Duje marite ‘mbrugliune
  Atto, Scena
1    1,    3|         ritirà a casa, aveva na mazzata ncapo, ma da 3 anne a chesta


'Nu Frongillo cecato
  Atto, Scena
2    4,    1|       co uno, isso m’ha data na mazzata ncapo, e io l’aggio tirato


'Nu ministro mmiezo a li guaje
  Atto, Scena
3    1,    3|          Mò vide si le dongo na mazzata nfaccia!). Gaetà, vattenne,


'Na mugliera zetella
  Atto, Scena
4    4,   6 |      portato Michele): Io cu na mazzata de chesta lo sciacco.~FELICE:


Nina Boné
  Atto, Scena
5    2,    4|       risponnere ca te dongo na mazzata nfaccia.~ERRICO: Ah! Ecco


Nun la trovo a mmaretà
  Atto, Scena
6    2,    2|        t’appiccecaste, diste na mazzata ncapo a uno e fuste arrestato.~


La nutriccia
  Atto, Scena
7    1,    5|        RAFELE: Mò te mbriaco na mazzata nfaccia e buonanotte. Quanno


Romanzo d'un farmacista povero
  Atto, Scena
8    2,    1| ipecacovana, e po’ te chiavo na mazzata nfaccia! (Via.)~ANTONIO:


Tetillo 'nzurato
  Atto, Scena
9    2,    5|      veco assummà, le dongo una mazzata, e l’arape tutto chesto! (