Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    2,    6| carrozzella; allora sò curruto adde lo patre de chillo stenteniello


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    2,   6 |      se ne va cu ll’amico sujo adde la fata? Doppo seje mise


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 3    1,    6|     fatto nu cane?!... Mò vaco adde lo cumpare, e isso me mette
 4    1,    6|  ghiuto e ghiuto! Chillo mò và adde lo cumpare, se magna 3 o
 5    1,    6|       e piglie 2 litre de vino adde lo canteniere de rimpetto...
 6    1,    6|       E po’, io nun ce pozzo j adde lo putecaro, pecché tene


La nutriccia
   Atto, Scena
 7    2,    3|    ghiuto a piglià la criatura adde la cummara, fortunatamente
 8    2,    5|       Possillipo... io aggia j adde la nutriccia.)~CARLO: Io
 9    2,    6|        criatura a vaco a portà adde la cummara, po’ vengo n’
10    3,    2|       A vuje v’è piaciuto de j adde la nutriccia? Pecché nun
11    3,    2| ERNESTO: Isso aieressera jette adde la nutriccia.~NANNINA: Va