'Na bona quagliona
  Atto, Scena
1    1,    3| campagna, e quanno vedene na quaglia non se la fanno scappà!~


'Nu brutto difetto
  Atto, Scena
2    2,    3|       E che m’ha pigliato pe quaglia? E pò chi è stu malandrino?


'Na figliola romantica
  Atto, Scena
3    1,    6| ponie e cauce!~DOTTORE: (Che quaglia Settembrina!).~CONTE: Dottò...~


La nutriccia
  Atto, Scena
4    1,    7|  Papà, vi presento D. Rafele Quaglia, medicochirurgo... Mio padre...~
5    1,    8|  Papà, ve presento D. Rafele Quaglia, medico chirurgo...~ALESSIO:
6    1,    8|     tutto mio.~ALESSIO: Caro Quaglia!~RAFELE: (Caro pappamosca!).~
7    2,    5|      fernesce chillu capa de quaglia!... ma parite tanta fiammiferi...