(segue) Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
501    1,    3|  GIOACCHINO: Oh! Questo è certo, è buono che frusciate voi qualche
502    1,    5|        lattuca, e nu litro de vino buono, me voglio cunzulà!~PUPELLA:
503    1,    5|     nturtiera, e due litre de vino buono... Nce vulimmo addecrià!~
504    1,    5|      ntortiera e due litre de vino buono. Facite ampressa, jammo,
505    1,    6|          Chillo è nu signore tanto buono, che me canosce da tanto
506    1,    6|           mporta, Felì.~FELICE: Va buono nun te n’incaricà, stasera
507    1,    6|      manera!...~CONCETTA: Ha fatto buono che se n’è ghiuto!... Povero
508    1,    7|       suggetto a tte!~PASQUALE: Va buono, fernitela!~FELICE: Mannaggia
509    2,    1|         belli patre e mamme!... Va buono, Peppeniè, nun te ne incaricà,
510    2,    1|            sì na bestia, tu non sì buono a niente, vattenne fora!~
511    2,    1|            pel fondo.)~GAETANO: Va buono, te voglio fà vedé io lo
512    2,    1|      signor Bebè».~GAETANO: Ah, va buono, chisto è il signor Bebè...
513    2,    1|             Capite?).~GAETANO: (Va buono, aggio capito!). Sissignore,
514    2,    1|            lo mese, si pò se porta buono l’avanzammo pure...~VICIENZO:
515    2,    1|          te te n’ha da afferrà uno buono!... Vattenne ca nun aggio
516    2,    1|           pranzo pe dudece. Pure è buono che vene l’avvocato mio
517    2,    3|           famiglia, nun vedarrieno buono stu matrimonio, pecché io
518    2,    4|         dico tutte cose.~GEMMA: Va buono, pe mò vattenne, nce penz’
519    3,    3|            ammore.~GAETANO: Ah, va buono, aggio capito!...~VICIENZO:
520    3,    5|      Grazie, signore. Quante siete buono!~PASQUALE: (Uh! Luisella!).~
521    3,    8|           Luisè!... Vattenne co lo buono, pecché si nò te ne vaje
522    3,    8|            mai niente; e si vuò fà buono, và fa lo lietto a la signora,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
523    1,   2 |           mmico nun ce staje cchiù buono pecché te sì rimbambito.~
524    1,   4 |        essa a 25 anne rifiutaje nu buono matrimonio, pò nun fascette
525    1,   6 |             È tanto educato, tanto buono. Accussì ce parlate e combinate. (
526    1,   7 |      MICHELE: Bona nottata. Statte buono cumpà.~CONCETTA: Bona notte
527    2,   1 |           per voi.~PEPPINO: Troppo buono signore.~MICHELE: Addò avimma
528    2,   3 |           a me nun me piace, e fai buono si nun la tratte cchiù.~
529    2,   3 |          passato, nu guajo bello e buono. No, ma io scrivo lo francese
530    2,   8 |      voltatevi, vuje state vestuto buono, facitelo vuje.~PEPPINO:
531    3,   1 |            chiuse da dinto, e pò è buono che aspettate nu poco, si
532    3,   1 |          niente.~NINETTA: Sì, dice buono, è meglio accussì mò pe
533    3,   5 |             pe capriccio. Non dico buono?~FELICE (dopo pausa): Ah,
534    3,   5 |          Quanno nce simme nformato buono, quanno avimmo visto ch’
535    3,   5 |        grazie, grazie, quanto site buono. Allora nce vedimmo dimane,
536    4,   2 |          scetà.~FELICE: Haje fatto buono.~NICOLA: Nun ha voluto aspettà.~
537    4,   3 |         NICOLA: Ah, facite proprio buono, accussì pare che stammo
538    4,   5 |        ghiuto.~FELICE: Avite fatto buono. (Io dico che sarria meglio
539    4,   5 |        meglio che ve ne jate co lo buono, si no ve ne fate malamente,
540    4, Ult |          n’ata vota.~MICHELE: Dice buono. Concè, è meglio che stammo


'A nanassa
    Atto, Scena
541    1,    1|          avista da piglià, facette buono io che te lassaje e me ne
542    1,    4|            te veco chiaro, te veco buono.~GIULIETTA: Io sono l’angelo
543    1,    5|             l’angelo l’aggio fatto buono?~PASQUALE: E comme se puteva
544    1,    6|        GIULIETTA: Oh, siete troppo buono, caro zio.~CESARE: Voi già
545    1,    6|        figlia, l’aggio proposto nu buono matrimonio, nu bravissimo
546    1,    6|      GIULIETTA: Oh, grazie, troppo buono.~CESARE: E sapete perché
547    1,    6|            GIULIETTA: Quanto siete buono, ma no, sono io che debbo
548    1,   10|         era n’ato me puteva nquità buono.~ ~
549    2,    4|          buffè.~NICOLA: Sì, dicite buono, a me faciteme stà lontano
550    2,    8|       CESARE: Mogliereta? Ha fatto buono! Chello che fa, fa tutte
551    2,    8|      venuto ad avvisà, aggio fatto buono?~FELICE: Haje fatto buono,
552    2,    8|          buono?~FELICE: Haje fatto buono, ma chella è arrivata primme
553    2,   11|           jevo certo.~PASQUALE: Va buono! Felì; se vede che non l’
554    2,   12|            Ride.) Ma non... eh, va buono sì... (Via per la comune.)~
555    2,   12|            comune.)~FELICE: Eh, va buono... che bello tipo!~CESARE (
556    2,   12|            Possibile... haje visto buono?~SALVATORE: Era essa, proprio
557    2,   12|           proprio essa!~CESARE: Va buono vattenne. (Salvatore via.)
558    3,    1|            de Felice, le sunaje nu buono pacchero, me pare che nce
559    3,    1|           è bella, sta ricca, e nu buono matrimonio non le mancarrà;
560    3,    1|           guajo!~ERRICO: Sì dicite buono, vaco e torno subeto, non
561    3,    1|          marito, lo truvaje troppo buono, si era n’ato, m’avarrie
562    3,  Ult|       palazzo).~FELICE: (Zitto, va buono, fallo trasì).~CICCILLO (


