Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1,    9|     lire dinto a la sacca per l’anticipo, e nu foglio de carta bollata


Gelusia
   Atto, Scena
 2    1,    6|       ma m’avarisseve da dare n’anticipo.~PULCINELLA: è giusto. Tiene,
 3    1,    6|     PULCINELLA: Tu haje ditto n’anticipo.~NICOLINO: N’anticipo. E
 4    1,    6|         n’anticipo.~NICOLINO: N’anticipo. E tu piglie duje solde,
 5    1,    6|         e me li miette mmano? L’anticipo non pò essere meno de 5
 6    2,   10| Nicolino lo maestro, le dongo l’anticipo, chillo vedenne li denare,


La nutriccia
   Atto, Scena
 7    1,    6|        si potesse avè nu poco d’anticipo.~ERNESTO: Va bene, a questo
 8    1,    9|         si poteva avè nu poco d’anticipo, tenimmo molte obbligazioni,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
 9    2,    4|    scrittura per la Grecia senz’anticipo, dovrei essere pazza.~ANTONIO:


Tetillo
   Atto, Scena
10    2,    3|    buono, dancelle 5 lire, come anticipo sulla mesata.~FELICE: Io