha ncucciate lo marito cu n’ata femmena. E che novità
912 3, 2| si chella l’ha trascinato cu chiacchiere? E si è stata
913 3, 2| vendetta che s’ha vuluto piglià cu te pe chello che l’haje
914 3, 8| spoglia, tu nun staje bona cu stu vestito. (Trascinandola
915 3, 9| Quella donna per vendicarsi cu te, m’ha fatto truvà dinta
916 3, 9| buono, jammo dinto, venite cu me!~FELICE: Pensateci voi,
917 3, Ult| giacché sei stata tanto chiara cu mmico, io ti perdono, ma
918 3, Ult| quale?~ORAZIO: Che viene cu me in America.~NINA: Accetto!~
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
919 2, 8| fà?~SILVIA: Vonno parlà cu me?~FELICE: Eh, tu sei il
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
920 Un, 1| lassala; che chesta fa ammore cu D. Ciccio lo scuonceco,
921 Un, 1| che io non faccio ammore cu nisciuno, e ccà dinto mme
922 Un, 1| dimme la verità, Amalia cu chi fa ammore?~ROSINA: Io
923 Un, 1| Ma è overo che se zezèa cu D. Ciccio.~ROSINA: No, io
924 Un, 1| che D. Ciccio se vommechèa cu essa, ma a essa nun lle
925 Un, 1| tutto... tu faje ammore cu Gennarino... lo può negà?~
926 Un, 2| AMALIA: Pago! Che pagate, cu dduje solde de cafè, state
927 Un, 2| mme credeva che l’avevano cu me. E tu Amà, bade comme
928 Un, 2| aggio ditto.~CORNELIO: E cu chella parola, haje fatto
929 Un, 3| songo appiccecato n’ata vota cu zi Marianna, ha appurato
930 Un, 3| appurato che io faccio ammore cu ttico, e s’è fatto afferrà
931 Un, 3| persuadesse e facimmo le ccose cu tutte li rregole.~ ~
932 Un, 4| GENNARINO: Che ghiacovelle. Io cu Rosina nce faccio ammore,
933 Un, 4| faccio ammore, la voglio bene cu tutto lo core, e mme la
934 Un, 4| a la Questura, io vengo cu n’ati dduje compagne e l’
935 Un, 6| spusà... Ve credite che cu stu scuorno che m’avita
936 Un, 6| hanno ditto che fa ammore cu na vajassa.~ROSINA: Chi
937 Un, 6| de condizione a metterme cu bujo a te.~AMALIA: Pecché
938 Un, 7| incarricate, vaco io a parlà cu chi si deve e ve faccio
939 Un, 7| perciò D. Colombì, parla cu me.~MARIANNA: Chiste quanta
940 Un, 7| siccome mme so’ appicecato cu chelli figliole nun lo vvolarria
941 Un, 7| FELICE: Eh, si nun vene n’ato cu me, io nun lo ffaccio. (
942 Un, 7| bene l’aggio trovate... (cu nu mustaccio, lo vestito)
943 Un, 8| mmarità ancora, e pò vuje cu sti sbafantarie voste mme
944 Un, 10| recchia a Marco. Cammina cu nuje.~GENNARINO: E ma pecché?~
945 Un, 10| accompagnammo.~ERRICO: Venimmo tutte cu ttico.~FELICE: Cammina. (
946 Un, ult| aspettate, chillo che è venuto cu buje addò sta? è ghiuto
La nutriccia
Atto, Scena
947 1, 5| No, voglio parlà primma cu D. Ernesto.~PEPPINO: Va
948 1, 5| Ma che staje parlanno cu fratete, neh! mascalzone...
949 1, 5| cascettelle, io faccio lo carro cu 24 cunfrate, 40 pezziente,
950 1, 5| fà perfino li campusante, cu tutte li scesulelle, le
951 1, 5| gli alberi piangenti... e cu che esattezza... Anze, D.