Nina Boné
    Atto, Scena
563    1,    1|       visto ancora nu marito tanto buono, tanto affezionato comme
564    1,    1|        Vedite che animale, facette buono che murette. Ah! Si teneva
565    1,    3|          pure mercoledì, ricordate buono! Felice pe regola toja,
566    1,    4|            domando a voi, pe fà nu buono mazzetto che nce vò?~ACHILLE:
567    1,    4|          di giorno.~ERRICO: Diceva buono io che t’aggio visto.~ACHILLE:
568    1,    7|           poco.~LUISELLA: E facite buono, site figliola, spassateve,
569    1,    7|           Stazione.~VIRGINIA: Dice buono, jammo! (Via con Rosina
570    1,   10|       della simpatia.~NINA: Troppo buono! E intanto sono sei sere
571    2,    4|            sposo.~ERRICO: E facite buono.~ORAZIO: Jammo a fà marenna
572    2,    4|       signore.~ERRICO: Quanto site buono. (Viano.)~ ~
573    2,    5|              Me lo beco io, statte buono, nun aggio bisogno de te,
574    2,    6|       bella.~NINA: Vuje pure state buono.~ORAZIO: Eh! Non c’è male.
575    2,    6|          fa piacere, basta ch’è nu buono giovine. Che arte fa?~NINA:
576    2,    9|     bellezza, ma pe tené nu marito buono, fedele. Tu me diciste,
577    2,   15|         allegramente, maritete sta buono, eccolo ccà.~FELICE: Sì,
578    3,    2|            scuorno tujo, rifliette buono.~ROSINA: Oh! Errì lassame
579    3,    2|      calmate e cerca de riflettere buono a chello che staje facenno.~
580    3,    2|           ROSINA: Aggio riflettuto buono e so’ decisa, aggia cantà,
581    3,    9|           a sinistra.)~ACHILLE: Va buono, jammo dinto, venite cu
582    3,  Ult|             pecché si no Sinneco e buono ve faccio na querela.~ELEUTERIO:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
583    1,    4|           Grazie tanto, sei troppo buono.~SAVERIO: è dovere, Illustrissimo,
584    1,    4|           che si beve qua, è tanto buono.~SAVERIO: Se è buono, addiventa
585    1,    4|         tanto buono.~SAVERIO: Se è buono, addiventa più buono mmocca
586    1,    4|          Se è buono, addiventa più buono mmocca a vostra Eccelllenza.~
587    1,    4|          Eccelllenza.~CICCIO: Se è buono, è buono mmocca a te, mmocca
588    1,    4| Eccelllenza.~CICCIO: Se è buono, è buono mmocca a te, mmocca a me,
589    1,    8|           tenimmo. Se la volete nu buono bicchiere di vino ve pozzo
590    1,    8|           piano): Aggio capito, va buono. (Forte:) Lo sinneco?~PASQUALE:
591    1,    8|            se chiamma. Avite visto buono, neh, cumpà?~PASQUALE: Comme,
592    1,    8|            SAVERIO: Sicuro, dicite buono.~PASQUALE: Jammo, compà,
593    1,    9|             niente, grazie, troppo buono. Stavo parlando con mia
594    1,   10|            francamente ca tiene nu buono bicchiere de vino.~SAVERIO:
595    1,   10|         cosa in capa!~CICCIO: E va buono! (Apre la lettera e legge:) «
596    2,    2|           abbracciato uno zio così buono e così affezionato. Quando
597    2,    5|           sedia.)~PROCOPIO: Troppo buono, grazie. (Siede.)~CICCIO:
598    2,    5|            Giacché voi siete tanto buono, ma fate nu piccolo bigliettino
599    2,    6|          sta occupato.~ALFONSO: Va buono, vattenne.~CONCETTELLA (
600    3,    3|           Nu poco de vento sempe è buono. (Esegue.)~ANGIOLA: Io non
601    3,    4|       ANGIOLA: No!~PROCOPIO: Sempe buono. (Esegue.)~CICCIO: Chella
602    3,    5|            Concettella:) Hai fatto buono che me l’haje ditto. Và
603    3,  Ult|         per uno!~FELICE: Ah, mò va buono! Noi siamo fratello e sorella


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
604   Un,    1|   ppigliarria? Vì ca chillo spenne buono. Nun nce so’ ghiurnate che
605   Un,    2|          PASQUALE: D. Cornè, parla buono, si no te faccio trasì lo
606   Un,    4|           ncastagna.~LAURA: Sarria buono, mme levarria stu pensiero.~
607   Un,    6|          mia, s’arriva cchiù co lo buono ca co lo ttristo.~MARIANNA:
608   Un,    6|          Vuje qua tristo, vuje qua buono mme jate dicenno, chillo
609   Un,    7|  incarricate; pensate a preparà nu buono complimento. Lo nepote vuosto
610   Un,  ult|   carattere, e lo faccio addeventà buono, e amoruso, io ve vularaggio


