'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    3,   4 |     Battaglia?~TOTONNO: Me l’ha mparata n’amico mio.~ALBERTO: E


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 2   Un,   11|         bella assai, e te l’hai mparata bona?~GEMMA: Ve pare! La


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 3    1,    3|        buje? Papà, io so’ stata mparata da chi fuorze ne sapeva


Gelusia
   Atto, Scena
 4    1,    7|     miezo che le fà scola, l’ha mparata bona assaje, l’ha mparata
 5    1,    7|       mparata bona assaje, l’ha mparata pure a parlà de n’autra
 6    1,    7|      maestro. Vide, Asdrù, l’ha mparata per fino a parlà francese.


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 7    3,  Ult| TERESINA: Non nce pemzà, me so’ mparata, da oggi in poi araparragggio


'No pasticcio
   Atto, Scena
 8    2,    4|          io la casa nun l’aggio mparata a nisciuna. Dunche stasera


La pupa movibile
   Atto, Scena
 9    3,    5|         lo giardiniere che m’ha mparata la strada, sarrìa rimasto


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
10    1,    5|    monache francese, me l’hanno mparata accussì superba! Io voglio
11    1,    5|      ncoppa. Vì quanta cose s’è mparata sta muzzecutela, io aggio