IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] dica 9 dicasi 1 diccennole 1 dice 880 dicendo 33 dicendogli 4 dicendola 1 | Frequenza [« »] 889 chesta 885 dà 882 ca 880 dice 875 po' 868 i 862 ciccillo | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze dice |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 4 | campà... e tu lo ssaje!... Dice che io so’ abbonato a San
2 1, 4 | MICHELE: Embè, che ce vuò fà? Dice che la notte se sentono
3 1, 4 | affitto! Lo proprietario dice che chelli vvoce, e chillu
4 1, 5 | MICHELE: Sì, sì... Felice nun dice niente... Trase!~FELICE:
5 1, 7 | scemità!...~MICHELE: Uh!... Tu dice sempe chesto?... E miettatenne
6 1, 7 | accussì simpatica... se dice: Pigliatillo, trovatillo...
7 1, 8 | co la mugliera e chillo dice nfaccia a mme: «Oh, alle
8 1, 8 | sta frisco a isso e chi le dice niente cchiù!~LUISELLA (
9 1, 8 | m’ha mannato a chiammà! Dice che la mugliera sta poco
10 2, 2 | per constatare, perché si dice che il rumore viene dai
11 2, 3 | gabinetto separato, come dice il manifesto.~ANDREA: Sicuro,
12 2, 3 | manifesto.~ANDREA: Sicuro, dice così... ma non sò se la
13 2, 6 | A parte.) (Si D. Antonio dice a mughierema che m’ha truvato
14 2, 10 | a cuccà nuj pure.~GEMMA: Dice buono: jammece a cuccà.~
15 3, 1 | entra, rinchiude a chiave e dice rivolto all’interno): Peppì,
16 3, 4 | ROSA: Feliciè ma tu che dice?... Io nun ne saccio niente!~
17 3, 4 | amico tujo e vide che te dice!~FELICE: Michele non è più
18 3, 4 | divertito): Felì... ma tu dice overo o pazzìe?...~FELICE:
19 3, 5 | confusa. Felice, trionfante dice:) Basta: senza parlare hai
20 3, 6 | stanno. Quanno nu marito te dice: Nun me parlammo cchiù...
21 3, 7 | dove risulta?... Chi lo dice?...~MICHELE: Lo potranno
22 3, 8 | Felice avanti e piano gli dice): (D. Felì simme asciute
L'amico 'e papà
Atto, Scena
23 1, 1| schiattà na vena mpietto!... Dice che stammatina ha da arrivà
24 1, 2| MARIETTA: Guè Luisè che me dice? haje visto Ernesto?~LUISELLA:
25 1, 7| ancora? E co che flemma lo dice. (Imitandola:) Non ancora...
26 1, 11| guaio?~LIBORIO: No, chillo dice accussì, lo fa per troppa
27 1, 13| lettera de la nutriccia che me dice... (Fa per cacciare la lettera.)~
28 1, 13| All’arma de mammeta! Me lo dice nfaccia!). Ve piace?~FELICE:
29 2, 2| accussì bascia e non me dice niente?~LIBORIO: E tu m’
30 2, 5| sta?~LUISELLA: Che saccio, dice che l’è venuto n’insulto
31 2, 7| a lu piano de coppa che dice che è zitella e pò l’ata
32 2, 7| pigliata tanta collera e dice che v’è venuto pure na cosa?~
33 2, 7| cosa de chesta faceva come dice isso: alzo in collo e me
34 2, 7| comme a na pastenaca e non dice niente.~ANGIOLINA: Che debbo
35 2, 8| FELICE: In italiano si dice cacaglio. Quello dottò,
36 2, 9| avete ciuccio e na lira dice ch’è poco.~PANFILIO: E andavate
37 2, 10| d’aieri, voglio vedé che dice. (Apre la lettera e legge:) «
38 2, 11| Liborio e andando con lui, dice alle donne): Scusate, perdonate,
39 2, 13| nce vedimmo.~FELICE: Tu dice che m’avive da parlà?~LIBORIO:
40 2, 13| Liborio, voglio sentì che dice. (Si nasconde seconda porta
41 3, 2| la scena con sussiego e dice a Liborio:) Siedi.~LIBORIO: (
42 3, Ult| nce lo domando io, a me dice tutto!).~LUISELLA (uscendo):
Amore e polenta
Atto, Scena
43 1, 2| de la sposa de Felice — dice che sta ricca, tene na dote
44 1, 2| A proposito, lo sposo dice ch’ha preparato na cammera
45 1, 2| Na bellezza!~MIMÌ: Isso dice che è ricco, che lo patre
46 1, 2| capito... Oh! E n’ata cosa, dice che stu palazzo è rrobba
47 1, 4| cavalluccio scicco, isso dice che correva, che fujeva,
48 1, 4| Aggio capito.~FELICE: Che dice, me faje stu piacere?~MICHELE:
49 1, 5| Vì comme è seccante! e dice ch’ha da fà o cumpare a
50 1, 6| comme arremmedio? Chillo dice: la paglia che nn’h’haje
51 1, 8| Municipio, lo Vicesinneco dice: Chiste che scustumate!
52 1, 9| a lui!~ELENA: Lo core me dice che nun torna, o pure torna
53 2, 3| un giovine che parlando dice delle cose eteree... Voglio
54 2, 7| PAPELE (a Rita che viene dice ridendo): Chisto nun è lo
55 3, 2| ccà!~CESARE: Meglio! Se mi dice qualche parola lo strangolo!~
56 3, 3| or son contento. Lei lo dice, ed io lo sento».~ANGELICA: (
57 3, 3| una bella serata.~FRUVOLI: Dice bene la zia, ecco una bella
58 3, 5| Si vene mannannillo, lle dice: lo maestro stà malato,
59 3, 5| sta cosa me persuade! Seh dice buono, jammo a mangià la
60 3, 6| mugliera de D. Procopio dice che tene la paglia tale
61 3, 6| penzammo a mangià.~ALONZO: Si, dice buono, evviva l’allegria!~
62 4, 2| sta D.a Angelica Montagna. Dice ch’è ricchissima... so’
63 4, 3| a fà?~ANGELICA: Accussì dice ogne domenica, ma po’ nun
64 4, 4| acconsento a chello che me dice essa, accussì me faccio
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
65 1, 3 | da coppa a lo municipio, dice ch’è lo regalo che le fa
66 1, 4 | tiempe, lo mumento de spusà dice: Nun lo voglio cchiù...