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
611    1,    2|          Non po essere.~CICCIO: Va buono meh, tiene ccà, cheste so
612    1,    2|            CICCIO: Dico 10 lire va buono. Tiene, 3 lire e meze. (
613    1,    3|           li zeppole, ma papà dice buono, in mezzo a la strada non
614    1,    5|            restituiva.~EUGENIO: Va buono, cheste so’ le solete chiacchiere
615    1,    5|         rovina a n’ommo.~LUIGI: Va buono, chesto e comme la pienze
616    1,    5|            nce vengo, non me sento buono.~EUGENIO: Te miette paura
617    1,    5|    pecchesto, proprio non me sento buono stammatina.~EUGENIO: Allora
618    1,    5|          la piglio io?~EUGENIO: Va buono te dongo duje solde. ( Viano
619    1,    8|           CHIARINA: Sì, sì, dicite buono.~GAETANO: Uh! Lo vedite
620    1,    9|           CRISTINA: Sì, sì, decite buono.~FELICE: Vuje avite da partì
621    1,    9|            li 7 e meze.~FELICE: Va buono, tornate quanno volite vuje.~
622    2,    1|          incarricà che io te rialo buono, aggio ditto nfaccia a lo
623    2,    3|        lettera. Ah! La commara, va buono vattenne. (Legge:) «Mia
624    2,    3|           assieme. La commara dice buono però... si doppo sposato
625    2,    6|          vota. (Felice ripete.) Va buono, ma vuje avite da sta presente
626    2,    7|           guardaporta. Aggio fatto buono?~FELICE: Hai fatto male.~
627    2,    8|       chella parte, da ccà non sto buono?~CICCIO: Tene li catarattele
628    3,    1|            bottiglie de sciampagna buono.~GAETANO: Chello scicco,
629    3,    1|        scicco, io tengo sciampagna buono assaje, lassate fà a me,
630    3,    3|      chisto lo conosco, è tanto de buono core, cercate de commuoverlo). (
631    3,    4|         avite ditto ch’aggio fatto buono.~FELICE: Ho finto, ho finto,
632    3,    5|         preso.~EUGENIO: Oh, troppo buono. (Chisto chi sarrà).~GAETANO: (
633    3,    6|         aggio da dà afforza mò. Va buono abbasta che te la spuse


La nutriccia
    Atto, Scena
634    1,    3|     nutriccia.~CONCETTA: Oh! Mò va buono... scusate si m’aggio pigliato
635    1,    5|            stu carattere sarrìa nu buono giovine.~PEPPINO: Comme
636    1,    6|          casi, il latte dev’essere buono.~RAFELE: Ed è buono, non
637    1,    6|         essere buono.~RAFELE: Ed è buono, non dubitate.~ERNESTO:
638    2,    2|      figliò, sta trattoria tene nu buono padrone, e non fallisce,
639    2,    3|           bella cosa!). Haje fatto buono, così non potranno suspettà...
640    2,    4|            truvà semp’io... statte buono... vattenne! (Pepp. via.)
641    2,    6|           vattenne ca io me saccio buono regolà.~FELICE: Nun te ne
642    2,    6|        LISETTA: Si capisce, dicite buono, e da dimane in avanti lo
643    2,    6|            LISETTA: Grazie, troppo buono.~PEPPINO: Felice notte,
644    2,    6|        torna.)~LISETTA: Va, statte buono, buonanotte.~FELICE: (Nce
645    3,    3|        piacere! Mò nun staje cchiù buono ccà, mò è meglio ca te ne
646    3,    5|           pare?)~CONCETTA: (Si, va buono, ma so’ sempe chiacchiere!).~
647    3,    5|      sbarianno!)~CONCETTA: (Eh! Va buono!).~FELICE: Già, sto sbarianno...
648    3,    7|       stato sempe nu sbruffone, sì buono sule a caccià calunnie.~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
649    1,    2|           avè a paura, chillo è nu buono giovene.~RITA: Ma comme,
650    1,    4|            ca tu mbruoglio bello e buono, e co la scusa de la lingua
651    1,    5|       Sperammo che tutto riuscisse buono, ma quanno s’è miso lu cumpare
652    1,    6|            cu vuje, sarrìa proprio buono... n’avarrisseve piacere?~
653    1,    7|        uommene e po’...~PORZIA: Va buono Rocchetiè, non me fà mettere
654    2,    3|            ne jette da ccà bello e buono?~PEPPE: I medici l’hanno
655    2,    4|           comme te pare?).~PEPPE: (Buono, buono, lu colpo è fatto).~
656    2,    4|          te pare?).~PEPPE: (Buono, buono, lu colpo è fatto).~FLAMINIO (


