Cane e gatte
  Atto, Scena
1    3,    8|       fatta una lampa de fuoco, ha calato l’uocchie nterra e po m’


Lu marito de nannina
  Atto, Scena
2    2,    7|         piacere, si no non avarria calato lo panaro, fortunatamente


'Na mugliera zetella
  Atto, Scena
3    1,   1 |          vuje?~ACHILLE: Quanno s’è calato la tela, me so’ menato comme


La pupa movibile
  Atto, Scena
4    3,    2|       cchiù.~NICOLA: Ah, vuje site calato co lo sisco... mò aggio


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
  Atto, Scena
5    3,    8|         presto, perché quando sono calato da qua non ho trovato l’


'Na santarella
  Atto, Scena
6    2,    9| giustamente, perché il sipario sta calato da mezz’ora... Che porcheria