L'amico 'e papà
  Atto, Scena
1    1,    9| pigliato lo latte e caffè e m‘aggio mangiato tre pagnottine.~


Gelusia
  Atto, Scena
2    1,    5|   non m’arraggio pe niente, m ‘arraggio pe causa de D.
3    2,   12|    Cela veux dire que tu ne m‘aimes pas, que tu ne m‘as
4    2,   12|   ne m‘aimes pas, que tu ne m‘as jamais aimé que tu m‘
5    2,   12|     m‘as jamais aimé que tu m‘as trompée jusqu‘à ce moment


La nutriccia
  Atto, Scena
6    2,    6| vuje, e ve ripeto doppo che m ‘avessa menà pure da coppa


'Na società 'e marite
  Atto, Scena
7    1,    4|      FELICE: Invece de doje m, ha miso doje n.~ANTONIO:


Tetillo 'nzurato
  Atto, Scena
8    1,    1|   pe nu pare de juorne, nun m‘avita essere cchiù compare,