'No pasticcio
    Atto, Scena
657    1,    1|         birbante! E me fa tanto lo buono, tanto l’affezionato e papà
658    1,    2|          bene, o me la danno co lo buono, o so’ capace de qualunque
659    1,    2|            Uommene uommene! Faccio buono io che nun ne voglio proprio
660    1,    3|          nun saccio si aggio fatto buono che l’aggio fatto trasì
661    1,    4|   cammarera. Tu comme staje, staje buono?~FELICE: Eh, non c’è male.~
662    1,    4|       Vattenne che nun te ricuorde buono.~FELICE: Giovanni statte
663    1,    5|     ragione, ve credite che facite buono?~PASQUALE: Se capisce che
664    1,    5|    PASQUALE: Se capisce che faccio buono, che m’haje pigliato pe
665    1,    8|         vuliveve dà, chisto era lo buono giovene che aviveve truvato,
666    2,    1|             MARIUCCIA: Chisto è lo buono giovene, c’avite dato a
667    2,    7|            GIOVANNINO: Ah già dice buono, mannaggia l’arma soja!~ ~
668    2,    8|            e vengo.~GIOVANNINO: Va buono, aggio capito, ma addò avimma
669    2,    8|      conservali tu.~GIOVANNINO: Va buono, allora nce vedimmo a la
670    2,    8|            FAUSTINA: Allora statte buono, nce vedimmo stasera. (Per
671    3,    3|    criatura.~FELICE: Tu diciarraie buono, ma io me metto paura, tu
672    3,    4|          FELICE: Ah! Ho capito. Va buono po’ se ne parla. (Si sente
673    4,  Ult|     cunosco. E allora ha da essere buono!~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
674    1,    1|         Starnuta.)~CARMENIELLO: Va buono D. Aniè, non ne parlammo,
675    1,    2|            lo trovate.~ANIELLO: Va buono, femimmola mò, non ne parlammo
676    1,    2|           PAPELE: Ah? Neh? è stato buono che me l’avite avvisato.~
677    1,    3|      Indica a destra.)~CAMILLO: Va buono, mò li faccio vestere e
678    1,    3|         auto ppoco venimmo, statte buono. D. Aniè a rivederci.~ANIELLO:
679    1,    3|          satarnutare.)~CAMILLO: Va buono, aggio capito. (Via.)~CARMENIELLO:
680    1,    5|          che s’ha da fà, tu non sì buono a niente.~CICCILLO: Ma che
681    1,    5|          tavola lloro.~ERNESTO: Va buono, stammatina faccio correre
682    1,    5|            tu sì na bestia, non sì buono a niente!~CARMENIELLO: Ma
683    1,    6|       saccio che pateto guadagnava buono, non t’ha rimasto niente?~
684    1,    6|     statevi zitto!~CARMENIELLO: Va buono, jatevenne mo.~PAPELE: Sì,
685    1,    7|          na maschera!~CICCILLO: Va buono Alè, non ne parlammo cchiù,
686    1,    7|           VIRGINIA: Grazie, troppo buono.~CICCILLO: Niente, per carità,
687    1,    8|        queste ragioni.~CAMILLO: Va buono Alè, sono giornate di allegria,
688    2,    1|      vorria dicere...~CICCILLO: Va buono, aggio capito, secondate
689    2,    2|      ALESSIO (prende la tazza): Va buono, jate a arricettà la cammera.~
690    2,    2|       Siente ccà Manié... sienteme buono, e rispunneme a dovere.~
691    2,    3|            fa piglià collera che è buono pe te. Oggi presentemente
692    2,    3|     cattiva riuscita. Alessio è no buono ommo, è no scemone, te lo
693    2,    4|       Sangue di Bacco, chisto è no buono affare, non me lo faccio
694    2,    5|             Credo che mò faccio nu buono affare, si nce simme de
695    2,    5|         disperandosi.) (Eh! Io so’ buono buono, ma guai quando non
696    2,    5|   disperandosi.) (Eh! Io so’ buono buono, ma guai quando non mi ubbidiscono.)
697    2,    8|       ANIELLO (sedendo): Ah! Mò va buono. Grazie tanto sà. D. Alè
698    2,    8|         voi.~ROCCO: Grazie, troppo buono. Stamattina mi sono recato
699    3,    1|            capisce!~MARIETTA: Dice buono Zizio.~VIRGINIA: E quanno
700    3,    1|           Bravo, bravo, accossì va buono. (Campanello di d.)~CAMILLO:
701    3,    2|          che vengono a proporre un buono affare per vostro fratello.~
702    3,    3|         Grazie tanto, quanto siete buono!). E che prezzo fà, scusate?~
703    3,    3|         forzarvi, credo che sia un buono affare, anzi un magnifico


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
704    2,    1|     PERSICONE: Oh! bravo! Adesso è buono... (Beve il caffè.)~MARCHESE (


