'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 |     dico na cosa. Vuje me site antipatica.~RUSINELLA: E buje pe me,
 2    3,   2 |        chesta, e mò invece m’è antipatica, nun la pozzo vedé, e se
 3    3,   4 |        putite sufrì, v’è tanto antipatica?~FELICE: Na vota, ma mò


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    3,   6 |   CARMELA: (Chesta m’è nu poco antipatica). Accomodatevi. (Seggono.)~


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    2,    1|    BETTINA: A mme pò m’è tanto antipatica chella D.a Lauretta che


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    3,    6|     nominata sta bella cosa... antipatica, ineducata, sconceca, brutta...
 7    3,    6|   Carmela è brutta, ineducata, antipatica, sconceca, e comme va? Chillo
 8    3,    8|      po’ la figlia, mamma mia, antipatica, ineducata, sconceca, brutta!...~
 9    3,   10|       che figliema è sconceca, antipatica, e brutta!~FELICE: Io? Quanno


È buscìa o verità
   Atto, Scena
10    1,    5| scusate che v’è commara, m’era antipatica assai.~LUCIELLA: Ma allora


Nina Boné
   Atto, Scena
11    1,    3|    murì.~ERRICO: Tanto che t’è antipatica?~ROSINA: È l’odio mio, che


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
12    2,    6|    cosa!...~IGNAZIO: (Quanto è antipatica chella guagliona!).~ ~