67 1, 5 | Lo matrimonio, comme se dice, e come così è... è una
68 1, 5 | difette, e po’ sapite comme se dice: ‘A bona mugliera fa ’o
69 1, 8 | carillo~Ognuno ’vò...~Chi dice no~Fa apposta ma po’~S’ ’
70 1, 8 | carillo~Ognuno ’o vò...~Chi dice no~Fa apposto ma po’~S’ ’
71 2, 1 | LUISA: Teresì, che ne dice de stà cosa, comme, doppo
72 2, 2 | la porta?~TERESINA: No, dice che m’aveva fà na mmasciata
73 2, 4 | avvia.) (Voglio sentì che le dice.) (Si nasconde in fondo
74 2, 5 | Me mettisteve, comme se dice, lo chiappo nganne, e pe
75 2, 6 | PEPPINO: Rusenè, che ne dice?~RUSINELLA: Restateve quanto
76 2, 6 | pecché?~PEPPINO: Pecché dice che ccà stà buono, ccà è
77 2, 6 | nisciuno la guarda, nisciuno le dice niente, sta a pensiero quieto
78 2, 7 | Tenite na vucchella che dice nfaccia a la gente: Vasateme,
79 2, 9 | cu me.~RUSINELLA: Tu che dice?!~TERESINA: Zitto. Trase
80 3, 1 | D.a Rachela.~LUISA: E che dice, che dice?~TERESINA: Niente,
81 3, 1 | LUISA: E che dice, che dice?~TERESINA: Niente, mò de
82 3, 2 | la cumbinazione! E che le dice mò?)~ ~
83 3, 5 | Teresina?~PEPPINO: Che? Che dice? Spusà a Teresina? Ma tu,
84 3, 5 | Nun hai fatto niente? Lo dice mò chesto, ma poco primme
85 3, 6 | aggraziato!~FELICE: (E me lo dice rifaccia!). Lo quale v’ha
86 3, 7 | esco fore, lo primmo che me dice na parola nu poco storta,
87 3, 7 | toja, t’addimmanne, e me dice che sì, ch’è overo, e chesto
La Bohéme
Atto, Scena
88 1, 1 | sciampagna.~TEMISTOCLE: Tu che dice e pecché?~TOTONNO: Pecché
89 1, 3 | d’attendere un poco poi dice): Ecco qua sono a voi. Totonno
90 1, 3 | matrimonio? Si l’appurano dice che songo stato io proprio.~
91 1, 4 | parlatece e sentite che dice. È vero?~PEPPENIELLO: Già,
92 1, 5 | CARMELA: In francese si dice segretere.~GENNARO: Savè
93 1, 5 | zitta faje meglio, pecché dice nu sacco e ciucciarie, e
94 1, 5 | ma che d’è nun parle, nun dice niente, e che significa?~
95 1, 5 | dimmanne so’ cheste, uno dice nfaccia a nu giuvinotto:
96 2, 1 | che è pazza?~ERRICO: No, dice quacche sproposito.~BARONE:
97 2, 1 | Qualche sproposito? Chella dice delle cose che io non le
98 2, 3 | cu tte!~FELICE: E me lo dice nfaccia?~NINETTA: Pò, siccome
99 2, 3 | le canzoni napulitane: me dice sempre: studia Ninetta,
100 2, 3 | atto, quanto me piace. E tu dice che io so’ Musetta? Che
101 3, 1 | Guè Luì, e accussì che me dice?~LUIGI: E che t’aggia dicere
102 3, 5 | perché?~CARMELA: Perché dice che deve morire e le sembra
103 3, 11 | buono Teresì, facimmo comme dice lo maestro.~NICOLINO: E
104 3, Ult | posizione.~GENNARO: Carmè che ne dice.~CARMELA: E c’aggia dì,
'Na bona quagliona
Atto, Scena
105 1, 1| CATERINA: Ma Rusinella che dice?~LUISELLA: Chella è na spruceta,
106 1, 3| Overe?~CICCILLO: Guè, chillo dice overe? quanno te lo dico
107 1, 3| ora fermate.~LUIGI: Tu che dice?~CICCILLO: Seh, che dico.
108 1, 3| Rusinella fa tanto la saputa, dice che è tanta deritta, e pò
109 1, 5| voluto maje nzurà pecché isso dice che una femmena voleva bene
110 1, 6| CATERINA: Te pare, ví che dice, basta che sì contenta tu,
111 1, 6| che faje, tutto lo paese dice che nuje facimmo l’ammore.~
112 1, 7| signorino.~RUSINELLA: Tu che dice! (Nasconde la costata.)~
113 1, 7| voglio troppo bene!... Tu che dice che vuò essere sposata?
114 1, 7| antipatico, si lo core non te dice niente quann’io te parlo...