952 1, 5| incarricate, D. Rafè, parlate cu mmico, chillo nun capisce
953 1, 6| pecché nun te cunziglia pure cu isso?~ERNESTO: Ah! si...~
954 1, 9| Perché quanti sono?~ERNESTO: Cu chisto ch’avite pigliato
955 1, 10| Felì, andiamo.~FELICE: No, cu ttico, m’appicceco, ritiene! (
956 2, 1| facevo per voi.~ERNESTO: Ccà, cu sti cerimonie, non se fernesce
957 2, 2| perdere la capa de la gente cu na guardata vosta atterrate
958 2, 2| io me vommecheio nu poco cu Concetta la coca, embè me
959 2, 2| e non voglio avè che fà cu nisciuno de vuje.~CONCETTA:
960 2, 3| vedite ch’aggio passato cu sti duje viecchie rattuse!...
961 2, 4| che ha voluto intendere cu chillo pastenacone?~PEPPINO:
962 2, 6| ammoina, avita fà li cose cu tutta prudenza.~LISETTA:
963 2, 6| sento currivo, che n’ommo cu chesta mugliera nnanze ha
964 3, 1| a chilli duje attaccate cu na funicella, e co li facce
965 3, 1| Po’ stiveve attaccate cu na funicelia tutte e duje. (
966 3, 1| aggio fatto a ridere sempe, cu chelli facce me pariveve
967 3, 1| pariveve duje carnevale, po’ cu chella funicella... (Via
968 3, 1| ca me truvaje attaccato cu D. Carlo, e po’ cu li facce
969 3, 1| attaccato cu D. Carlo, e po’ cu li facce ncuacchiate de
970 3, 1| faccia, e nce l’ha attaccate cu la funicella.~CARLO: Questo
971 3, 1| m’aggio avuto apparentà cu chesta qualità di gente!~
972 3, 1| figlio era nu disperatone, e cu la dote di mia figlia ha
973 3, 3| PEPPINO: Guè, che fai lloco cu sti piatte, tu l’haje da
974 3, 4| truvate parlanno nzieme cu Peppino, lo quale le diceva
975 3, 4| scoppettate, mitragliatrice, ca cu na guardata soja atterrava
976 3, 4| ve mettere a mal’uocchie cu essa.~FELICE: Perfettamente!~
977 3, 5| Scusate, io non l’aggio cu vuje.~CONCETTA: No, me credevo
978 3, 5| aggio co lo viento, l’aggio cu ll’aria, ma hanno voglia
979 3, 5| hanno voglia de mbuttunà, ca cu mmico non ne cacciano niente,
980 3, 6| mena, vuje v’avita sta sode cu li mmane!~FELICE: E tu n’
981 3, 7| chiunque è, la voglio fa parlà cu mmico!~CONCETTA: Bella figliò,
982 3, 7| aieressera la truvaje nzieme cu Peppino, è buscìa forse?~
983 3, 7| ca me truvasteve nzieme cu Peppino?~PEPPINO (ride):
Lu Pagnottino
Atto, Scena
984 1, 1| guaio. Io faccio l’ammore cu Pulicenella, lu voglio bene
985 1, 2| dà ragione. Io ho parlato cu n’avvocato, e m’ha ditto
986 1, 2| sposo, e po’ avè che fà cu li Francise?~PULCINELLA:
987 1, 2| vene D. Gennaro nzieme cu D. Flaminio.~RITA: Zi zio?
988 1, 3| finestra): Pascà statte zitto cu stu fisco. (Lazzi.)~GENNARO:
989 1, 4| Comme tu non la vuò fenì cu stu francese? (Ridendo.)~
990 1, 5| Viene co mico, viene cu mico. (A soggetto.)~RITA:
991 1, 6| mattina fa colazione nzieme cu vuje, sarrìa proprio buono...
992 2, 1| voglio fa rimanè lu cumpare cu tanto no parmo de naso;
993 2, 1| PEPPE: Ma io non l’aveva cu buje, l’aveva cu lu compare
994 2, 1| l’aveva cu buje, l’aveva cu lu compare mio, lo quale
995 2, 2| vuje vedite che se passa cu sti figlie. Dite appriesso.~
996 2, 2| tale Feliciello fa l’ammore cu la nepote vosta.~GENNARO:
997 2, 2| PORZIA: Ma basta ca venite cu lu diretto.~GENNARO: (No
'No pasticcio
Atto, Scena
998 1, 1| giovedì a sera, passiava cu na madamosella pe sotto
999 1, 2| manco, sta comme a na vipera cu buje, ha ditto che non ve
1000 1, 2| nu povero giovene rimmane cu na passione.~GIULIETTA: