IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] d.d. 119 d0 6 da 5138 dà 885 da' 1 dabbene 1 dacché 2 | Frequenza [« »] 901 pare 897 papà 889 chesta 885 dà 882 ca 880 dice 875 po' | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze dà |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 3 | Ciccì, trase... non lo dà audienza! (Fuori. Ciccillo
2 1, 3 | te!... «Ah, nun haje da dà cunto a me? E va buono:
3 1, 8 | ddoj lettere pe vuje. (Le dà a Rosa.)~ROSA: Pe me? (Le
4 1, 8 | fa meraviglia, però: se dà na cena de tre piatte, frutta,
5 1, 11 | Ma a lo signore chi lo dà a mangià?~ROSA: Cheste so’
6 1, 11 | marito?... E teh!... (Gli dà uno schiaffo poi esce dalla
7 1, 11 | ginnastica… ecco fatto! (Dà in un grido di dolore.)
8 2 | parete di destra la porta che dà nel corridoio. All’alzarsi
9 2, 3 | ricordatevi che m’avita dà nu bacio! Unu sulo!...~CONCETTA:
10 2, 6 | io voglio murì... aggia dà cunto a te?~CARLUCCIO: E
11 2, 6 | Pigliateve nu poco de tè! (Glielo dà.)~FELICE: Grazie... Lo cielo
12 2, 12 | gli occhi e con la destra dà pugni a Michele spingendolo
13 3, 4 | Leggete questa carta! (Gliela dà.)~FELICE: E ched’è sta carta? (
14 3, 6 | carta pe D. Michele. (La dà e va via.)~MICHELE: Pe me? (
L'amico 'e papà
Atto, Scena
15 1, 9| guaio...~LIBORIO: (E dalle dà!...).~FELICE: Per mostrarvi
16 1, 13| col cerino acceso glielo dà, lui accende la sigaretta
17 1, 15| giù.)~CICCILLO (di dentro dà grido prolungato): Ah!...~
18 2, 3| che la verità!~FELICE (gli dà un bacio): (Bravo!).~LIBORIO:
19 2, 3| vergognosi!~FELICE (gli dà un bacio): (Bravo!). (Liborio
20 2, 3| vaje bello, non te pozzo dà niente, te dongo nu vaso.~
21 2, 9| lira di bronzo e gliela dà.) Tenite.~PANFILIO (conta
22 2, 9| verità li 5 lire me ne vuò fà dà ponie dinto a li rine?~PANFILIO:
23 2, 10| nce la dò io. (Pasquale la dà e via, Felice guarda la
24 2, 10| indirizzo.~PASQUALE: M’ha da dà risposta?~FELICE: Consegnatela
25 3, 2| ne pozzo j?~FELICE (gli dà uno schiaffo): T’aggio ditto
26 3, 2| Casoria.~FELICE: Bravo, senza dà sospetto.~LIBORIO: Quell’
27 3, 7| Peppeniello se ne va, le volite dà nu vaso?~ANGIOLINA: Uh!
28 3, 9| No, signò, vuje m’avite dà soddisfazione sinò me la
Amore e polenta
Atto, Scena
29 1, 2| bravo, accomodatevi. (Gli dà una sedia.)~MIMÌ: Grazie. (
30 1, 2| bella figliola, vaco pe le dà la mano, vaco pe la guardà,
31 1, 2| MIMÌ: Sì, me persuade. (Lo dà a Bettina che entra seconda
32 1, 4| Chillo è nu seccante, nun lo dà audienza!~MICHELE: Ma comme
33 1, 4| chillo lo padre m’aveva dà 2 mila lire pe tutto chello
34 1, 4| partì, s’è scurdato e me le dà, a me non m’è convenuto
35 1, 5| ll’arma de mammeta!) (Gli dà una sedia.)~MIMÌ: Grazie
36 1, 8| FELICE: Sedie! (Michele dà le sedie.) (Nce ne vonno
37 1, 8| servito a Va Ea.~FELICE (dà un bicchierino per uno a
38 2, 1| ncoppa a la 120 lire ve dà 15 lire?~PEPPE: 15 lire!
39 2, 1| nascita soja, e stasera dà na gran festa de ballo,
40 2, 1| Giovannino, e faciteve dà 3 canne de fettuccia de
41 2, 2| uccello intero... te voglio dà io nu capone! «Per un cappello
42 2, 3| sposato un maestro di violino, dà lezioni, e poi sta bene,
43 2, 4| nessuno.~PROCOPIO: Ma essa ha dà conto a me però, si no nun
44 2, 4| Pecché vuje a chi le vuliveve dà?~ANGELICA: Io le voleva
45 2, 4| ANGELICA: Io le voleva dà nu nobile! Il nobile è sempre
46 2, 6| sarrà na sposa che vene a dà gli ordinativi. Justo mò
47 3, 3| piacere di conoscervi. (Gli dà la mano.)~CESARE (che in
48 3, 3| biglietto e nce lo faccio dà pe Ignazio lo servitore,
49 3, 3| fà! Siente a me, nun lo dà retta!~ELENA: Aspettate
50 3, 6| dongo pure 200 lire si me la dà, e si no comme me ritiro
51 3, 6| siente, le cunziglie che te dà papà tujo e ricordatello,
52 3, 6| rassegnate, chello che te dà pigliatello.~MIMÌ: Cummarè,
53 3, 7| ricchissima, è capace che ve la dà pure pe senza niente!~FELICE:
54 4, 1| caldagia.~FRUVOLI: (E dalle dà! Una appriesso all’ata!).