La pupa movibile
    Atto, Scena
705    1,    1|      dicite a patre Alfonso, tanto buono, che facesse na preghiera
706    1,    1|         lagnato sempe.~MICHELE: Va buono, non te n’incaricà, nce
707    1,    1|           pecché tenevo a maritemo buono, faticava comme a mastedascio
708    1,    1|    CATERINA: Grazie tante. Stateve buono D. Michè.~MICHELE: Statte
709    1,    2|      MICHELE: Oh, se capisce. (Che buono guaglione, è proprio n’angelo!).~
710    1,    5|           il caffè me lo piglio, e buono.~FELICE: (Tu te piglie tutte
711    1,    5|            Tu te piglie tutte cose buono, siente a me). (Viano prima
712    1,    6|           su di noi...~ACHILLE: Va buono, maetro, se ne parla a n’
713    1,    9|            CARLO: Allora facimmolo buono.~LUIGI: Attenzione. (Ignazio
714    2,    1|             E almeno nce trattasse buono, fosse contento, almeno,
715    2,    1|    quinnecina e juorne che non sto buono, m’avota lo stommaco, la
716    2,    3|           aggia fà... si t’esce nu buono matrimonio te mmarite e
717    2,    3|           Gervasio, lo quale tanto buono, ha ditto che nce avvisarrà
718    2,    3|             ridendo): Ah, ah! Dice buono. Intanto si vene quaccheduno
719    2,    5|           FELICE: Va bene, è stato buono che me l’avite avvisato.~
720    2,    6|            Casoria nce sta lo vino buono, quanno è stasera me mbriaco,
721    2,    7|        OLIMPIA (di dentro): Statte buono.~GERVASIO: Princepà, mò
722    3,    2|          mbrello chiuso!).~NICOLA: Buono guaglione, affezionato assai.~
723    3,    2|         mola appriesso.~NICOLA: Va buono, meh, me so’ riuscite.~FELICE:
724    3,    2|       verità, voglio sperimentarlo buono, voglio vedé si sta cosa
725    3,    2|             pecché, vedite, io so’ buono, so’ na pasta de mele, na
726    3,    2|            e me so’ trovato sempre buono, non sarrà accussì, ma è
727    3,    2|            non sarrà accussì, ma è buono che stongo in guardia.~FELICE:
728    3,    3|           OLIMPIA: Oh, site troppo buono, vulite pazzià...~NICOLA:
729    3,    5|       PIETRO: Grazie, siete troppo buono. E co tutto chesto, l’autriere,
730    3,    6|         miezo a me.~ANGIOLILLO: Va buono, io ve levo da miezo. (Via
731    3,    8|            che quanno no giovene è buono, è buono sempe!~FELICE: (
732    3,    8|       quanno no giovene è buono, è buono sempe!~FELICE: (Nun lo date
733    3,    8|           e credo che avesse fatto buono!~BENEDETTO: Oh, questo lo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
734    1,    4|        mentre che a l’Acerra steva buono, jette a lassà chella sciorta
735    1,    4|   chiammato e m’ha ditto: Tiene no buono mbrello, e che non sia caro?
736    1,    7|          sta dinto).~LUCREZIA: (Va buono Nicò, fannillo j, dincelle
737    1,    7|       sentere, e a me no? E statte buono, vattenne.~FELICIELLO (piano):
738    1,    7|           lettere, si tu te puorte buono, e me volarrai bene: io
739    1,    7|            FELICIELLO: Si me porto buono? E pecchè non me le daje
740    1,    7|          vaco. Haje ntiso, portete buono, e chelle lettere se stracciarranno. (
741    1,    7|         sta nel comò... Accussì va buono:.. Mariuccia vedendo che
742    1,   11|            cassettone.) Ccà stanno buono.~PULCINELLA: Vuje ve ne
743    1,   12|            è?~PULCINELLA: Se, dice buono, io la Marsala non l’aggio
744    1,   12|          Beve.)~PULCINELLA (beve): Buono sà, è saporito assaje.~NICOLA:
745    1,   12|          Ah! neh? (Beve.) Nò, ma è buono sà...~NICOLA: Guè, a proposito
746    1,   12|         faticà. (Beve.)~NICOLA: Va buono, cheste so’ chiacchiere.~
747    1,   12|             ah! ah.~NICOLA: Sì, va buono... Ma D. Asdrubale quanto
748    1,   13|            marzatico... ncuorpo fa buono... Nicò... qunno vene...
749    2,    1|            se sta maje mpace, dico buono?~PASQUALINO: Dite male.~
750    2,    1|           è... Sì, sì, avite ditto buono.~PASQUALINO: Ho detto male.~
751    2,    2|     DOROTEA: Oh! D. Asdrubahe è no buono maestro; e io da llà non
752    2,    2|        assaje cura de te, te mpara buono... pò è no buon’ommo tanto
753    2,    3|             DOROTEA: Sì sì, dicite buono, mò vaco. Uh, mamma mia,
754    2,    5|    Asdrubale dicette che jereve no buono giovene, D. Lucrezia lo
755    2,    5|      pigliato lo portafoglio; ma è buono che le mannate mò proprio
756    2,    5|           FELICIELLO: Sicuro, dite buono... Uh! mamma mia, io non
757    3,    2|          have che fà, vuje site no buono giovene, vuje site l’unico
758    3,    2|          preparare la cosa. Statte buono. (Via.)~PULCINELLA: Stateve
759    3,    2|      scassato... m’hanno mbriacato buono, buono... io aggio pigliato
760    3,    2|           m’hanno mbriacato buono, buono... io aggio pigliato na
761    3,    3|           Tu sì pazzo: Nicola è no buono ommo... vattenne.~LUCREZIA:
762    3,    3|          ASDRUBALE: No, haje fatto buono... haje da vedè si chella
763    3,    3|      sarrìa na fortuna, chillo sta buono mpurpato.~PULCINELLA: In
764    3,    4|       ammore!~PULCINELLA: Tutto va buono, ma me chi cancaro m’ha
765    3,    4|        voglio bene, me piace, è no buono giovene.~ASDRUBALE: Buono
766    3,    4|          buono giovene.~ASDRUBALE: Buono giovene! Buono giovene!
767    3,    4|          ASDRUBALE: Buono giovene! Buono giovene! Sì veramente! E
768    3,    4|       Comme, Feliciello mio, tanto buono, tanto scemo, capace nientemeno
769    3,  Ult|        Nicola che io credeva tanto buono, me steva facenno chillo


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
770    1,    2|          catarro, e quel sangue fu buono.~CARMENIELLO: Ah, neh?~FELICE:
771    1,    3|           lo 1879, frateme, chillo buono, esce dinta a la leva, tu
772    1,    6|      signora?~ELISA: Sareste tanto buono di strofinare un poco qui?~
773    1,    6|        sinistra.)~CARMENIELLO: (Va buono, mò me lo spiccio io). (
774    2,    2|             Lassamelo piglià co lo buono, si no chisto me scombina).
775    2,    3|      ANTONIO: Felì, vattenne co lo buono ca si no stasera me faje
776    2,    3|        meglio che te ne vaje, ch’è buono pe te, e statte zitto lloco
777    2,    5|              basta, me so’ portato buono?~ELISA: Fino adesso non
778    2,    5|           già lo sciopero, sarebbe buono.~SAVERIO (stringendo la
779    2,    5|         tenga.~CARMENIELLO: Troppo buono — grazie. (La conserva.) (
780    2,    7|          vostra? neh, quanto siete buono. (Punta il revolver contro
781    2,    8|           che? Pe n’ommo che non è buono a niente. Ah, ca te voglio!... (
782    3,    1|            me faccia tirà no dente buono.~SAVERIO: E che male nce
783    3,    2|           nfaccia sà, — già pure è buono che stammatina se ne va.~
784    3,    3|            discurso è accominciato buono!). Ma vedete Don Felì, noi
785    3,    3|           mò.~FELICE: Quanto siete buono, padre mio.~ALESSIO: Figlio
786    3,    4|           v’avita fà tirà no dente buono, no dente qualunque che
787    3,    4|         Chi se lo fa tirà no dente buono? (Ridendo.)~TOTONNO: Chi
788    3,    4|        nzurato! Ah allora ha fatto buono Elisa che la lettera se
789    3,    4|  specialità, non sò come voi siete buono a fare delle specialità.~
790    3,    8|           c’è che lui!~ALESSIO: Va buono, domani se ne va. Conce,
791    4,    1|            è inutile.~GIUSTINA: Va buono mammà fernitela.~CONCETTA:
792    4,    2|     ALESSIO: E maje ve sparate? Va buono stateve vicino a me. (P.a.)~
793    4,    4|           comme ti pare, sarrai no buono momento chisto pe nce parlà?~
794    4,    4|           felicenotte.~TOTONNO: Va buono ho capito. (A Nann.) Signorina,
795    4,    4|     trovarvi. Feci tirare un dente buono al mio amico per venire


