Cane e gatte
  Atto, Scena
1    2,    4|     cosa de niente, jateve a riposà no poco e vedite che ve


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
  Atto, Scena
2    3,    3|     a chella?~EMILIA: Ma che riposà dovete sapere che...~ ~


Lu marito de nannina
  Atto, Scena
3    2,   10| rivederci D. Errì, me vaco a riposà no poco, pecché stanotte


'Nu ministro mmiezo a li guaje
  Atto, Scena
4    1,    3|    se oggi mi avessero fatto riposà nu poco; ma hanno incominciato


'Na mugliera zetella
  Atto, Scena
5    2,   7 |      Se permettete me vado a riposà nu poco... pò ci vediamo


Nina Boné
  Atto, Scena
6    2,   12|       Lo stesso. Ma volarria riposà nu poco.~NINA: Allora mentre


'No pasticcio
  Atto, Scena
7    3,    4| Niente. So’ venuto qua pe me riposà nu poco.~CICCILLO: Non volete


Tetillo
  Atto, Scena
8    2,    5|  dinto, te vuo cagnà, te vuò riposà?~AMALIA: Che reposà, doppo