115 2, 3| Luisè, bada chello che dice, pecché la gente primma
116 2, 9| sentire il testamento che dice. Credo che dopo essere stato
117 3, 1| chi comanna da llà, chi dice na cosa, chi dice n’auta,
118 3, 1| llà, chi dice na cosa, chi dice n’auta, me pare la torre
119 3, 1| non ne va manco 120. Essa dice che l’ha fatto pe no principio
120 3, 2| vò fà quello che uno gli dice.— quando il padrone dà un
121 3, 2| capisce chesto — è inutile, dice il proverbio: fà l’arte
122 3, 4| non nce vò saglì, pecché dice che li grade songo troppo
123 3, 8| vendicà — Dimane a sera dice che spusate, che avite da
124 3, 10| ACHILLE: Neh, che se dice, se fa sto concerto? (Vedendo
Lu café chantant
Atto, Scena
125 1, 1| Pizzofalcone, si po Carmela mme dice quacche cosa, mme stongo
126 1, 1| mme fa sapé addò va? Mò dice che va all’agenzia, mò dice
127 1, 1| dice che va all’agenzia, mò dice che và a lo cafe degli artisti,
128 1, 1| lo cafe degli artisti, mò dice che và sotto a la galleria,
129 1, 1| pecché?~CARMELA: Pecché dice che nce steva lo ballo doppo
130 1, 2| nun se pazzea... comme dice famme sentì~PEPPINO (leggendo
131 1, 2| rompere la capo. Ogne tanto dice chesto. T’hai sposato un’
132 1, 2| giovani artisti. Chillo dice: neh, io a nu teatro che
133 1, 4| aggio ditto: neh, chi mme dice a me che chesta non diventa
134 1, 4| è inutile, questo non si dice.~LUISELLA: Ah, chesto non
135 1, 4| LUISELLA: Ah, chesto non se dice?~FELICE: Nonsignore.~LUISELLA:
136 1, 4| FELICE: E questo neanche si dice.~LUISELLA: Manco se dice?~
137 1, 4| dice.~LUISELLA: Manco se dice?~FELICE: Nossignore.~LUISELLA (
138 1, 4| terza del secondo Atto, e le dice: Vedi, Giorgetta, se tu
139 1, 5| lo cognome mio. Papà mme dice sempe: figlio mio, vide
140 1, 5| soggetto a me?~FELICE: Eh, dice buono.~GIACOMINO: Lo sò,
141 1, 6| con pizza in salvietta, dice piano a Fel.): D. Felì la
142 1, 6| stamme a Pezzulo. Che ne dice, rispunne.~LUISELLA: Ma
143 1, 6| faccio tutto chello che dice tu! (Voce di Fel. di dentro:)
144 1, 8| desolato): Guè, Peppì, che mme dice?~PEPPINO: Che v’aggia dicere,
145 1, 8| la figlia.~FELICE: Tu che dice?~PEPPINO: Eh, che dico,
146 1, 10| giovene che ve vò parlà, dice che vuje lo conoscite, nu
147 1, 10| CARMELA: Bettì, che nne dice?~BETTINA: Ma che nce volimmo
148 1, 10| naturale.~BETTINA: Sicuro, dice buono. (Viano a sinis.)~ ~
149 1, 11| vaje?~CARMELA: Addò mme dice la capa, nun aggia dà cunto
150 2, 1| de Totonno lo segretario dice che poco primma è arrivato
151 2, 2| TOTONNO: Ma lo manifesto dice alle 9?~VINCENZO: L’hanno
152 2, 2| vaje addò Sinneco e lle dice: lo patrone mio D. Carlo
153 2, 2| eccellenza.~CARLO: Ah! Po’ lle dice accussì che lo figlio de
154 2, 6| saputo a dicere niente: dice che nun lo sanno stu Giacomino.
155 2, 6| lo proprietario nun mme dice niente pe nun perdere la
156 2, 7| nu poco. (Ad Aspr.:) Voi dice che siete superiore agli
157 2, 10| io non lo conosco.~CARLO: Dice che v’ha inteso cantare,
'A cammarera nova
Atto, Scena
158 1, 6 | restene sole, e chi sa che ce dice, te cride ch’è na bella
159 1, 6 | cammera mia, voglio sentì che dice la cammarera nova!). Basta,
160 1, 7 | nu poco stunato, mò nce dice na cosa e a n’ato ppoco
161 2, 2 | Ma nun sapimmo zi zia che dice, pe me so’ contenta che
162 2, 2 | mpennere!).~ALFONSO: Che? Che dice?~MICHELE: Ho detto: va bene,
163 2, 4 | ALBERTO: Errì, fratete che dice?~ERRICO: Nun lo dà audienza,
164 2, 5 | sti recchie!~ALFONSO: Che dice?~ERRICO: Niente, niente!~
165 2, 5 | tenive sulo?~ALFONSO: Che dice?~ERRICO: Lo tenive sulo,
166 2, 6 | ccà ncoppa, vedimme che dice. (Prende il biglietto lasciato
167 2, 6 | soddisfazione...».~ALFONSO: Che dice? È asciuto na bella strazione?~
168 3, 1 | Annascunnimmece, sentimmo che dice!...~ ~
169 3, 2 | ccà, e sentimmo essa che dice, vulimmo fà accussì?~PASQUALE:
170 3, 3 | ALFONSO: Nce ne vulimm’j? Che dice?...~ERRICO: Và te fà squartà!
171 3, 6 | capitano dei pompieri se dice chesto, ma me la pagherai
172 3, 6 | Chello ch’è succiesso te lo dice stu giovane! Mò va trova
Cane e gatte
Atto, Scena
173 1, 2| approva tutto quello che dice Ninetta): (Mò vide che punio
174 1, 2| NINETTA: E pure D.a Luisa me dice sempe chesto.~FELICE: E
175 1, 3| Io voglio a Tatillo — se dice papà. (Piange.) Io aggio
176 1, 4| siccome l’aria di Foggia dice che le fa bene, accussì
177 1, 4| MICHELE: Grazie tanto. Che dice neh, Carmè?~CARMELA: Che
178 1, 4| venimmo lesto lesto.~CARMELA: Dice buono, e và fà venì na carruzzella.~
179 1, 4| chi lo sape, isso accussì dice, povera figliola che nce
180 1, 4| stongo a sentere, si nun me dice niente, è segno che niente
181 1, 4| io me stongo attienta che dice, si se mbroglia.~CARMELA:
182 1, 5| CARLUCCIO: Possibile, tu che dice, e comme?~TERESINA (cacciando
183 1, 6| puzze de chesta manera e dice che nun ne sai niente! La
184 2, 1| na cosa inutile.~ROSINA: Dice che no?~RAFFAELE: Ma si
185 2, 2| dinto).~RAFFAELE: (E sì, dice buono, accussì nce luvamme
186 2, 2| succede quando uno s’accide... dice: Comme ha potuto tené lo
187 2, 4| d’aria.~LAURETTA: Sicuro, dice buono.~ANTONINO: Se volete
188 2, 4| fore, faccio chello che me dice la capa.~MICHELE: Nonsignore,
189 2, 4| Abbracciateve.~ROSINA: E lo dice cchiù chello che haje ditto?~
190 2, 4| loro, senza che nisciuno le dice niente... Io... mò che ve
191 2, 5| ne parlammo cchiù, o me dice la verità, o si no so’ tosta,
192 2, 7| volta.)~RAFFAELE: Che? Che dice? (Gridando.) Che dice!~ROSINA
193 2, 7| Che dice? (Gridando.) Che dice!~ROSINA Eh! (Vì che cannarone
194 2, 7| alluccate!~RAFFAELE: Che dice? Che haje ditto?~ROSINA:
195 2, 7| ROSINA: E a maritete nun le dice niente? Non l’abbraccie?...~
196 3, 5| pate vuosto pe causa soja, dice che io la tratto malamente.
