Duje Chiaparielle
  Atto, Scena
1    1,    2|    CICCIO: Buonissime! Me so’ consolato, pecché me sento currivo


Felice maestro di calligrafia
  Atto, Scena
2    1,    1|      co cheste parole me haje consolato. Tiene, famme lo piacere


Gelusia
  Atto, Scena
3    2,    4|  bacco! Signore, voi mi avete consolato!~EDUARDO: Voi mi avete addecriato!~


'A nanassa
  Atto, Scena
4    2,    9|   capito?!~GENNARINO: M’avite consolato!... Io l’aggio fatto apposta...~


La pupa movibile
  Atto, Scena
5    1,    6| Felice.~ ~IGNAZIO: Ah, me so’ consolato! Grazie alla Provvidenza,
6    3,    5|      sapore; me songo proprio consolato, chello è vino che quanno


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
  Atto, Scena
7    2,    5|       Nicolino mio, tu m’haje consolato, m’haje data na notizia


Tetillo
  Atto, Scena
8    3,    8|      cu chesta lettera m’haje consolato, cu chesta lettera io sparagno


'Nu turco napulitano
  Atto, Scena
9    1,    9|        sapete, me so’ proprio consolato, tenete no bicchiere de