55 4, 1| fatto io?)~ELENA: (Dalle dà!) Ma perdonate però signor
56 4, 1| andiamo. (S’alzano. Angelica dà il braccio a Fruvoli. Elena
57 4, 2| ncuollo, la paglia me la dà pe senza niente. Ma io comme
58 4, 4| essa, accussì me faccio dà la paglia). Grazie, signora,
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
59 1, 1 | sigaro con un cerino che gli dà Peppino.) Io mò c’aggia
60 1, 2 | chella nepota, ve pare ve la dà a buje che nun tenne niente?~
61 1, 3 | professore de chitarra, dà lezione, e abbusche belli
62 1, 6 | li capille s’aveva fatte dà, e chisto è lo ritratto
63 2, 3 | bene. Si è mò e se mette a dà feste, senza permesso mio,
64 2, 4 | FELICE: Comme, ve mettite a dà na festa, a mmità gente,
65 2, 5 | nun teneva suonno, aggia dà cunto a buje? Sia fatta
66 2, 6 | Tu nun te ncarricà, nun dà retta, a te nun te cunviene,
67 2, 6 | che buò tu. Si cride e le dà quacche speranza; de le
68 2, 7 | onore pe me... tenite. (Gli dà la rosa.)~FELICE: Ah, comme
69 2, 7 | tratta de chella manera, dà la rosa a chillo, aspetta
70 3, 1 | naturella, la vì, t’ha da dà 1,60..~BETTINA (prendendo
71 3, 3 | di ferro.)~FELICE: Dalle, dà! Voglio vedé si la fenisce!...
72 3, 4 | stu cierro de cepille. (Dà la roba.)~PEPPINO: Pure
73 3, 5 | PEPPINO: Ajssera ve facisteva dà l’appuntamento?~MICHELINO:
74 3, 6 | voglio passà! Nun aggia dà cunto a te!~FELICE (prendendo
75 3, 7 | ccà vicino de casa, faccio dà la libertà a figliema, a
La Bohéme
Atto, Scena
76 1, 1 | ma il libretto chi me lo dà?~TOTONNO: V’accattate 2
77 1, 1 | Nicola fà un movimento lei dà un grido e via.)~TOTONNO:
78 1, 1 | galiota. Totò me putisse dà quacche cose de magnà?~TOTONNO:
79 1, 5 | accomodatevi. (Totonno dà le sedie e via.)~FELICE:
80 1, 5 | Cricco maestro di musica, che dà lazione di pianoforte a
81 1, 5 | perdere Emilia me faccio dà na curtellata nganna.)~GENNARO:
82 2, 3 | stu permesso. Nisciuno me dà retta. Sò stata a lo Sannazzaro,
83 2, 3 | nu signore, nu barone me dà 10 lire a la vota e stasera
84 3, 3 | cagnà sta posizione; aggia dà cunto a voi?~FELICE: A me?
85 3, 10 | andato per un affare. Prego. (Dà il braccio a Emilia e via.)~
86 4, Ult | MUSETTA: Io, Musetta. (Le dà il manicotto.)~MIMÌ: Oh!
'Na bona quagliona
Atto, Scena
87 1, 1| cocchiere, addò, chi te lo dà. Sti mpise mmece de sta
88 1, 2| vattenne a la poteva. (Dà una chiave a Luisella.)~
89 1, 2| a n’auto ppoco aggio da dà a magnà a chilli tre cocchiere
90 1, 3| simpaticona, quanno se ferma che dà la voce de l’asprinia, se
91 1, 5| chella mò la vedite venì. (Dà le sedie.)~ALBERTO Grazie. (
92 1, 6| lo sole cocente, capite, dà ncapo e fa sbarià!~CATERINA:
93 1, 6| vonno sentì, e pò chi me dà quatte solde, chi me ne
94 1, 6| quatte solde, chi me ne dà seje, e quaccheduno me dà
95 1, 6| dà seje, e quaccheduno me dà pure meza lire (Achille
96 1, 6| eccellenza.~ACHILLE: Tiene. (Le dà una carta.)~RUSINELLA (guardandola):
97 1, 6| ACHILLE: Statte bona. Ma vuò dà no vaso?~RUSINELLA: Io?...
98 1, 6| approposito Rusinè, io t’aggia da dà na bella notizia.~RUSINELLA:
99 1, 7| trovato finalmente. Luisè (dà una moneta a Luisella),
100 2, 1| vonno pe spusà. Mò m’hai da dà tutte li nutizie toje pe
101 2, 1| una carta dalla tasca e la dà a Nicola.)~NICOLINO (guarda):
102 2, 2| RUSINELLA: Io non lo voleva dà retta, pecché lo core me
103 2, 5| spassanno e non potimmo dà retta a te. Io che aggio
104 2, 5| aggio ditto, vuje m’avite da dà retta, pecché si no ccà
105 2, 8| la mamma, e si le vulite dà no buono consiglio, dicitele
106 2, 8| CICCILLO: (Comme le se po’ dà tuorto!). (Luisella si avvicina
107 2, 8| ccà, pecché so’ venuto a dà na bona notizia a Rusinella,
108 2, 8| Bravo! Mò te so’ venuto a dà doje notizie, una malamente
109 2, 9| urdemo peretto, e voglio dà l’urdema voce. (Dando la
110 3, 1| violinista celebre, e ogge dà pure no concerto; e che
111 3, 1| Saverio Patierno che le dà 500 mila lire di dote, e
112 3, 2| dice.— quando il padrone dà un ordine deve essere sacro
113 3, 4| VICIENZO No mumento, suonate. (Dà la sedia a Mimì, poi via,
114 3, 4| Felice pe lo cuncierto che dà ogge, la vecchia è fanateca
115 3, 6| Michele la prende e glie la dà.) Tiene mmane, stupido,
116 3, 7| Prende una moneta e la dà a Michele.)~MICHELE: Grazie. (
117 3, 10| Saverio, andiamo via; Errico dà il braccio alla signorina. (
118 3, 10| ERRICO: Ma mammà...~CANDIDA: Dà il braccio alla signorina
119 4 | marmo. A sinistra porta che dà nell’interno dell’appartamento.
120 4, 3| possiamo fare.~FELICE: Vi dà 300 lire.~CARLO: Non è quistione
121 4, 3| amor proprio!~FELICE: Vi dà 500, lire 650, 50 lire pedono...~
Lu café chantant
Atto, Scena
122 1, 1| Artista Felice Sciosciammocca dà lezioni di declamazione
123 1, 1| penzà a la mugliera, l’ha da dà a mangià!~BETTINA: Primma
124 1, 2| quanta cunte avetteme da dà dinto all’arte che nce spusajeme
125 1, 2| diuna, il Caffè Chantà mme dà 30 lire a lo juorno sicuro?
