L'albergo del silenzio
  Atto, Scena
1    1,   5 |      zi zì... ha detto Padre, Figliuolo e Spirito Santo!... (E ride


Duje marite ‘mbrugliune
  Atto, Scena
2    1,    2|       se fide cchiù lo povero figliuolo.~ANASTASIA: Uh! D.a Lucia.~


Persicone mio figlio
  Atto, Scena
3    1,    3|       entra da per sé. Senti, figliuolo, mio, or senti un poco a
4    1,    6|         GIULIA: “Essa pel suo figliuolo non mangia la mattina! La
5    1,    7|   ragazzina?... “Essa pel suo figliuolo non mangia la mattina. La


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
  Atto, Scena
6    1,    2|    oscellenzia, ca isso sarrà figliuolo!~ASDRUBALE: Non so’ figliuolo,
7    1,    2| figliuolo!~ASDRUBALE: Non so’ figliuolo, ma penso cchiù assennato