L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 2 | e a forza cu vuje aggia venì a sfucà nu poco!~ROSA: Chesto 2 1, 3 | sinistra.)~ROSA: Vulite venì?~CONCETTA: Con piacere. 3 1, 7 | te vaje a spassà, aggia venì cu tte, m’aggia spassà pur’ 4 1, 7 | aggia j a na perizia... venì cu mmico?~FELICE: E chello 5 1, 7 | Cuncettì... ve facite venì na cosa!... Mannaggia l’ 6 1, 7 | Che vulite ?... Vulite venì cu mme?...~CONCETTA (decisa): 7 2, 8 | Antonio cu li nnepote de venì a ccà! Ve purtate lo cappiello 8 3, 2 | lo palazzo e si vide de venì a muglierema, curre subito 9 3, 3 | chesta manera... lle venì na cosa!»~FELICE: Tu si L'amico 'e papà Atto, Scena
10 1, 3| Ma comme te vene ncapo de venì ccà ncoppo, tu saje lo patrone 11 1, 3| voleva, io e mammà pe fa venì a Luisella, dicetteme che 12 1, 6| Ma comme te vene ncapo a venì pe la fenesta! M’haje fatto 13 1, 7| scusate chi è chisto che ha da venì?~LIBORIO: Uh! Chi è chisto 14 1, 7| Chi è chisto che ha da venì? è figlio del mio più caro 15 1, 8| a dicere io quanno avita venì.~CICCILLO: Va bene, come 16 1, 8| fernì che non ce lo faccio venì cchiù...~ ~ 17 1, 9| FELICE: Grazie, primma de venì ccà m’aggio pigliato lo 18 1, 14| viene zitto zitto, io faccio venì a Luisella accussì nce parle 19 2, 1| che essa stessa te faceva venì ccà. Io venette, ma tutto 20 2, 11| sapite, chillo aiere voleva venì a parlà cu buje e cu papà, 21 2, 11| che facette segno de non venì, pecché papà steva ammoinato 22 2, 12| Comme v’è venuto ncapo de venì ccà ncoppa?~ERNESTO: Scusate, 23 2, 12| saccio pecché non nce aggia venì, le mie intenzioni sono 24 3, 3| piacere!... Allora ha da venì pure mammà?~LIBORIO: No, 25 3, 3| E pecché mammà non ha da venì?~LIBORIO: Perché così voglio 26 3, 6| nu piacere, avite da venì nu momento con me al caffè Amore e polenta Atto, Scena
27 1, 2| signora è ricca, se l’ha fatta venì da Firenze, chella sta 300 28 1, 2| dicette io, facitemmella venì pure a me, chiste so’ li 29 1, 3| juorno che jesce, lo faccio venì da vuje.~ELVIRA: Veramente?~ 30 1, 3| Dicitencello che appena esce, ha da venì addo me, !~MICHELE: Non 31 1, 4| colpo. A n’atu poco vide de venì la sposa co la padre e co 32 1, 5| Si alza.) Appena li veco venì corro ccà ncoppa.~FELICE: 33 1, 8| non piangere, m’haje fatto venì na cosa dinto a lo stommaco! ( 34 2, 2| moro!~PROCOPIO: Tavessa venì qualche convulsione?~IGNAZIO: 35 2, 4| v’azzardate n’ata vota de venì, io piglio a buje e lo servitore 36 2, 6| nun chiagnite, me facite venì na cosa dinto a lo stommaCo! ( 37 3, 4| cosa! Che odore! Me sento venì na cosa!~ ~ 38 3, 6| allegre, ma io aggio voluto venì primma ccà però, si se 39 4, 3| Non sento ragioni... Sento venì gente... Ah! è la zia nzieme 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
40 1, 1 | festa, me n’aggio fatto venì 6 butteglie da Napoli. Vevitevenne 41 1, 3 | non dubitate, lo faccio venì subeto subeto.~MICHELINO: 42 1, 5 | c’have ragione, putiveve venì nu poco cchiù ambresse stammatina, 43 1, 5 | che chella sera t’aveva venì a truvà?~RUSINELLA: No, 44 1, 5 | a chiammà io, lo faccio venì subeto subeto.~RUSINELLA: 45 1, 7 | accumpagnasse li spuse a ghì e venì da lo municipio.~TUTTI: 46 2, 1 | Rusinella nosta. M’ha fatto venì ncapo nu pensiero! E che 47 2, 4 | me seccava, e aggio fatto venì paricchie amiche meje, e 48 2, 4 | cumpagne vuoste, l’avita venì quanno nce stongo io... 49 2, 5 | Chillo è lo patre, e po’ venì sempe che .~FELICE: D. 50 3, 1 | paura... hanno voglia e me venì appriesso che nun ne cacciano 51 3, 6 | chiammà n’avvocato, lo faccio venì ccà, lo faccio parlà cu La Bohéme Atto, Scena
52 1, 1 | Sciosciammocca, e cu a scusa e venì a truvà l’amico ccà ncoppa, 53 1, 1 | cose. Quanno la vedite de venì cacciatennella e si nun 54 1, 4 | il giorno e l’ora c’adda venì.~TERESINA: Va bene, io accussì 55 1, 5 | tanto allegro c’avevena venì e rimasto comme a 56 1, 5 | Gennà e va buono, te faje venì la tosse.~FELICE: Pigliateve 57 1, 7 | CAROLINA: Ajutateme me sento da venì na cosa... (Vacilla.)~FELICE: 58 2, 1 | naturale che m’ha fatto venì nu friddo dinto a llosse, 59 2, 2 | sapevo più che dirle pe farla venì a cena con me, fu impossibile. 60 2, 4 | muglierema, nun me vuleva venì, chella è gelosa assaje, 61 2, 4 | gelosa assaje, vularria venì sempe cu mico, ma l’atro 'Na bona quagliona Atto, Scena