126 1, 2| lire? Il caffè Chantà me ne dà 12, 15 senza voce, stunanno
127 1, 4| de cane, se voi le volete dà nu poco de mangià, ce lo
128 1, 4| con me. E quando le volete dà la prima lezione?~FELICE:
129 1, 4| ccà, vide D. Felice che te dà.~FELICE (dando la parte
130 1, 4| ne ho piacere che essa se dà al teatro, prima, perché
131 1, 5| Chella è pazza, non le dà retta. Famme lo piacere,
132 1, 8| Vide quanto te vogliono dà... 40, 30, pure 25 lire,
133 1, 8| E nun mme li vvolevano dà manco, appena l’hanno visto
134 1, 8| maschere, stupidi! E tu vaje a dà chilli costume pe 25 solde
135 1, 11| dice la capa, nun aggia dà cunto a te, tengo sempe
136 2, 2| bella cosa. Mò ve voglio dà na nutizia che compenserà
137 2, 6| ma mò non credo che po’ dà retta a nisciuno, perché
138 2, 8| PEPPINO: E comme mò v’aggia dà lo riesto appriesso? Muglierema
'A cammarera nova
Atto, Scena
139 1, 3 | falle tutta la scola, nun la dà chiacchiarià, nun adda fà
140 1, 5 | sentite D. Albè, ve voglio dà na bona notizia. La patrona
141 1, 5 | nipote nun ce lo voglio dà!~ALBERTO: Ma scusate, perché?
142 1, 6 | purpetta!~TERESINA: Nun la dà audienza, famme stu piacere,
143 1, 10 | NINETTA: Io non ve pozzo dà retta, si no songo arruvinata.~
144 1, 11 | forza me vò spusà. M’ha da dà nu mese de tiempo, quanno
145 1, 12 | è n’avaro puorco, me ne dà nu bicchieriello tantillo,
146 2, 3 | biglietto a chi l’aggia dà... è uno che sta ccà, dinto
147 2, 3 | nisciuno. Io pure avarrìa dà stu biglietto all’amico
148 2, 3 | Stu biglietto l’aggia dà a D. Alberto la Conocchia...
149 2, 4 | volete?~CICCILLO: Io aggia dà nu biglietto a D. Alberto
150 2, 4 | che dice?~ERRICO: Nun lo dà audienza, chillo è surdo!~
151 2, 5 | Tutti seggono.)~ACHILLE (dà le carte): Buon gioco!~ALFONSO:
152 2, 6 | Chi è?~CICCILLO: Aggia dà stu biglietto de premura
153 2, 7 | ghiute tutte e dduje! (Dà la lettera a Teresa che
154 3, 2 | tradimento, e chi me lo dà cchiù a Totonno? Addò lo
155 3, 4 | a D. Pascale, ve vulevo dà li doje lettere che m’avevo
156 3, 6 | sti doje lettere, pe nce dà na sorpresa ha mannato a
157 3, 6 | Chesta è la lettera mia! (La dà a Teresina.)~ERRICO: E chesta
158 3, 6 | E chesta è la mia! (La dà a Erminia.)~ERMINIA (dopo
Cane e gatte
Atto, Scena
159 1, 1| lettera da la commara. (La dà.)~CARLUCCIO (legge): «Cara
160 1, 1| Siccome oggi mio marito dà un pranzo in occasione del
161 1, 1| non se pò movere, non pò dà no passo, da ccà, llà.~TERESINA:
162 1, 2| che trase, non aggio da dà cunto a nisciuno. (Felice
163 1, 3| de la casa mia, chella ve dà na stanza, v’addurmite,
164 1, 3| faciarrie piacere, era pe non ve dà fastidio.~NINETTA: Ma che
165 1, 6| CARLUCCIO: E uno pò nun la da dà tuorto quanno chillo se
166 1, 7| Bravo, piacere tanto. (Gli dà la mano.)~PEPPINO: Padrone
167 1, 8| pare e piace, nun aggio da dà cunto a nisciuno, e te prego,
168 2, 1| Assettammoce, t’aggia da dà na cosa. (Con cartoccio
169 2, 1| cose segrete. Che m’haje da dà?~RAFFAELE: Quanno avimmo
170 2, 1| la professione, e che le dà sta professione? Tanto poco
171 2, 2| penziere... ecco qua. (Gli dà il denaro.)~RAFFAELE: Grazie
172 2, 2| scusate, ve l’aggio da dà mò, in perfetta regola,
173 2, 2| tanto.~LAURETTA: Me vulite dà stu ricevo?~RAFFAELE: Nun
174 2, 2| RAFFAELE: Ecco servito. (Dà la carta.)~LAURETTA: E ccà
175 2, 3| Mentre Rosina mischia e dà le carte.) E vostra figlia
176 2, 4| lo lietto?~ROSINA: Dalle dà! Non hai capito ch’è stata
177 2, 4| l’educazione che s’ha da dà a na figlia.~ROSINA: E pecché
178 2, 4| calmateve!~RAFFAELE: L’aveva dà io l’educazione, me steva
179 3, 2| mme me serve l’originale. (Dà la lettera.)~MICHELE (legge): «
180 3, 2| questa vedendo venire Felice dà un urtone a Raffaele, il
181 3, 6| Miette ccà. (Bettina gliela dà.)~BETTINA: Pe la spesa d’
182 3, 9| tu? Nfame, birbante! (Gli dà un forte schiaffo, in questo
183 3, 10| sta lettera pe vuje. (La dà.)~FELICE: Grazie. (Bettina