197 3, 5| la tratto malamente. Essa dice ch’è na signora, vedova
198 3, 6| 28.~FELICE (comparisce e dice a Raffaele): (No momento...
199 3, 7| piglie tanta collera? Se dice a D.a Lauretta che figlieme
200 3, 7| pò trasevene.~FELICE: Eh, dice bene.~RAFFAELE: E ghjammele
201 3, 9| capito? Na vecchia pazza! (Dice queste parole gridando e
202 3, 13| legge la lettera piano, poi dice): Aggio tuorto. So’ na bestia.
203 3, Ult| parlare, mostra il quadro e dice): Che? Che ve ne pare?~PEPPINO:
La casa vecchia
Atto, Scena
204 1, 6| pezzente.~FELICE: Tu che dice?~LUIGI: Eh, che dico, quella
205 1, 8| s’è aperta una birreria, dice che tene no bicchiere de
206 1, 11| tipo!~CARMELA: Chello che dice papà sarrà buono, ma lo
207 1, 13| covrendosi, mentre si spoglia dice:) Chella guagliona da che
208 1, 14| che torna, sentimmo che dice. (Conserva il portafoglio
209 2, 2| a buje.~CARMELA: Tu che dice?~BETTINA: Già, intanto lo
210 2, 2| Già, intanto lo poveriello dice che chelli quindicimila
211 2, 3| signorina se lo voleva negare, dice che steva parlanno co lo
212 2, 3| facive na fossa. — Luì che dice, troppo poco — no tre metri.~
213 2, 3| AMBROGIO: L’ingegnere po’ dice che io sotto aveva da fà
214 2, 3| vedimmo lo tribunale che dice. Parlammo mò de cose cchiù
215 2, 6| questo mi basta. (Si alza e dice ridendo.) Non è vero che
216 2, 8| uomo onesto questo non lo dice!...~AMBROGIO: No, io l’onestà
217 2, 9| sta bestia affianco a me, dice che vuje avite fatto l’ammore
218 2, 10| parlato con Luigi Belfiore, dice che tene no duello co buje.~
219 2, 12| vocca senza sapé chello che dice.~ELVIRA: Perdonatelo, non
220 3, 6| Sissignore.~AGAPITO: (E me lo dice pure nfaccia!).~ELVIRA:
221 3, 7| la figlia.~LUIGI: Tu che dice!~FELICE: Eh, che dico. Le
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
222 Un, 1| LUIGI: Già, lo manifesto dice: Un monocolio, e intanto
223 Un, 1| lo stà facenno, comme se dice, co passe e pignuole.~RAFFAELE:
224 Un, 2| ncarrozza! Stasera si non me dice qualche cosa di positivo,
225 Un, 5| avarria da tenere, comme se dice, sotto a na campana, e se
226 Un, 5| Gemma stasera...~ROSINA: Dice che le pò fà male.~FORTUNATO:
227 Un, 12| vedé da dinto a lo sipario. Dice che nce sta no teatro zeppo,
228 Un, 13| mamma bella, pecché nun dice niente? Addò sì state? Dimme...
229 Un, 14| Avrai un successone. Te lo dice Fortunato Scamorza!~GEMMA:
230 Un, 14| lo carnacottaro, lo quale dice che ha pagata na lira e
231 Un, 14| palcoscenico.)~LUIGI: E pure dice buono!... Grazie tanto. (
232 Un, 14| tocca il polso, poi commosso dice): E morta! (Tutti atterriti
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
233 1, 1| doppo ca ce l’hai purtato, dice: A te, Peppino, miettete
234 1, 1| ato, se refredda e nun le dice niente cchiù e rimmane comme
235 1, 3| possibile ca sta lettera dice questo?~ALESSIO: è tanto
236 1, 4| cose.~GIANNATTASIO: è vero, dice buono lo maestro, viene
237 2, 2| Chillo nun sape chello che dice!...~ALESSIO: Ma perché mi
238 2, 6| ALFREDO: Io accussì songo. Che dice?~NINETTA: Abbasta ca vuje
239 3, 4| voglio vedé proprio che dice! (Si nasconde.)~ ~
240 3, 5| stelle!~FELICE: (Ah! Ma me lo dice nfaccia, sa, vì che facciatosta!
241 3, 5| che faccia tosta! Me lo dice proprio nfaccia case vuleva
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
242 1, 1| mmucche tutto chello che te dice, e pò nun hai da fà tanto
243 1, 2| chella manera.~LUISELLA: Dice buono papà.~CANDIDA: Dice
244 1, 2| Dice buono papà.~CANDIDA: Dice buono? Va bene!~CICCIO:
245 1, 2| CANDIDA: Nuje no, ma essa dice sempe che nun la vò bene
246 1, 4| biondi e cu doje scelle, dice ch’era n’angelo, l’angelo
247 1, 8| Antonio Capone». No.~CANDIDA: Dice che deve regolare con voi
248 2, 1| voce?~CICCIO: Mia moglie dice ch’era l’angelo della verità.~
249 2, 4| incontro a Felice e gli dice sottovoce.) Dicite sempe
250 2, 6| facenno?~FELICE: Comme! Tu dice che so’ stato io ch’aggio
251 2, 6| ne preme? E si chillo mò dice quacche cosa a D. Ciccio,
252 2, 6| qualunque costo. Tu nientemeno, dice che muglierema è mugliera
253 2, 6| muglierema me va truvanno, le dice che mò torno, che so’ arrivato
254 2, 7| damme corda sentimmo che dice. (Dà corda.)~ANTONIO (di
255 3, 3| teh, famme sentere che dice. (Dà la lettera a Ros.)
