'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    3,   6 |        fore, caccia tu pure lo curtiello. (Getta il coltello.)~FELICE (
 2    3,   7 |        Pure zompo... io, co lo curtiello mmano songo n’arillo. Addimmanne,
 3    3,   8 |      Felice.)~BIASE: Dateme lo curtiello.~FELICE: Tenite, aggio sparagnata


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    1,   1 | frateme me sta secutanno cu ne curtiello mmano.~NICOLA (dal fondo):
 5    1,   1 |     ammore chiavaje 7 botte de curtiello a uno e stette 20 anne ngalera.


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 6    2,    4|  cotesta vita? Ah, no, a me nu curtiello. La voglio far finita!~ACHILLE:
 7    2,    4|       Ma calma...~VIRGINIA: Nu curtiello...~CONTE: Mugliera mia,
 8    2,    5|     pazza me pareva, dateme nu curtiello, voglio murì, diceva.~DOTTORE:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
 9    2,    4|       fella, ha sgarrato co lo curtiello e s’ha tagliato lo dito!
10    2,    5|     tiene... aggio pigliato nu curtiello da la tavola e t’aggio acciso!