184 3, 10| fa, suppone na cosa e lo dà pe certo.~NINETTA: E me
185 3, 12| hai ragione, non te pozzo dà tuorto, mò ve pozzo compatì.~
186 3, 13| Tenite, liggite la copia. (La dà.)~CARMELA (legge la lettera
La casa vecchia
Atto, Scena
187 1, 1| voglio j muscio, non aggio da dà cunto a te.~III FACCHINO:
188 1, 2| quale c’è una porta che dà alla scaletta di servizio...~
189 1, 3| RAFFAELE: Favorite. (Le dà la chiave.) Mò che vene
190 1, 5| Felice.) Signurì me vulite dà la seconda chiave de la
191 1, 5| voglio vedé si me pozzo fà dà quacche cosa de denaro,
192 1, 9| consigli miej. Io t’aggia da dà uno de la stessa arte mia.~
193 1, 9| E sta pressa chi nce la dà? Tu sì giovene, quando cchiù
194 1, 11| un bacio sulla mano si dà in segno di rispetto...~
195 2, 3| fuori un cartoccio e lo dà a Carmela.)~CARMELA: Grazie,
196 2, 4| ELVIRA: Accomodatevi, Ciccì, dà una sedia al Signore. (Ciccillo
197 2, 5| che incomodo è dovere! (La dà, Agapito se la mette in
198 2, 7| l’aceto dalla tavola, lo dà ad Agapito, il quale ne
199 2, 7| ppoco d’acito. (Ciccillo gli dà la bottiglia, poi sparecchia
200 2, 8| ccà, leggite chesta. (La dà.)~AGAPITO: Me sento corrivo,
201 2, 8| neh? Sì tu? e tiene! (Gli dà uno schiaffo.)~ELVIRA: Papà! (
202 2, 8| sbruffone! A Luigi ha potuto dà un paccaro, a me non me
203 3, 4| credo che mò me potite dà chilli denare?).~AMBROGIO: (
204 3, 4| Ha ditto che mò me li dà).~CARMELA: (Puzzate murì
205 3, 6| fatte mieje e non aveva dà udienzia a nisciuno.~AMBROGIO:
206 3, 6| lassateme stà, io non ve pozzo dà retta, si tenite bona intenzione,
207 3, 7| Sissignore, eccola qua. (Dà la carta.)~GAETANO (legge):
208 3, 9| AMBROGIO: Eh, e chi te lo dà.~GAETANO: Non c’è Luigi
209 3, Ult| FELICE: Grazie. (Gli dà una moneta.) (Escono Luigi
210 3, Ult| FELICE: Io sono pronto. (Dà il braccio a Beatrice.)~
211 3, Ult| Beatrice.)~LUIGI: E io pure. (Dà il braccio a Carmela.)~AMBROGIO:
La collana d'oro
Atto, Scena
212 1, 3| ccà...~Eccolo ccà!... (Gli dà il fiore.)~FELICE: E mò...
213 3, 1| Se d’Italia la campagna~dà il suo vin, ch’è il Re dei
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
214 Un | sinistra. In fondo, porta che dà nel palco di prima fila
215 Un, 2| donna onesta, non m’aveva fà dà l’alloggio franco a tutta
216 Un, 4| ccicole non me l’ha volute dà, ha ditto che chillo gilè
217 Un, 6| è un onore per me. (Gli dà il braccio.)~SAVERIO: Oh,
218 Un, 13| Così esco, si non aggia dà cunto a nisciuno! (Via a
219 Un, 13| perduto mammeta, non t’ ’a dà manco Dio! Ah! Ah! Quante
220 Un, 14| avite da stà all’erta. (Gli dà una sedia, collocandola
221 Un, 14| se soffocasse, si alza, dà un grido e ricade).~TUTTI:
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
222 1, 1| vene lo padrone me faccio dà la mesata c’avanzo e me
223 1, 4| sperammo.~ALESSIO: (Dalle dà!).~LISETTA: Pò nun saccio
224 1, 5| genova!~ALESSIO: (Dalle dà!).~ ~
225 2, 3| leggete voi stesso. (Glielo dà.)~GIANNATTASIO (legge): «
226 2, 6| La prende.) Me vulite dà un cerino?~NINETTA: Sissignore. (
227 2, 6| scatola dalla mensola e gliela dà.)~ALFREDO: Grazie. (Accende.) (
228 2, 9| chiagnenno primma de me la dà!).~GIANNATTASIO: Papà tuo,
229 2, 9| nu terzo?~FELICE: (Dalle dà!). So’ na terza persona!~
230 3, 3| FELICE: Nun te li voglio dà!~TOTONNO: E dateme duje
231 3, 3| FELICE: E nun te li voglio dà.~TOTONNO: E pecché?~FELICE:
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
232 1, 1| stà duje anne, senza farme dà nu vaso... eh, io so’ terribile,
233 1, 3| proposito, D. Felì, io v’aggia dà na bella notizia, na notizia
234 1, 5| spingola vicino a lo curzè. (Lo dà.)~CICCIO (legge): «Tre centimetri
235 1, 6| MICHELE: Pò s’è miso a dà nu sacco d’informazioni
236 1, 7| MICHELE: Bravo! Ecco qua. (Gli dà una carta di visita.) Da
237 1, 8| Sale sopra una sedia, dà corda al fonografo e lo
238 2, 7| corda sentimmo che dice. (Dà corda.)~ANTONIO (di d°):
239 2, 7| adesso esce, accomodatevi. (Dà le sedie.)~ANTONIO: Grazie.