256 3, 3| Mamma mia!).~ALONZO: Che dice?~ROSINA: Ecco ccà... dice
257 3, 3| dice?~ROSINA: Ecco ccà... dice accussì... che buje... che
258 3, 4| lo nnammurato. Tu nun me dice mai niente, che saccio,
259 3, 7| de lo mio, e mare chi le dice ma parola!~CICCIO: D. Felice
260 3, 8| addimmannà a quaccheduno che dice sotto a sta lettera, è possibile
261 3, 10| mettitevillo nfronte.~FELICE: Dice buono. Mò vengo, mò vengo.
262 3, Ult| si gratta la testa, e poi dice:) Va buono, vattenne.~CICCIO:
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
263 1, 3| quanta parole azzeccose dice la mugliera, tu nun me dice
264 1, 3| dice la mugliera, tu nun me dice male niente.~MICHELE: Ma
265 1, 3| ROSINA: Da na parte pure dice buono, ma intanto si nuje
266 1, 3| chille ca la penzano comme dice tu, ma po’ nce stanno pure
267 1, 3| metto a chiagnere? Tu che dice che mariteto è na perla?
268 1, 3| addirittura.~ROSINA: Me lo dice de na manera che...~LUCIA:
269 1, 4| cattiva figura.~LUCIA: E pure dice buono, allora sà che buò
270 1, 5| bene.~ERRICO: Vedimmo che dice. (Legge:) “Questa sera a
271 1, 5| de lo zio).~MICHELE: Sì, dice buono, ma da oggi in poi
272 1, 6| Felice.)~ROSINA: Che ne dice neh Lucì, te sì fatto capace
273 1, 6| de guante.~LUCIA: Tu che dice?~GIULIETTA: Uh! zitto, zitto,
274 1, 6| vedendo che non c’è nessuno, dice): M’aggio purtato tutte
275 2, 1| MARIETTA: Sentite, chillo pure dice buono, nu poco de vino nce
276 2, 7| ha.vippeto nu varrile, e dice che sto io mbriaco). (Dopo
277 2, 10| la carrozza.~LUCIA: Sì, dice buono, jammoncenne. (p.a.)
278 3, 1| na signora, e la mugliera dice che chillo è lo specchio
279 3, 4| Ma io non capisco tu che dice. Me vuò dà stu sacco de
280 3, 4| FELICE: Uh! Mamma mia! Tu che dice? Ma comme l’haje appurato?~
281 3, 5| ROSINA: Che! (Chisto che dice, ha appurato tutte cose,
È buscìa o verità
Atto, Scena
282 1, 1| GIULIO: Asdrù, che me dice?~ASDRUBALE: Steva ncoppa
283 1, 1| chesto a me poco me mporta; o dice buscie, o dice verità, pe
284 1, 1| mporta; o dice buscie, o dice verità, pe me è sempre lo
285 1, 2| Mio fratello! (Chisto che dice... Aggio capito, Asdrubale
286 1, 3| Anselmo.~GIULIO: Tu che dice! Io non me voglio fà vedè,
287 1, 4| fatti avanti: questo signore dice che sei simpatica.~LUCIELLA:
288 1, 4| Ma comme? Na buscia che dice, lo patre non le da cchiù
289 1, 4| a te mò, che chillo non dice buscie? Ah, chillo non po
290 1, 4| simpatico... Ma, mò veco che me dice, accossì me regolo...~ ~
291 1, 6| de tutto.~PULCINELLA: Se, dice buono, e addò la trovammo
292 1, 6| accossì non pò parlà, e non dice buscie...~LUCIELLA: Uh,
293 1, 7| de cafè?~BARTOLOMEO: Che dice ne, Amà, te lo piglie no
294 1, 7| spusà a Feliciello, pecché dice che non le piace... ma chisto
295 1, 7| levato ntutto e pe tutto, non dice na buscia manco si lo scannate!
