'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   7 |      Ch’è stato, che so’ sti fische?~LUISA: Ah, è D. Felice
 2    1,   8 |     ma che significa chesto? Fische da llà, resate da ccà...
 3    1,   8 |   veste de chesta manera! Li fische c’avite vuje, l’have pure


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 4   Un,    4| vonno o non vonno. Venene li fische, e che me ne preme? Sono
 5   Un,   12|    auta parte avarrisseve li fische, sentite a me.~FORTUNATO:
 6   Un,   12|      a me.~FORTUNATO: No, io fische non aggio avute maje, D.


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 7    1,   1 |   era nu campo de battaglia. Fische, allucche, pernacchie, basta


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
 8    1,    6|     Che è stato, che so’ sti fische?~CARMENIELLO: E io che ne
 9    1,    7|     Quanno simme a parlà, li fische non so’ venute pe lo cappiello
10    1,    7|     ne parlammo cchiù, ma li fische l’avimmo avute e nisciuno


'Na santarella
   Atto, Scena
11    1,    8|  Pecché s’è miso paura de li fische!... E allora pecché l’ha