Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 1    1,    2|       de la cucina trasetteno duie perzune co la ntenzione
 2    1,    2|       teneva nu piccerillo de duie anne, ma co tutto chesto
 3    1,    2|       s’appiccecavano tutte e duie marito e mugliera?~ACHILLE:
 4    1,    5| juorno lo padrone s’accattaie duie morelli, le dicette: pruove
 5    1,    5|    appriesso a lo vascio mio, duie perzune s’appicechene, cacciano
 6    2,    2|      lo quartiere, si no pavo duie franche de multa. (Viano.)~ ~
 7    2,    3|      Murette quanno io teneva duie anne.~PULCINELLA: E papà?~


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
 8   Un,    2|     sera e screvite sempe, de duie solde ne struite li gnostra.~
 9   Un,    2|     spengo duje solde, pecché duie solde voglio spennere, ma


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
10    3,    8|    appuro cchiù! Ccà stanno a duie a duie).~ ~
11    3,    8|    cchiù! Ccà stanno a duie a duie).~ ~