296 1, 7| vedite che chella faccia dice proprio: e quanno, quanno
297 1, 7| Comme, che si Feliciello dice na buscia...~BARTOLOMEO:
298 1, 8| Papà, stateve attiento se dice buscie).~BARTOLOMEO: (Fino
299 1, 8| FELICE: Ma perché?... Chi ve dice che è na buscia?... Io non
300 2, 1| non me movo si non me lo dice tu...~LUCIELLA: E quanno
301 2, 2| libretto stampato, in cui si dice che la cometa doveva urtare
302 2, 5| dritta, e chiudendo gli dice.) Quando io vi chiamo allora
303 2, 6| BARTOLOMEO: Possibile! Tu che me dice!~ASDRUBALE: Gnorsì, lo fatto
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
304 1, 1| astipate, mò nce li puorte e le dice che s’accattasse le scarpe
305 1, 1| giovine?~VIRGINIA: Già, dice buono... a mannarle li denare
306 1, 2| PULCINELLA: No solachianiello! Tu dice overo o pazzie? E pò comme
307 1, 2| pecché... guè, tu o nce lo dice o non nce lo dice a mme
308 1, 2| nce lo dice o non nce lo dice a mme poco me mporta, pecché
309 1, 2| auta piccola cosa che me dice io me ne vaco e bonanotte.~
310 1, 3| vedete, la signora pure dice na cosa...~ANDREA: Che c’
311 1, 3| Oggi... ma oggi, e chi ve dice ca dimane vuje non avite
312 1, 3| guardarle nfaccia, e chi ve dice ca dimane lloro non disprezzano
313 1, 4| spiegare cos’è, mentre mammà dice queste parole io mi sento
314 1, 6| non voglia maje lo cielo dice quaccosa tu mi rovini.~PULCINELLA:
315 2, 2| quanno nu galantommo ve dice che ccà non ci dovete venire,
316 2, 3| indi Felice.~ ~PULCINELLA: Dice bene quel proverbio latino:
'Na figliola romantica
Atto, Scena
317 1, 1| chella bella e bona me dice: esco cu te? E se mettette
318 1, 1| omeopatico, da tutti decantato; dice ch’è buono assaje, l’aggio
319 1, 2| vedraje e subito.~ROSINA: Che dice?~CONTE: Sicuro, è pronto
320 1, 2| Ò saccio, ogni figliola, dice accussì, ma quanno si sposa
321 1, 2| Fiorelli, te piace? Che dice? M’ha ditto, puverello,
322 1, 4| versando il caffè nelle tazze dice piano al conte): (Ch’ha
323 2, 1| O core, ’o core, sì, m’ò dice, ’o core m’ha parlato, isso
324 2, 1| marito more priesto, e ve dice chello che a buje cunvene,
325 2, 1| lu sfurcato me mbroglie e dice sempe ch’è buono e affezionato.~
326 2, 3| qualunque fosse il male. Dice le cose esatte... insomma
327 2, 3| femina, lo mostra e non lo dice.~VIRGINIA: Oh ma stateve
328 2, 5| DOTTORE: Chiagne sempe, dice che soffre, more, che nessuno
329 2, 6| parle? C’aspiette?~CONCETTA: Dice che chi teneva chisti capille
330 2, 6| voglio vivere...~CONCETTA: Dice ch’è bello, scicco, che
331 2, 7| Volete lusingarmi. Lei mi dice nò!~DOTTORE: La donna queste
332 2, 7| DOTTORE: E la ragazza che dice?~CONTE: Non lo vuole, pur’
333 2, 7| me se fa rossa e nun ve dice niente.~DOTTORE: Oh, certo.~
334 2, 8| DOTTORE: Ma sì, mo’ ’o dice ’o core, voi siete proprio
335 3, 1| cu stu duttore, o quale dice, che ha da guarì certamente ’
336 3, 2| chi miett’a dovere? Che dice? Cu chi l’hai?~PAPELE: Con
337 3, 2| overo.~CONCETTA: Bravo! E ’o dice pure!...~PAPELE: Sà, ccà
338 3, 3| verità o buscia chello che dice ’o miedeco: Rusì, nun ccè
339 3, 3| Quanno nu buono miedeco ve dice e v’assicura che guarisce
340 3, 3| capite che in Portici si dice che il Dottore invaghì la
341 3, 7| Bravissimo!~ROSINELLA: (Che dice!).~PAPELE: (Che bella faccia
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
342 1, 1| non faje anema e core e dice tutto a Vicenzino?~CONCETTA:
343 1, 3| chesta è la capa pazza che dice D.a Ersilia.~FEDERICO: è
344 1, 5| di dentro): E mò me lo dice, piezzo d’animale, me faje
345 1, 5| ALESSIO: Feliciè, fà comme te dice papà tujo, e tutto riuscirà
346 2, 2| GIUSEPPINA: E accussì, che me dice?~FEDERICO: E che te voglio
347 2, 3| aggio fatto?~ANGELAROSA: Dice pure che ha fatto, vi che
348 2, 5| frateme.~MARIETTA: Tu che dice bene mio, e che haje fatto?~
349 2, 5| MARIETTA: Ma pecché non dice lo tutto, e sposate pure
350 2, 5| CONCETTA: Mariè, tu che dice! P’ammore de lo Cielo, non
351 3, 5| chiama scherzo, e lo codice dice: che chi arrobba in famiglia
352 3, 7| la voce di Federico che dice):~FEDERICO: Ccà, ccà, guardie,
353 4, 1| aprire.)~TIMOTEO: Lo core me dice che stasera me ntosseco
354 4, 5| si accende un sigaro poi dice a Timoteo.) E così, ditemi
355 4, 5| fatto che avite fatto! e me dice pure che avite fatto! Ah
356 4, 5| VINCENZINO: Quà pasticcio! E me dice pure quà pasticcio! Ah!
357 4, Ult| accanto alla porto di fondo dice a Federico): Si vuje non
Gelusia
Atto, Scena
358 1, 1| cchiù grossa. Va, che ne dice de sta penzata?~EDUARDO
359 1, 3| l’aute ragione, che me le dice a fà. Chesta è la ragione
360 1, 3| venene.~PULCINELLA: Sì, dice buono. (Andandosene:) Gué,
361 1, 4| doppo no pare de mise le dice: stateve bene, non ve voglio
362 1, 4| cosa, tu pecché non nce lo dice a zio Asdrubale che faje
363 1, 6| dirimpetto.~ROSINA: Sì, dice buono, jammo. Maestro, permettete. (
364 1, 6| quanno?~NICOLINO: Gué, tu che dice chello che dico io? Uh!
365 1, 6| Lasseme dicere chello che dice isso). Sicuro; pure pe sabato.~
366 1, 7| seggono.)~GIAMMATTEO: Seh, dice buono, co tutto che songo
367 1, 7| se chiacchiarea? Nisciuno dice na parola? Parlate, dite
368 2, 2| tutto.~GIULIETTA: Sì, sì, dice buono... Non l’aggio da
369 2, 5| GIULIETTA: Comme! Tu che dice?~EDUARDO: Dico la verità.~
370 2, 7| ammore?~ASDRUBALE: (Tu che dice, Giammatté, te pozzo assicurare
371 2, 8| scuorno!)~ASDRUBALE: (Sì, dice buono).~GIAMMATTEO: Asdrù,
372 2, 10| manna.~NICOLINO: Vedimmo che dice. (Seguita.) “Dal momento
373 2, 10| PULCINELLA: Comme, non se dice, per esempio, chillo tale
374 2, 11| FELICIELLO: Ma si non me dice che cosa?~ROSINA: Vedite...