240 2, 9| proprio na simpaticona! (Le dà un bacio.)~GILDA (gridando):
241 2, 9| Site n’angiulillo! (Le dà un bacio.)~GILDA (gridando):
242 2, 9| farò tutto per voi! (Le dà un bacio.)~GILDA (gidando)
243 3, 2| stasera.~ALONZO: E me vuò dà nu vasillo mò?~CONCETTA:
244 3, 3| sta Errico, che t’ha da dà na lettera de D. Ignazio
245 3, 3| famme sentere che dice. (Dà la lettera a Ros.) Io mò
246 3, 4| voglio bene!~FELICE: Te pozzo dà n’abbraccio?~ROSINA: Ma
247 3, 5| MICHELE: Tanto piacere. (Dà la mano.)~ROSINA: Oh, il
248 3, 6| sinistra.)~ALONZO: Io vaco a dà n’ata sciusciata sotto a
249 3, 7| a figliema, e nun avimma dà cunto a nisciumo.~CICCIO:
250 3, 8| potite fà na cosa, le potite dà nu castigo buono, e ve facite
251 3, 8| fravola frà...~SALVATORE Seh, dà la voce de li fravole tu,
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
252 1, 3| me pozzo lagnà, ma nun me dà nu mumento de tiempo, esco
253 1, 3| Intanto Errì, vieneme a dà n’uocchio a sti cunte, pò
254 1, 3| mugliera, ma mò chi te li dà, so’ tutte na massa de scustumate,
255 1, 4| cartaro de rimpetto fatte dà dei foglietti e degli envelopp
256 1, 4| innanzi al...”. Addò se pò dà n’appuntamento?,~GIULIETTA:
257 1, 4| GIULIETTA: Ma nce le pozzo dà a tutt’e duje nzieme?~LUCIA:
258 1, 4| magazzino de rimpetto, e te faje dà pe stasera un domino color
259 1, 4| invece de uno te ne faje dà duje domino color di rosa.~
260 1, 5| GIULIETTA: Eccola ccà. (Gliela dà guardando a destra con precauzione.)~
261 1, 5| c’è?~GIULIETTA: V’aggia dà na lettera.~ERRICO: Na lettera?~
262 1, 5| Tiene bella figliò. (Le dà gli ombrelli.)~GIULIETTA: (
263 1, 6| mio, liegge tu stessa. (Le dà il telegramma.)~ROSINA (
264 2, 1| signore duje 3 rappolille me dà 5, 6 lire.~MICHELE: Porta
265 2, 1| proprio antipatico).~GIOVANNI (dà la carta che ha scritto
266 2, 5| apposta.~MICHELE: Bravo. (Gli dà la lettera.) e tenite datele
267 2, 6| PEPPENIELLO: Bravo, tiene. (Gli dà la lettera.) Quanto le dobbiamo
268 2, 6| serio, va tutto caro. (Gli dà le 5 lire.)~GIOVANNI: Si
269 2, 9| braccialetto. (Lo prende e lo dà a Errico poi via.)~ERRICO:
270 3, 1| MICHELE: D. Errì me lo vulite dà fu fuglietto semplice.~ERRICO:
271 3, 4| va bene, mò nun te pozzo dà udienza, ogge se ne parla.~
272 3, 4| cara. Caro Errico. (Gli dà la mano.)~ERRICO: Caro Felice. (
273 3, 4| capisco tu che dice. Me vuò dà stu sacco de notte?~FELICE:
274 3, 7| so’ venuto a purtà. (Lo dà avvolto in carta.)~ERRICO:
275 3, 7| Grazie tanto Giovà. (Gli dà una moneta.)~FELICE: Bravo,
È buscìa o verità
Atto, Scena
276 1, 1| anze vene appositamente pe dà la figlia pe mogliera a
277 1, 1| castighe l’avesse potuto dà, non potette arrivà a levarle
278 1, 4| puliscimi addietro. (Gli dà la spazzola.)~ASDRUBALE (
279 1, 7| puortete sta mappata. (Gliela dà.)~PULCINELLA: Statte bona,
280 1, 7| Assettateve: cheste so’ li segge. (Dà loro le sedie.) Dateme a
281 1, 9| Volite a me? M’avite da dà quacche comanno? Non c’è
282 2, 1| uccidere la mosca e gli dà un pugno in testa.)~ASDRUBALE:
283 2, 2| no ntonntaro che me vuò dà a rentennere sti ciucciarie?~
284 2, 4| mò aggio che fà non posso dà udienza a isso.~ASDRUBALE (
285 2, 4| abbiamo il tropico... (Gli dà uno scappellotto.)~ASDRUBALE: (
286 2, 4| incontra con il mappamondo e le dà na vuttata, il mappamondo
287 2, 4| ammore o pe forza me t’ha da dà pe marito... (Per andare.)~
288 2, 5| all’amore, e dopo se non mi dà la soddisfazione che io
289 2, 6| Signò, vaco dinto pe non dà sospetto: me raccomanno,
290 2, 7| negozio... Ve lo voglio dà ncoppa a n’uocchio no buono
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
291 1, 1| che mortificazione volite dà a chillo povero giovine?~
292 1, 3| da ricevere, non avite da dà, se io fossi ricco metterei
293 1, 4| Barone, i miei rispetti. (Gli dà la mano.) Baronessa, vi
294 1, 5| fratemo Michele non me pò dà niente, pecché fa lo pompiere
295 1, 5| vuje pure faticaveve pe lo dà a magnà mò v’avite scordato
296 1, 5| sposare.~CECCIA: Rosì, non lo dà audienza, chillo pazzea;
297 1, 7| quanno sta arraggiato non dà udienza a nisciuno.~ALBERTO:
298 1, 8| Baronessa, accomodatevi. (Le dà la sua sedia.)~CECCIA: Mille
299 1, 8| FELICE: (Co isso...). (Dà uno spintone alla Marchesa
300 1, 9| Siente, io mò t’avarria dà na risposta, ma è lo sango
301 2, 2| non haje ntiso che nce vò dà quacche cosa? Comme sì ce
302 2, 4| ALBERTO: Scherza! Chi ti dà la libertà di scherzare.
303 2, 6| terra, lo conoscete? (Glielo dà.)~ANDREA: Che veco! Muglierema?~
304 2, Ult| MICHELE: Barò, mò t’avarria dà na risposta comme se conviene,
'Na figliola romantica
Atto, Scena
305 1, 1| assaje, che cchiù le pozzo dà?~CONCETTA: Aimè, nelle ricchezze,
306 1, 6| e guai chi s’avvicina, dà morze, ponie e cauce!~DOTTORE: (
307 2, 3| Che nervatura! Tutto le dà fastidio, povera criatura!).
