'Na bona quagliona
  Atto, Scena
1    4,    2|          lo ciardino, sotto a lo battere.~FELICE: Sta bene. Sti rafanielle


La casa vecchia
  Atto, Scena
2    2,   10|          Dal momento che si deve battere con voi, non è più amico
3    3,    6|         scusate, voi vi volevate battere con me, perché io lo chiamai


'Nu ministro mmiezo a li guaje
  Atto, Scena
4    2,    5|         Menechella, non sta bene battere sul cornicione della minestressa.~


Miseria e nobiltà
  Atto, Scena
5    2,    3|    scusate se vi dico che dovete battere la ritirata. (Bettina canterella


'A nanassa
  Atto, Scena
6    1,   10|        scusate, con chi mi debbo battere?~EUGENIO: Ecco qua, signore,
7    1,   10|    mandato, e il signore si deve battere, e si batterà!~EUGENIO:


Li nipute de lu sinneco
  Atto, Scena
8    1,    2| scellerata, te voglio... (Fa per battere Nannina.)~NANNINA: Ah!!!!


Persicone mio figlio
  Atto, Scena
9    2,    8|          MARCHESE: Nol sai? Quel battere di mano, Che ti solleva