375 2, 11| soneria apre la vocca, e dice quacche cosa, D. Errico
376 3, 1| Mi persuade quello che dice mio fratello.~GIULIETTA:
377 3, 3| Cinche lire pedono, che ne dice?~PULCINELLA: Pigliammoncelle,
378 3, 3| bene, ho capito: na parola dice Pulicenella, na parola dico
379 3, 4| lo mbruoglio! Chi nce lo dice?).~NICOLINO: Le ragazze
380 3, 4| ASDRUBALE: Che saccio che dice tu. Zitto! D. Nicolì, parlate.~
381 3, 4| Avimmo da vedè Giulietta che dice?~GIULIETTA (avanzandosi):
382 3, 4| avimmo da vedè D. Errico che dice riguardo a Rosina.~ERRICO:
383 3, 4| momento, avita vedè che dice Annetta.~ANNETTA: Per me
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
384 2, 4| parte have ragione, chella dice pe tutte avite penzate,
385 2, 4| preparato una sorpresa, dice ma ched’è!... non lo sò.
386 2, 4| pure ci ho pensato, tu me dice ma ched’è... non lo sò!
387 2, 4| ched’è la faccia non ve lo dice?~ALBERTO: (Sicuro, chella
388 2, 4| sedia a terra e dopo pausa dice): E mò comme s’arremedia
389 2, 4| EMILIA: Comme s’arremedia! Se dice la verità!...~ALBERTO: No!
390 3, 4| EMILIA (vedendo Giulietta dice a Felice): D. Felì D. Giulietta.~
391 3, 6| detti.~ ~SAVERIO: Signò ve dice il signor Felice Sciosciammocca
392 3, 7| ALBERTO: E essa che te lu dice... e tu che rispunne?~FELICE:
393 3, 7| che dici?~FELICE: Tu che dice?~ALBERTO: L’aggio cu te,
394 3, 7| Emilia.., e perciò io, dice così, dice così... D. Giulietta
395 3, 7| e perciò io, dice così, dice così... D. Giulietta poi...
396 3, 7| così... D. Giulietta poi... dice così, dice così... Alberto
397 3, 7| Giulietta poi... dice così, dice così... Alberto pure dice
398 3, 7| dice così... Alberto pure dice così, dice così... Ca pure
399 3, 7| Alberto pure dice così, dice così... Ca pure a mazzate
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
400 1, 1| signora, non voglio, le dice che non te fide.~POPA: D.
401 1, 3| te dò no schiaffo si lo dice n’autra vota!~PULCINELLA (
402 1, 3| scetato. Vedite llà, lo dice comme avesse dormuto dinto
403 1, 5| PULCINELLA: E tu pecché non le dice: papà, dentro la stanza
404 1, 5| aulive...~PULCINELLA: Seh, dice buono. (Per andare.) Chillo
405 1, 6| sempre, isso se nfoca, e me dice no sacco de male parole,
406 2, 5| difetto sujo, ogne tanto dice qualche bestialità).~ASDRUBALE: (
407 2, 5| tanto? Chillo ogne parola dice no sproposito).~VINCENZINO:
408 2, 6| VINCENZINO: Non sò, ma si dice che si rappresenta una rappresentazione
409 2, 6| volute dà maje udienza, dice che è ricco; ma io vaco
410 2, 7| PULCINELLA: Scusate, se dice L’asteco di una donna.~NINETTA:
411 2, 9| senza saperse presentà. Pò dice cchiù bestialità co chella
412 3, 1| PEPPENIELLO: Dunque Riè, che me dice?~RIENZO: Mò proprio aggio
413 3, 1| anne che D. Anastasia me dice: Peppeniello mio, io ho
414 3, 1| Neh faciteme sapè che ve dice. (Via.)~PULCINELLA: Lo cunto
415 3, 1| abbasta che la vecchia dice che no, chisto è lo mbruoglio.~ ~
416 3, 6| Asdrubale.~FELICIELLO: Tu che dice?...~PULCINELLA: Chello che
417 3, 7| FELICIELLO: Ma si chillo dice che sto disperato.~MARIETTA:
418 3, 7| Assicurateve che papà non dice che no... Ma lassateme iro
419 3, 9| facimmo vedè.~PULCINELLA: Seh dice buono. (Entrano a destra.)~
420 3, Ult| RAFFAELE: Tu veramente dice? Lo vuò bene?~MARIETTA:
Madama Sangenella
Atto, Scena
421 1, 1| dubitate, sarete servito. (Le dice rivolto al fondo a destra
422 1, 3| salute cu sti pesci?~FELICE: Dice bene vostra moglie.~PASQUALE:
423 1, 4| lo stesso motivo. Felice dice: Ma sta canzone la sto fischiando
424 1, 7| mbruglione, va trova addò va e dice che vene ccà).~FELICE (a
425 1, 7| FELICE: Lo ssiente, te lo dice pure Chiappariello Cetrulillo,
426 1, 7| PASQUALE: Tu siente tua moglie, dice ca io...~FELICE (lo spinge):
427 1, 10| putesse sparà me spararria. Dice ca io non parlo comme parleno
428 1, 10| mparato e accussì parlo. Pò dice ca io non conosco poesia,
429 1, 11| FELICE: Sì, isso mò ve dice che ha ricevuto nu telegramma
430 2, 3| negoziante de baccalà lo quale me dice ca me vò spusà.~MIMÌ: E
431 2, 7| leggete alla fine dove dice: «Venite all’Albergo Riviera».~
432 2, 14| interruttore — scena oscura poi dice delle altre parole a soggetto
Lu marito de nannina
Atto, Scena
433 1, 4| s’ha mise ve piace, poi dice che è tutta pronta e che
434 1, 6| Sissignore, me l’ha detto, dice che la moglie morì di subito.~
435 1, 8| Sissignore.~TERESINA: Embè comme dice che non nce vene?~FRANCISCO:
436 1, 10| proprio il marito Bernard, si dice per ragione di gelosia,
437 1, 11| Nicola: quasi piangendo dice): Niente, non saccio io
438 1, 11| soffro). (Queste parole le dice mentre i suddetti vanno
439 1, 11| Ma niente affatto, chi vi dice questo.~NICOLA: E allora
440 2, 1| D. Celestino Burziello, dice che si permettete, v’avarria
441 2, 3| figlia mia, papà tuo ti dice la verità, avarria avuto
442 2, 3| Dimme na cosa, maritete dice che è asciuto presto stamattina.~
443 2, 3| Figlia mia, qualunque cosa te dice tuo marito, non lo risponnere
444 2, 4| avvocato Grillone, lo quale me dice venite subito da pe perché
445 2, 8| NANNINA: Papà, e pecché mi dice sti parole?~NICOLA: Perché?