'Na santarella
    Atto, Scena
796    1,    1|          mio!~MICHELE (deciso): Va buono, nun te ne ncarricà. Da
797    1,    1|             Lo butto o adda essere buono o niente! (Perentorio:)
798    1,    1|             intasca il danaro): Va buono, mò ce penz’io pe ghiucà
799    1,    4|     premurosa): Comme staje? Staje buono?~ANGELO: Eh! Non c’è male... (
800    1,    4|      Statte bbona!~RACHELE: Statte buono!~ANGELO (a parte, avviandosi) (
801    1,    6|          che nun aggiu pututo capì buono!~FELICE: Ah! La nota al
802    1,    8|          Sì, a voi! E sarete tanto buono di consegnarla questa sera
803    1,    8|         Comme ha ditto essa sarría buono... io nun mancarria la primma
804    2,    1|        Vurria che tutte cose jesse buono!~ELVIRA: Nun ve scurdate
805    2,    1|             Ma da na parte è stato buono, però... perché accussì
806    2,    1|            Bravissimo! Avite fatto buono che me l’avite ditto...
807    2,    4|         CARMELA: Marchesì, stateve buono.~CELESTINO: Ci vediamo dopo
808    2,    9|         cumbinato credo che stongo buono... nisciuno me po’ conoscere!
809    2,   10|          Cielu mio fa j tutte cose buono!...~(Internamente si sente
810    2,   12|           a na mappata!~FELICE: Va buono... aspettame mmiezo a li
811    3,    1|           la superiora!~FELICE: Va buono, vattenne... Aspetta, aggiu
812    3,    2|            lo biglietto primma, va buono?~MICHELE: La semmana che
813    3,    4|     RACHELE: Primma de tutto, staj buono, frate mio?~ANGELO: Sto
814    3,    4|             frate mio?~ANGELO: Sto buono, sto buono! Collera nun
815    3,    4|             ANGELO: Sto buono, sto buono! Collera nun me ne piglio
816    3,    6|   soggezione!~ANGELO: Sicuro, dice buono! Eugenio, fate tutto ciò


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
817    1,    1|          strille.~ROSELLA: Si dice buono, allora traso, a n’auto
818    1,    1|            affittà la casa. Statte buono. (Via pel fondo.)~MICHELE:
819    1,    3|          grandissima.)~ROSELLA: Va buono Michè, fa nu zumpo, e portele
820    1,    4|     sposata!~AMALIA: Ah! Neh? E va buono, chesto a n’atu poco lo
821    1,    5|        Niente. Siate docile, siate buono, acconsentite a tutto quello
822    1,    7|           cosa... chisto sarrìa nu buono testimone, pe stu fatto,
823    2,    4|          dice balla de baccalà, va buono, te voglio accuncià io,
824    3,    3|         capelli:) Vuje faciteme nu buono testimone.., che io poi...
825    3,    4|           la faccia.~GENNARINO: Va buono.~GAETANO: Oh! ma vulisseve
826    3,    6|          avvicina a Raffaele): (Va buono).~RAFFAELE (sorridente):
827    3,    6|              FELICE: Mò haje ditto buono.~ANSELMO: La... giustizia,
828    3,  Ult|            de se nzurà me trattava buono doppo nzurato nun me trattava
829    3,  Ult|      voglio più vedere.~AMALIA: Va buono, Feliciè, perdonalo chillo


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
830    1,    1|      spiegato tutto.~GIULIETTA: Va buono, viene dimane, statte bona. (
831    1,    2|            fino un certo punto. Va buono, vattenne.~GIULIETTA: Io
832    1,    4|       STAMPATORE: Ma signò, vedite buono.~ANTONIO: Ch’aggiavedé buono,
833    1,    4|       buono.~ANTONIO: Ch’aggiavedé buono, che m’haje pigliato pe
834    1,    4|    stammatina fosse venuto vestuto buono, perché c’è assemblea generale.
835    1,    4|               tu haje da essere nu buono socio, pecché tiene talento,
836    1,    5|         bene assaje.~ANTONIO: E va buono Gaetà, lassala j.~GAETANO:
837    1,    8|         Turillo Meuza.~ANTONIO: Va buono, Meuza. Il secondo Felice
838    1,    9|    pubblicità.~ANTONIO: Haje fatto buono.~FELICE: Dunque, non nce
839    2,    4|       giardino.)~GAETANO: Sì, dice buono, lo sfiderò, l’ammazzerò...
840    3,    1|        SALVATORE: No, io nce sento buono, giovinò, e parle comme
841    3,    1|         porta!~MICHELINA: Sì, dice buono Salvatò, una cosa, spicciammoce
842    3,    4|         penzate, che si ve purtate buono, lo patrone nun ve ne manna
843    3,    5|   bistecche con salza piccante, nu buono fritto de pesce, nu spezzato
844    3,    6|         cose.~ANTONIO: E pure dice buono. (Dal n. 4 si sente suonare