308 2, 4| mappata.~ROSINELLA. Tenite. (Dà l’involto a Virginia.)~VIRGINIA:
309 2, 8| l’aute, e a me nisciuno dà la vera medicina pe me puté
310 3, 1| CONCETTA: È inutile, mò nun me dà cchiù netta, mò pensa sulo ’
311 3, 7| avé stu scuorno, e a isso dà stu sfizio, voglio murì
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
312 1, 4| Allora si accomodi. (Gli dà una sedia.)~ALESSIO: Grazie.~
313 1, 5| mazze, tu non potarisse dà no soldo a me, io non potarria
314 1, 8| no poco d’acito.~ERSILIA (dà il bacile a Timoteo): Ma
315 2, 1| MARIETTA (uscendo): Dalle dà, vì comme è seccante.~FEDERICO:
316 2, 3| perdono.~ANGELAROSA: E me vuò dà n’abbraccio?~TIMOTEO: Sì,
317 2, 4| prende dalla tasca e le dà a Timoteo.)~TIMOTEO: Finalmente. (
318 2, 5| birbantiello.~TIMOTEO: (Dalle dà).~ANGELAROSA Ti ricordi
319 2, 7| Eccolo ccà mammà. (Glielo dà.)~ALESSIO: Che volite fà?~
320 2, 7| santa notte.~FELICE: (Dalle dà). (Legge:)~«Tutto passa,
321 2, 8| femmene, mettitencello vuje. (Dà il cappello ad Angelarosa.) ~
322 2, 10| Marietta pigliate sta mazza. (Dà la scopa.) Annascunnete
323 3, 2| casa del suo avvocato pe fà dà querela de furto contro
324 3, 6| Sissignore.~TIMOTEO: Tiene. (Gli dà un soldo e sale.)~FELICE:
325 3, 7| Mariuole! mariuole! (Felice gli dà un pugno sul cappello a
326 4, 3| Mauriello di Casoria. (Dà la mano a Vicenzino.)~VINCENZINO:
327 4, 4| ERSILIA: Non me la vuò dà?~FELICE E VINCENZINO (a
328 4, 4| FELICE: Dancillo. (Vincenzino dà il revolver ad Ersilia.)~
329 4, 6| E io sapeva che avevo da dà.~TIMOTEO: A te sempe chesto
330 4, 7| TIMOTEO: Doppo magnato nce dà no bicchiere de marsala.~
Gelusia
Atto, Scena
331 1, 3| Non fa niente, tutto le dà fastidio, è no vero sfaticatone.
332 1, 4| s’ha puosto ncapo, me vò dà a chillo mausoleo accossì
333 1, 4| nzurà lo figlio, e pò lo vò dà justo a me!~ROSINA: Neh,
334 1, 5| Avite da sapè che papà me vò dà a forza pe marito a uno
335 1, 5| che dicite? E chi me la dà sta somma?~NICOLINO: Sta
336 1, 6| stanno? Passa llà m’avesse da dà no muorzo?~NICOLINO: Nonsignore,
337 1, 9| da Saverio, vide che te dà, e lo puorte.~PULCINELLA:
338 1, 9| tanto dell’ajuto che me vuò dà. Songo arrivato. (Mette
339 1, 9| prende una forchetta, ne dà un’altra a Nicolino, e gli
340 2, 1| sapeva che lo padre le vò dà pe forza a chill’autro...
341 2, 2| vedono na figliola che le dà cchiù genio, trovano na
342 2, 3| EDUARDO: (Eh, ma io aggio da dà colore alla furberia, si
343 2, 6| bene.~PULCINELLA: (Vì si me dà le cinche lire!).~FELICIELLO:
344 2, 8| e veco che risposta me dà; basta che tengo lo coraggio
345 2, 9| GESUMMINA: Lo patre le vò dà pe forza a n’autro... pe
346 2, 10| PULCINELLA: Embè, tiene. (Gli dà la lettera.)~NICOLINO: Ma
347 3, 2| ciuccione me l’ha voluto dà pe forza a me!~ ~
348 3, 3| Rosì, vuje m’avite ditto, dà sta lettera a chillo che
349 3, 3| piglià a chille che nce vonno dà lloro, che io voglio a Feliciello
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
350 2, 1| dico, a me D. Felice non mi dà mai l’aspetto d’un uomo;
351 3, Ult| mio...~FELICE: (La voglio dà doje ponie sotto a lu naso!).~
352 3, Ult| vuje pecché me la volite dà?~GENNARO: Vuje pecché me
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
353 1, 1| PEPPENIELLO Pecché papà me dà sei solde a lo juorno pe
354 1, 1| dongo a D. Felice, che me dà lo pizzo e la seggia pe
355 1, 3| Via.)~NINETTA: Io aveva da dà na lettera a D. Peppeniello
356 1, 5| presentà a moglierema. (Gli dà il sonetto.)~FELICIELLO (
357 1, 5| sì seccante. Té. (Glieli dà e via.)~PULCINELLA: Ah!
358 2, 3| che D. Anastasia non vò dà la figlia a lo figlio de
359 2, 6| papà, e non m’ha volute dà maje udienza, dice che è
360 2, 10| tre mise de seguito. (Gli dà vari calci.) Tiene, acchiappa,
361 2, 10| de chille che t’aggio da dà si guarda n’autra vota nfaccia
362 3, 6| piacere, dancella. (Gli dà la lettera.)~PULCINELLA:
363 3, 7| tutte cose?~PULCINELLA (gli dà uno schiaffo): Mall’arma
Madama Sangenella
Atto, Scena
364 1, 1| capito, sta lettera l’aggia dà all’avvocato D. Pasquale
365 1, 7| le cunte nuoste, l’aggia dà tanta pacchere che l’aggia
366 1, 9| più libertà (e pe me fà dà le 2000 lire c’aggia dà
367 1, 9| dà le 2000 lire c’aggia dà a la sarta).~PASQUALE: Cara
368 1, 12| portato lo bastone. (Ce lo dà.)~PASQUALE: Grazie... Arrivederci
369 2 | porta in fondo a destra che dà nel corridoio. Una porta
370 2, 3| di baccalà, a me? Nun lo dà audienza, jammuncenne a
371 2, 7| dela camera, leggete. (Le dà un biglietto.)~MARIETTA (
372 2, 9| Tene l’intenzione e me dà ll’ate). Insomma, Eugenia,
373 3, 4| doppo vattuto a me, l’avette dà quacche peroccolata ncapa
374 3, 8| Felice.)~FELICE: (E dalle dà).~EUGENIA: Ma quà nnammurato?