446 2, 10| lo marito vene a tiempo, dice neh, mugliera mia che staje
447 2, 10| asciuga gli occhi e poi dice.) No... no, io non sono
448 3, 2| pecché.~NANNINA: Pecché dice che Errico stanotte m’ha
449 3, 2| ELENA: Ma che sparà, tu che dice, avarranno pigliato quacchè
450 3, 3| FELICE: Quando il padre dice dentro, dentro.~ELENA: (
451 3, 3| vedé, aspettammo isse che dice quanno have la chiammata
452 3, 3| e si lo guardaporta me dice che s’è retirato, saglie
453 3, 3| saletta, tu me lu chiamme e le dice che l’aggio da parlà necessariamente.~
454 3, 4| jammo a sentì Nannina che dice. E ghiammoce a spassà no
455 3, 4| pazze.~FEDERICO: E no fatto, dice buono. (Viano pel fondo.)~
456 3, Ult| fore nce sta na figliola, dice che v’ha da parlà necessariamente.~
457 3, Ult| vota. (Queste parole le dice con intenzione guardando
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
458 1, 2| Piano ad Alfredo:) Po’ dice pure li fatte tuoje all’
459 1, 2| almeno.~FELICE: No, pecché dice c’aggia piglià esempio da
460 1, 3| chillo nun sape chello che dice. (A Felice.) Tu hai invece
461 1, 3| FELICE (ad Alfredo): (Po’ dice statte zitto! chella m’insulta
462 1, 4| capriccio... che nce vuò fà... dice che primma de se mmaretà
463 1, 4| ALFREDO (furioso): Che dice?~FELICE (a bassa voce):
464 1, 5| tene furtuna... chesto me dice sempe mamma.~ALFREDO: (Brava
465 1, 6| aggio d’avvisà io patre nun dice manco na parola d’italiano,
466 1, 7| Giovinotte sule).~ALFREDO (Lo dice pe politica).~ALFONSO: Allora
467 1, 10| tu mò che saje tutto... dice che io lo voglio manna...
468 1, 11| la figlia si marita, gli dice figlio mio.~GIULIO: Dunque,
469 1, 11| annientato): Accussì se dice.~FELICE: è stato nu matrimonio
470 2, 1| nun site morta.~GIULIO: E dice buono, tu nun sì morta.~
471 2, 2| mparete priesto chello che dice mariteto e sarraje felice,
472 2, 4| moglie, pecché chella ve dice: che nun è overo.~GIULIO:
473 2, 7| confidenza de la mamma che se ne dice...~GIULIO: Ma...~ALFONSO:
474 2, 13| Lo saccio!~FELICE: E tu dice che l’avive dato lo sonnifero?~
475 2, 18| ALFREDO (appena Felice dice: il signor fa segno d.d.
476 2, 18| fidanzata.~CONCETTA: Mia figlia dice de si, si.~ERRICHETTA: Si,
477 3, 10| ancora avarria fernì... eh! Dice bene il proverbio: chi vò,
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
478 1, 1| co tanto no naso, ve lo dice Menechella, e sapite che
479 1, 1| s’arraggia).~TORE: (Sì, dice buono, pecché si no nu juorno
480 1, 2| animale qualunque, e te lo dice Felice Sciosciammocca, sindaco
481 1, 2| capisco pecché a S.a E.a se dice le piace lo vino buono,
482 1, 2| IGNAZIO: Eh! Animale! Landò se dice e non Flambò.~TORE: Landò
483 1, 5| è la stessa cosa... e me dice tutto strapilato: non sapite
484 1, 5| Stu progetto, non so che dice, è abbastanza bene immaginato!
485 2, 3| una volta.~NANNINA: E che dice?~ERNESTO: Da principio voleva
486 2, 4| rinunzierei subito... che ne dice Nannì?~NANNINA: Ma, mammà,
487 2, 5| eccellenza, quel proverbio che dice: povero quel volatile che
488 2, 5| po’ si è overo chello se dice, priesto nce mettene pure
489 2, 9| telegramma.) Siente che dice stu telegramma. (Legge:) «
490 3, 6| Roccapulita. Suo corrispondente dice aver parlato con lei progetto
491 3, 6| ombra di vero in quello che dice il giornale, ma quanto l’
492 3, 9| l’auto! Guardate: questo dice: «Oggi Ministro Rivelli,
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
493 1, 4| avvicina a Luigino e gli dice:) (Nun ha potuto fà lo pigno,
494 1, 5| francese!~CONCETTA: Tu che dice!... E comme se fa ogge cu
495 1, 6| tirà cchiù nnanze! Mò se dice che nce vonno mettere pure
496 1, 7| padre vuole maritarla, ma dice che deve sposare un nobile.~
497 1, 7| quanti giorni.~PASQUALE: (Che dice, neh, Felì?).~FELICE: (Jamme!...
498 2, 1| patrone. Mò vedimmo isso che dice. Si te vò fa stà, bene,
499 2, 1| cuffea!~VICIENZO: Ma isso dice che se la vò spusà?~GAETANO:
500 2, 1| la vò spusà?~GAETANO: Ah, dice, ma non lo fa... Io per