Felice maestro di calligrafia
  Atto, Scena
1    1,    1|    potarria piglià collera e che mortificazione volite dà a chillo povero


Miseria e nobiltà
  Atto, Scena
2    3,    2|          fu tale lo scuorno e la mortificazione che giurajo di non vedervi


'A nanassa
  Atto, Scena
3    3,    5|         collera, e pe non avé na mortificazione, facette seguità la finzione,


La pupa movibile
  Atto, Scena
4    1,    3|     niente, non vorrei avere una mortificazione.~FELICE: Oh, non dubitate,


Tre pecore viziose
  Atto, Scena
5    1,    7| rispondete, vi faccio una brutta mortificazione! Statevi al posto vostro,


'Nu turco napulitano
  Atto, Scena
6    2,    7|           credetemi, tanto della mortificazione, che m’è venuto da piangere,