Tetillo
    Atto, Scena
845    2,    1|        carta bianca.~ATTANASIO: Va buono, comme vuò tu, io sà che
846    2,    2|       nzurammo.~MENECHELLA: E dice buono lo signore, a chell’età
847    2,    2|           conoscere e poi sempre è buono che io ve dicesse quacche
848    2,    3|            stata informata ch’è nu buono maestro.~FELICE: Basta.
849    2,    3|       libreria, vedo qualche libro buono, istruttivo, mi viene il
850    2,    3|  sopressate ncuollo...~DOROTEA: Va buono, dancelle 5 lire, come anticipo
851    2,    5|           Non c’è male, e tu staje buono?~LORENZO: Magnificamente.~
852    2,    5|      primma è asciuto.~AMALIA: Sta buono?~MENECHELLA: Meglio nun
853    3,    7|          s’ha da fà.~DOROTEA: Dice buono, allora viene vide lo salotto. (
854    3,    7|         scappate.~MARIETTA: Statte buono.~FELICE: E Michelina?~MARIETTA:
855    3,    7|          n’è ghiuta primma, statte buono, nce vedimmo. (Via fondo,
856    3,    7|        lire.~AMALIA: Ah! è proprio buono pe stu prezzo. Lorenzo l’
857    3,    8|           DOROTEA: Ma mò te siente buono?~FELICE: Sì, magnificamente.~
858    3,    8|          scala).~FELICE: (Sì, dice buono). Allora mammà, mò vaco
859    4,    2|               è meglio a ghì co lo buono.)~FELICE: (Ccà nce truvammo,
860    4,    2|            E accussì doce manco va buono, chisto che avvertimento


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
861    1,    2|         chesto non sta.~AMALIA: Va buono, fernitela, nu piacere de
862    1,    3|            tanto, chillo è accussì buono, accussì affezionato.~FELICE (
863    1,    4|        FELICE: E sì accomminciammo buono! Voi dovete stare attento,
864    1,    4|           severi, arraggiuse, sono buono, compassionevole, affezionato.~
865    1,    5|           pazzia, voi sarete tanto buono di favorire con me dall’
866    1,    6|           scusa.~ARTURO: Già, dice buono? Basta, tiene nu fuglietto
867    1,    6|             FELICE: Già, già, dice buono!~ARTURO: Accossì le faccio
868    1,    7|            a me?~ARTURO: Già, dice buono.~FELICE: Avarrieme da fà
869    1,    7|              Al signor Lorenzo del Buono. Urgentissima”. (Si prende
870    1,    7|         unite cu lloro.~ARTURO: Va buono, nun te n’incarricà.~FELICE:
871    1,    9|             ARTURO: Me so’ portato buono?~FELICE: Benissimo!~ATTANASIO (
872    1,    9|    Benissimo!~ATTANASIO (d.d.): Va buono, va buono, aggio capito,
873    1,    9|     ATTANASIO (d.d.): Va buono, va buono, aggio capito, ma io voglio
874    1,    9|          che dicite!~ATTANASIO: Va buono, vattenne, tante grazie. (
875    2,    1|            de nu bicchiere de vino buono, na cenolella con degli
876    2,    1|             Ah, nun lo ssape? E va buono, allora chella pecchesto
877    2,    2|             ADELINA: E avite fatto buono, anze nun saccio comme nun
878    2,    3|            Nonsignore.~LORENZO: Va buono, vattenne. (Carl.: via.)
879    2,    5|            so’ perduta!~FELICE: Va buono, nun te n’incarricà. Sento
880    3,    2|     stommaco!~MARIETTA: Haje fatto buono, Michelina mia, tu te sì
881    3,    2|        matina.~MARIETTA: Allora va buono, e ghiammo abballà là!~MICHELINA:
882    3,    3|        trova che nce have da dà!). Buono. (Posa il bicchiere.)~RAFFAELE:
883    4,    6|        dico!~LORENZO: Sì, sì, dice buono! (Si nascondono prima a
884    4,    7|          quando ve ne siete andato buono buono di capo, v’avite pigliata
885    4,    7|           ve ne siete andato buono buono di capo, v’avite pigliata
886    4,    7|            la vocca.~FELICE: Mò va buono... se no ve mbarco ncoppa
887    4,    7|          pateto, che te trovarraje buono!~FELICE: Non dubitate mammà,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
888    1,    1|        facesse faticà.~RACHELE: Va buono, non nce pensà, chillo mò
889    1,    5|            fore).~RACHELE: (Dicite buono, abbiateve che mò vengo). (
890    1,    5|    Appriesso a ziemo m’era mparato buono a fà pupate, carrozzelle,
891    1,    6|            ne preme!~RETELLA: E va buono, non ve n’incaricate.~ ~
892    1,    7|            MICHELE: Totò, Totò, va buono, lassela stà, ma comme vuje
893    1,    7|         zitta tu pure!~TOTONNO: Va buono, stasera parlammo.~RETELLA:
894    1,    7|        pure 3 solde.~SAVERIO: Dice buono, chesto che cos’è?~AMBROGIO:
895    1,    8|         sta? comme sta?~LUIGI: Sta buono ce manna tanto tanto salutanno,
896    1,    8|            PULCINELLA: Quanto site buono.~LUIGI: Io me ne vado, si
897    1,    9|         subeto subeto.~TOTONNO: Va buono, avimmo capito. (Viano tutti
898    2,    1|         niente.~RETELLA: No, no, è buono, non c’è bisogno.~CARMENIELLO:
899    2,    1|      mosche mmano.~RETELLA: Sarria buono caspita! E isso che ha ditto?~
900    2,    1|      chillo che fuje ferito stette buono dinta a diece juorne, e
901    2,    1|          muglierema.~TOTONNO: E va buono.~MICHELE: Mò nce lo vago
902    2,    2|           auto ppoco ccà, Barone e buono te pigliave a cauce! (Viene
903    2,    4|            a m’essere marito? È no buono giovene, onesto, faticatore,
904    2,    5|           questo è in moda, me sta buono è overo?~MICHELE: Caspitò,
905    2,    5|           di doga bianca, chillo è buono pe quacche occasione che
906    2,    6|             MICHELE: Andrè, statte buono. (Via nel palazzo.)~ANDREA:
907    2,    7|            la casa.~PULCINELLA: Va buono. Tu a lo tribunale vuò venì?~
908    2,    8|        niente cchiù?~CARLO: Statte buono, nce vedimmo stasera.~CARMENIELLO:
909    3,    1|     principio me lo pigliavo co lo buono, le diceva tante belle parole
910    3,    1|         cantando.~ELVIRA: Sì, dice buono, accussÌ aggio da fà.~ERMINIA:
911    3,    5|        piglià collera.~RETELLA: Va buono D. Limò, haje ragione che
912    3,    5|          rette.~RETELLA: E mò dice buono, si no chiste me fanno passà
913    3,    7|          TOTONNO: Ah, sicuro, faje buono.~ ~
914    3,    8|        nfonneva?~RACHELE: Ha fatto buono, ha fatto buono.~MICHELE:
915    3,    8|           Ha fatto buono, ha fatto buono.~MICHELE: Basta, parlammo
916    3,    8|           de tiempo.~TOTONNO: Dice buono, si no simme pigliate pe


