Duje Chiaparielle
  Atto, Scena
1    3,   10|    capa me volle comme a na caudara.~MICHELE: È cosa da niente.


'Nu Frongillo cecato
  Atto, Scena
2    2,    5|  Puozze passà no guaio, sta caudara de patane sfatte!).~ANGELAROSA:
3    4,    3|   ha capo me volle comme na caudara. (Vedendo Felice.) Mall’


'Na commedia ‘e tre atte
  Atto, Scena
4    2,    4|     mettere n’autra vota la caudara, e me l’aggio fatte fa...~


Miseria e nobiltà
  Atto, Scena
5    1,    2|   tramente, Pupè, miette la caudara, e fà vollere l’acqua.~PUPELLA:
6    1,    4|   lo fuoco, e aggio misa la caudara. Me pareno mill’anne che
7    1,    5| famma, auto che sete!... La caudara starrà vullenno pure!).~


La pupa movibile
  Atto, Scena
8    1,    3|    li facite sta dinto a la caudara 3 ore; ogne stelletelle


Tre cazune furtunate
  Atto, Scena
9    1,    8|   Aggio capito s’è fatta na caudara. Lo patrone sujo lo tenore,