'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    1,   5 |         Oh, chesto è certo! Me pareno mill’anne! Tenite, chisto
 2    1,  12 |        Che ommo, mamma mia! Me pareno mill’anne ca me ne vaco
 3    3,   3 |  Teresina co li doje nepote me pareno 3 jene, hanno fatto cose


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 4    3,    5|   Chella tene duje uocchie che pareno doje stelle!~FELICE: (Ah!


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 5    1,    3|       fondo.)~VIRGINIA: Ah! Me pareno mill’anne che lo veco.~PULCINELLA:
 6    1,    6| PULCINELLA: No poco, cheste me pareno doje varchette; ma ched’


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 7    1,    6|      ma poi l’ho persuasa e le pareno mill’anne de sposaresillo.


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 8    1,   11|         Dunque Emichè comme te pareno li quadre di D. Felice?~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 9    1,    4|      aggio misa la caudara. Me pareno mill’anne che vene mammà.~
10    1,    5|        bell’aria fresca!... Me pareno mill’anne che vene Feliciello...


La pupa movibile
   Atto, Scena
11    1,    3|       I risi pò addirittura me pareno colla; io l’autriere dinto