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
917    1,    1|        essere cuffiata da essa? Va buono, nun te ne ncarricà scostumata
918    1,    1|         essere che stu giovane sta buono, che tene bone ntenzione...~
919    1,    1|          Biase mio! Maritemo nun è buono a niente, è nu stupido,
920    1,    1|         vuosto.~BEATRICE: Isso! Va buono, vattenne. (Biase via.)
921    1,    3|      Chella così fà, ma il fondo è buono.~FORTUNATO: Sì, il fondo
922    1,    3|          FORTUNATO: Sì, il fondo è buono... Ma ve pare che io me
923    1,    3|            per sempre.~CAMILLO: Va buono, nun te ne ncarricà. Ce
924    1,    3|          la faccio scappà! È stato buono che aggio avuto sta lettera
925    1,    5|        umiliazione!~VIRGINIA: E va buono mò... M’haje fatto venì
926    1,    6|         mia, statte attienta, vide buono stu giovane chi è, si te
927    1,    6|         Compagni.~FELICE: Pigli nu buono mensile?~ERRICO: Mille e
928    1,    7|       perché se no...~BEATRICE: Va buono, mò sì troppo luongo. (Camillo
929    2,    1|           c’è voluto lo bello e lo buono! Chella nun me voleva fà
930    2,    2|         capace.~ROSINA: Haje fatto buono, haje fatto buono... (Bussa
931    2,    2|            fatto buono, haje fatto buono... (Bussa il campanello.)~
932    2,    5|    Veramente!~GIULIETTA: Allora va buono... Feliciè, siente, te voglio
933    3,    3|          passata chella nuttata, è buono che v’arrepusate nu poco! (
934    3,    5|         conquista... d’essere ommo buono! No! Chi fà chesto è nu
935    3,    6|            GIULIETTA: Si te puorte buono e cagne carattere, io me


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
936    1,    2|      Deputato ha da essere afforza buono. Va trova Giulietta mia
937    1,    3|      movere! Credo che aggio fatto buono a dirvelo.~PASQUALE: Sicuro
938    1,    3|    PASQUALE: Sicuro che haje fatto buono, va bene che non è na gran
939    1,    4|           voglia de ridere. Statte buono.~MICHELE: Stateve bene. (
940    1,    4|            a che penzà, lo zio sta buono, tene sulo a isso e le fà
941    1,    7|         dalle no bicchiere de vino buono.~CONCETTELLA: A sto giovene? (
942    1,    7|      conviene.~CARLUCCIO: Psss, va buono... (A Pasquale:) Dateme
943    1,    7|            de Bacco! chisto sarría buono pe guardà a moglierema...)
944    1,    8|           haje ragione, haje fatto buono; ma da oggi in poi non te
945    1,    9|             IGNAZIO: Pascà, statte buono, nce vedimmo dimane a sera.~
946    1,    9|           a sera.~PASQUALE: Statte buono.~IGNAZIO: Scuse, sà, so’
947    2,    1|          bene accussì?~IGNAZIO: Va buono. Mò sà che haje da fà, vattenne
948    2,    1|         chillo che ha capito!). Va buono Rafaè, vattenne fa chello
949    2,    2|         entrano.)~ANGELICA: Pure è buono che nuje non conoscimmo
950    2,    6|         vuje ve credite che facite buono, invece facite male assai,
951    2,    6|         spartite.~IGNAZIO: Sempe è buono no consiglio de na vicina...
952    2,    6|          Clementi...~CARLUCCIO: Va buono zizì, quanno la vulite scamazzà
953    2,    7|        fatica.~IGNAZIO: Haje fatto buono che l’haje vestuto da turco.~
954    2,    8|      questo momento non sono stato buono di trovare una voce di donna.~
955    2,    9|      Sapete pure che ho trovato di buono a Sorrento? Che i mariti
956    2,   11|        stesso avite ditto che è no buono giovene, che lo Deputato
957    2,   11|          che c’entra, quanno uno è buono, è buono sempre.~PASQUALE: (
958    2,   11|       entra, quanno uno è buono, è buono sempre.~PASQUALE: (Io mò
959    2,   11|        sentite a me, che llà state buono. (Via con Lisetta.)~FELICE:
960    3,    2|         niente cchiù.~PASQUALE: Va buono, vattenne ncoppa.(Concettella
961    3,    3|            infelice!~PASQUALE: (Va buono, aggio capito tutte cose!).~
962    3,    3|         vedé Massa...~PASQUALE: Va buono, nce jamme cchiù tarde.~
963    3,    4|            fà? Voi che siete tanto buono, ve ne jate e non nce penzate
964    3,    4|       dolore!...~CARLUCCIO: Stalle buono, bello guagliò!... (Via.)~
965    3,    6|          lo servizio ve l’aggio fà buono.~PASQUALE: Te credive tu!
966    3,    6|            lo servizio me lo vò fà buono.~IGNAZIO: E chillo che era