Lu marito de nannina
Atto, Scena
375 1, 1| BERNARD: Ecco qua, (gli dà una sedia) io non capisco
376 1, 2| audienza.~FEDERICO: (Dalle dà, comme chillo me scorresse
377 1, 5| portata una, eccola qua. (La dà.)~NICOLA: Ah, bellissima,
378 2, 1| sta lettera pe buje. (La dà.)~NICOLA: E chi la manna?~
379 2, 2| io me ne vaco, m’avite da dà comanne.~NICOLA: Grazie,
380 2, 4| E io pure, ma quanno se dà quacche combinazione non
381 2, 4| Caccia un astuccio e lo dà.)~NANNINA: Hu! No braccialetto,
382 2, 4| meje che tene, te li faje dà a te. Agge pacienzia, Nannina
383 3, 4| non li tene; dimane me li dà, quanno è dimane me mposta
384 3, 4| lloro, tenite. (Gliele dà.)~NICOLA (si avanza e strappa
385 3, 4| sti lettere pe ccarità!) (Dà le lettere a Ciccillo il
386 3, 6| pistola): E la forza chi me la dà. (Si situano uno a destra
387 3, 6| che aggio ricevuta? (La dà.)~BERNARD: (Che beco, lo
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
388 1 | destra a due da chiudersi che dà su d’un’anticamera. A sinistra:
389 1, 1| recitante.~MATILDE: (Dalle, dà, sbarea).~RACHELE: Io p’
390 1, 2| FELICE: No, io te voleva dà delle delucidazioni... stu
391 1, 3| Alfrè, io l’era venuta a dà na brutta notizia, ma giacché
392 1, 5| purtato a la casa vecchia. (Lo dà.)~ALFREDO (apre e legge):
393 1, 9| na lettera vosta. (Gliela dà.) Jammo Matì...~MATILDE:
394 1, 11| no a isso?~FELICE: Dalle dà, vuje vulite ragiunà cu
395 2, 1| parlà apprimmo... le voglio dà gli ultimi miei consigli.~
396 2, 1| GIULIO: è giusto... l’avimma dà gli ultimi nostri consigli. (
397 2, 12| guanti... eccole ccà! (Li dà.)~CONCETTA: Grazie!~CRESCENZO:
398 2, 15| Peppino e m’aggio fatto dà tutto lo cafè che teneva
399 2, 18| sarà seduta al pianoforte dà dei colpi di forte e tutte
400 2, 18| accompagnato Federico ogni uomo dà il braccio ad una donna
401 2, 18| solo da Crescenzo.) Felì dà tu braccio a mia moglie
402 3 | in mezzo una griglia che dà alla campagna; sulla parte
403 3, 3| mugliera mò che io te la voglio dà, nun la vuò chiù... guè
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
404 1, 1| cosa... tiene ccà. (Gli dà 3 soldi.)~GAETANO: Ched’
405 1, 1| Gaetà, e che t’aggio da dà? Io sempe tanto aggio pavato
406 1, 1| affare serio, tutte cose ve dà ntuppo, tutto mettite ncaricatura...
407 1, 1| S.a E.a.~TORE: (Eh, dalle dà!).~GAETANO: (Non lo dammo
408 1, 2| chillo afforza nce ha voluto dà no bicchiere de vino. (Ignazio
409 1, 3| affiggere un manifesto che gli dà il buon viaggio.~IGNAZIO:
410 1, 5| che Sciaquavrite non pò dà cchiù la pariglia de cavalle
411 1, 5| Felice:) Intanto io vado a dà n’occhiatina ai preparativi. (
412 1, 6| sguazzone!~FELICE: E damme ccà, dà. (Prende l’ombrello.)~MARCHESE:
413 2, 2| cammarere, non nce se po’ dà tanto de confidenza.~ERNESTO:
414 2, 3| foste di accordo pe non le dà maje sto titolo.~ERNESTO:
415 2, 5| come vi piace. Giulietta, dà da sedere a questi signori. (
416 2, 5| giorno della partenza te dà na lira).~GIULIETTA: (Me
417 2, 6| campanaro, e che non se dà mai corda.~FELICE: (Bestia,
418 2, 6| appena la firma soja! Se dà n’aria comme si la luna
419 2, 6| fino a stasera che t’hanno dà fà? Se fosse io ministro
420 2, 6| na mezz’ora, ve volarria dà na dimostrazione!~ ~
421 2, 9| la politica non me vonno dà a Nannina.~GIULIETTA: Mannaggia
422 2, 13| dalla finestra! (Nannina dà un grido.)~NANNINA: Ah! (
423 3, 2| due volte!). (Nell’andare dà un pizzicotto a Giulietta.) (
424 3, 9| cretino».~FELICE: Le voglio dà io la caricatura si arrivo
425 3, 11| scusa dell’equivoco. (Gli dà la mano.)~MARCHESE: Che
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
426 1, 1| sì figlia a me, haje da dà cunto sula a me dinto a
427 1, 1| mammà?~CONCETTA: Nun la dà udienza, figlia mia, chillo
428 1, 6| pecché nuje nun te putimmo dà a magnà!~PEPPENIELLO: Sissignore,
429 1, 6| sotto S. Carlo, s’aveva dà n’esame: lingua italiana,
430 1, 6| cantonata.~PASQUALE: Te fai dà un chilo e miezo de lengue
431 1, 6| corde!~PASQUALE: Po’ te fai dà miezo quanto de nzogna buona...
432 1, 6| comme lo facimmo? Te fai dà miezo chilo de sacicce,
433 1, 6| buatta di pomidore... Fatte dà na buatta grande, bona,
434 1, 6| asciutte asciutte?... Te fai dà 10 ove, doje ove pedono,
435 1, 6| fa segno di sì.) Te fai dà miezo chilo de muzzarella,
436 1, 6| ova e muzzarella! Te fai dà nu panetto de burro frisco,
437 1, 6| mai con la sugna. Te fai dà doje palate de pane e quatte
438 1, 6| noci e castagne, e te fai dà pure na lira ndenaro, e
439 1, 6| mappata! Chillo si pure me dà nu chilo e mmiezo de menuzzaghia!..
