'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    3,   6 |   Haje ragione ca sì femmena, putive essere ommo te sceppave


Cane e gatte
   Atto, Scena
 2    1,    3| quarto d’ora.~NINETTA: Ma nce putive j quanno simme asciute...~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 3   Un,   11|   ppoco d’affanno; ma però te putive rimettere n’auto ppoco;


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 4    1,    3|  LUISELLA: Ma allora tu me lo putive dicere e nun s’annummenava


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 5    1,   10|      vaje). (Via Eugenia.) Te putive rompere na gamma primma


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 6    1,    4|   ncapo nun tene niente... le putive fa na curona, na cosa...~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 7    3,    7|       a n’amico, e tu nun nce putive venì!~LUISELLA: E io sò


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 8    2,   3 |   tanta cose che tu pò... nun putive risponnere.~NINETTA: E pecché?~
 9    2,  10 |    combinazione t’ha salvato, putive passà nu brutto guajo.~FELICE:


'A nanassa
   Atto, Scena
10    3,    3| CESARE: Tu lo ssaccio, non te putive maje aspettà chillo dispiacere.


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
11    4,    3|    avive ntiso lo rummore, me putive scetà.~FELICE: Io voleva