Amore e polenta
  Atto, Scena
1    1,    2|    Napule e de duje anne fuje purtata a lo paese, accussì stammatina


'O balcone ’e Rusinella
  Atto, Scena
2    2,   7 |     che nce facite ccà? Avite purtata la mmasciata! E ghiatevenne.~
3    3,   3 |  ghiammoncenne. (Comme me so’ purtata?)~TERESINA: (Bona, bona,


'A cammarera nova
  Atto, Scena
4    3, Ult |        D. Pascà, comme me so’ purtata, dicite la verità?...~PASQUALE:


Cane e gatte
  Atto, Scena
5    1,    6|   tene mariteme ncuollo, l’ha purtata da fore. Vuje m’avite da
6    2,    2|   nisciuno.~LAURETTA: V’aggio purtata la mesata de lo quartino,


Duje marite ‘mbrugliune
  Atto, Scena
7    1,    6|     lettera vene a buje, l’ha purtata nu servitore cu na bella


'A nanassa
  Atto, Scena
8    1,    1| cerimonie... e volette essere purtata a cenà a Pusilleco.~PASQUALE:


Tetillo
  Atto, Scena
9    4,    1|   signorino, poco primma l’ha purtata na figliola e se n’è ghiuta —