440 1, 7| EUGENIO: Posso fidarmi? (Dà la mano a Felice.)~FELICE:
441 1, 7| portafogli un biglietto e lo dà a Pasquale.)~PASQUALE (leggendo): «
442 1, 7| FELICE: Me servettene pe te dà a magnà, capisce?!~LUISELLA:
443 1, 7| nun sò cunziglie che li dà na mugliera bona! (Pupella
444 2, 1| pecché nuje nun te putimmo dà a magnà.~VICIENZO: Ah! Chesto
445 2, 3| ha avuto tiempo de me lo dà primma. Vedimmo che dice. (
446 2, 3| isso nun m’ha vuluto mai dà... Ma si me vene ncapo,
447 2, 5| Non mi rompere la testa! (Dà un urtone a Biase ed entrano
448 2, 8| chesta è capace de me lo dà dinto a la panza!... Ma
449 3, 7| regolà. Guè!... Chillo nun me dà udienza!... E che me ne
450 3, 7| la tua cara principessa? (Dà un pizzico a Felice.)~FELICE:
451 3, 8| sti pigne!... Ma chi me li dà 47 lire pe nun la sentere
452 3, 8| Ma la mugliera se l’ha dà piglià co lo marito ca va
453 3, 9| cuntessa?!... Chille m’hanna dà 5 mesate pe nu quartino
454 3, 9| me le 5 mesate chi me le dà?~GAETANO: Ve le dò io!~GIOACCHINO:
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
455 1 | In fondo una porta che dà nella camera da pranzo;
456 1, 2 | nu giovane che le vonno dà, un certo D. Antonio De
457 1, 6 | dato stu biglietto. (Lo dà.)~FELICE (legge): Errico
458 1, 7 | dal portafoglio e gliela dà.)~FELICE: Ah, sicuro, questo
459 2, 2 | li 10 turnammo. Chi te la dà? Mò che vene nce parlo seriamente.
460 2, 5 | LUIGINO: Signò, me vulite dà la negativa?~ALBERTO: L’
461 2, 6 | ACHILLE: Ma te prego, famme dà na stanza, pecché voglio
462 2, 8 | ll’ato sicondo chi me lo dà? Io ccà nun cunosco a nisciuno...
463 2, 8 | per un duello? E chi me lo dà, caro signore?~ACHILLE:
464 2, 8 | spade?~PEPPINO: E chi me le dà... spade non ne tengo.~ACHILLE:
465 3, 1 | A proposito, io l’aveva dà sta lettera espressa ca
466 3, 2 | sedie.~NICOLA: Vi servo. (Dà le sedie.)~BIANCA: Grazie
467 3, 5 | Che vuò?~NICOLA: V’aggia dà na lettera espressa ca la
468 3, 5 | NICOLA: E quanno ve l’aveva dà, io nun sapevo addò stiveve.~
469 4, 1 | Ecco mia carta. (Gliela dà.) Dite che debbo lui parlare
470 4, 2 | la carta da visita. (La dà.)~FELICE (legge): «Enrico
471 4, 2 | vide chi è venuto. (Le dà la carta.)~NINETTA (legge): «
472 4, 6 | parola data e pagare voi. (Dà la carta a Felice.) L’inglese
'A nanassa
Atto, Scena
473 1, 2| CLEMENTINA: In sogno... mi dà dei consigli, mi ricorda
474 1, 7| l’abito, nipote mia. (Lo dà a Giulietta.)~GIULIETTA:
475 1, 9| elettrica.)~I COMMESSO (dà la fattura): Questa è la
476 1, 10| A rivederci, signore. (Dà la mano.)~FELICE: A rivederci,
477 1, 11| na parte de chesta. (Le dà.)~TOTONNO: Grazie oscellenza...~
478 2, 2| per questo anniversario. (Dà la mano.)~CARMELA: Grazie,
479 2, 9| sarta. Ogni 2 o 3 mesi, mi dà una somma, e io pago tutto
480 2, 11| Cesare, ma subito però. (Lo dà.)~FELICE: Va bene, vi servo.~
481 2, 12| scusate, eccola qua. (La dà.)~FELICE: Grazie. (Legge:) «
482 2, 12| Eccola. (La prende, e la dà.)~GENNARINO (legge): «Professor
483 2, 13| Zantraglia! E teh! (Gli dà un forte schiaffo e via
484 3, 2| GENNARINO: Tieni, te voglio dà na lira. (Prende la lira
Nina Boné
Atto, Scena
485 1, 3| piglio 300 mila lire, me le dà lo zio ch’è stato in America
486 1, 4| Assettateve, assettateve. (Dà le sedie.)~ERRICO: Accomodatevi,
487 1, 5| teneva sete, è sciso pe se fà dà nu bicchiere d’acqua dinto
488 1, 7| cappello di Rosina e glielo dà.)~ACHILLE: Miettelo a cascetta
489 2, 1| lo cuncierto che s’ha da dà. A n’ato poco è l’ora de
490 2, 1| poco fa da Napoli. (Glielo dà.)~VINCENZO (legge ): «Disponete
491 2, 2| Jate a lo riposto, faciteve dà tutto chello che vulite.~
492 2, 3| offrirvi dei biglietti. (Gli dà un biglietto.)~ERRICO: Quanto
493 2, 4| lire? Favorite. (Gliele dà.) E che se fa a sta serata,
494 2, 7| me dispiace che t’aggia dà na brutta nutizia. Nun putimmo
495 2, 7| screvette, nun te la pozzo dà cchiù pecché s’è maritata.~
496 2, 9| aveva fatto apposta pe le dà nu vaso.~ROSINA: Veramente?~
497 2, 13| imbucata questa lettera. (La dà.)~CICCILLO: Subito. (A Nina.)
498 3, 1| quante cuntente. Le vorria dà stu buchè.~ ~
499 3, 2| Voglio fà male, nun aggia dà cunto a nisciuno.~ERRICO:
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
500 1, 8| scusate, qua come dice? (Dà il biglietto a Felice.)~