Amore e polenta
  Atto, Scena
1    1,    6|      chello che m’haje fatto, calmate, famme stu piacere.~CESARE:


'Na mugliera zetella
  Atto, Scena
2    2,  10 |   Speriamo.~LAURETTA: Ve site calmate? V’è passata la paura?~NINETTA:


'A nanassa
  Atto, Scena
3    2,   13|        FORTUNATO: Pace! Pace! Calmate furorem!... (Tutti gridano.)~ ~(


Nina Boné
  Atto, Scena
4    3,    2|      ERRICO: Haje ragione, ma calmate e cerca de riflettere buono


Persicone mio figlio
  Atto, Scena
5    2,    6| furfanti!~CHIARA: Signore, vi calmate, Diceste che il perdono


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
  Atto, Scena
6    2,    2|     mio, core de zi zia toja! calmate...~FELICIELLO: Niente, jatevenne,