62 1, 1| è l’ora che te la vide venì.~LUISELLA: Ma siè Catarì, 63 1, 5| Assettateve, chella la vedite venì. ( le sedie.)~ALBERTO 64 1, 6| sbarià!~CATERINA: Te vuò venì a magnà li fasule?~RUSINELLA: 65 1, 7| non aggio fatto auto che venì sempe appriesso a te, che 66 2, 1| che si Ciccillo , lo fa venì ccà a quatte piede, Ciccillo 67 2, 2| ma chillo te lo vide venì... e nun te stà accussì 68 2, 3| se capisce che non aveva venì cchiù, pecché quanno 69 2, 5| e certamente non pozzo venì n’auto juorno. E che me 70 2, 7| nce ne stavano più, e pe venì a lo 23 nce ha voluto la 71 3, 1| ca chille te li vide venìmiette sta guantiera dinta 72 3, 1| aggio che fa, ve pare, pozzo venì a perdere lo tiempo co sti 73 3, 1| ALBERTO: No, no, li vedite venì.~ACHILLE: E accussì, che 74 3, 4| LUISELLA: Io non nce voleva venì, m’avite voluto portà pe 75 3, 4| sosicuro che la vedite venì ccà nzieme co lo figlio).~ 76 3, 10| poteva a meno de nce venì ccà, mi ha fatto un inganno!).~ 77 4, 2| nisciuno, ogge l’aggio fatto venì a mangià da me, e l’aggio 78 4, 5| vuje che non avite fatto venì lo Notaro, site state vuje 79 4, 5| avvisate a tutte quante de non venì stasera.~ERRICO: Io?~ANNINA: 80 4, Ult| RUSINELLA: Io l’aggio fatto venì ccà, io aggio chiuso lo 81 4, Ult| canciello, e non aggio fatto venì lo notaro e l’invitate, Lu café chantant Atto, Scena
82 1, 1| capille e mme ne facette venì na vranca mmano. Nuje lo 83 1, 2| juorno. addò trattore e venì lo mmangià pecché io si 84 1, 2| chella? addò trattore e fa venì lo mangià... è na parola, 85 1, 9| contrattiello lesto lesto, si volite venì, bene, e si no avimrno pazziato. ( 86 1, 10| , poche parole, volite venì a passà 15 juorne allegramente?~ 87 1, 10| BETTINA: E quanno avimma da venì?~TOTONNO: proprio, nzieme 88 1, 10| vedé... l’appicceco ha da venì naturale.~BETTINA: Sicuro, 89 1, 11| ragione. Primme hanna da venì e cchiacchiere, po’ l’appicceco, 90 2, 4| pietanze mie... v’avessa da venì ncapo d’assaggià?).~FELICE: ( 'A cammarera nova Atto, Scena
91 1, 2 | mannaje aiere ssera, vulite venì nu pare de juorne a la casa 92 1, 2 | mia. Quacche vota ve pozzo venì a truvà?~ERMINIA: Anze, 93 1, 4 | ate! Erminia è padrona de venì quanno , ma Errico Battaglia 94 1, 12 | Chesto lo padrone mio lo fa venì a barile, e io me ne veco 95 1, 12 | CONCETTA: Ah, si putesse venì D. Alberto a chisto momento, 96 2, 1 | poco surdo. lo vide de venì, abita cu nuje, io l’aggio 97 2, 1 | ADELINA: Tanto nce vuleva pe venì?~ALBERTO: Io non aggio perduto 98 2, 4 | vuje, pe me nun ce pozzo venì. Vuje pazziate, nce vede 99 2, 4 | ERRICO (gridando): Nun ce venì... nun ce venì!...~ALFONSO: 100 2, 4 | ce venì... nun ce venì!...~ALFONSO: E non fa niente, 101 2, 6 | servizio, ma le vedite venì!~ERMINIA: E comme, accussì 102 3, 2 | la mugliera, la facimmo venì ccà, e sentimmo essa che 103 3, 2 | A sti duje l’aggio fatti venì io!~ERRICO: E sapimmo tutte 104 3, 3 | redite, chelle le vedite venì ccà.~ERRICO: E pecché veneno Cane e gatte Atto, Scena
105 1, 1| se capisce che avive da venì pure tu, e doppo che 106 1, 4| ditto isso, ma lo vedite venì.~MICHELE: No, io non parto 107 1, 4| CARMELA: Dice buono, e venì na carruzzella.~MICHELE: 108 1, 8| FELICE: A rischio de farme venì n’accidente!~NINETTA: No, 109 1, 8| vicino a me... pecché me venì na cosa e non tengo chi 110 2, 1| sti bicchierini. vide venì D. Antonino l’avvocato, 111 2, 2| Chella fontana che me fa venì a mente...~LAURETTA: Stateve 112 2, 4| mumento a l’auto li vedite venì cca.~RAFFAELE: Venene ccà?~ 113 3, 5| signora che ccà non nce ha da venì cchiù! (Si avvia.)~ ~ 114 3, 8| so’ bastate pe non la venì cchiù dinto a sta casa.~ 115 3, 8| Niné, aiutame, me sento venì na cosa... m’abbaglia la La casa vecchia Atto, Scena
116 1, 3| dispiace che non ve pozzo venì a da na mano, pecché aggio 117 1, 6| nisciuno, tu manco nce vuliste venì, figurati che seccatura! 118 1, 9| mettere da li facchine pe venì ccà a trovà no birbante, 119 1, 9| sotto! Intanto chella pe venì a trovà lo nnammorato se 120 1, 14| ha fatto chellacqua, vuò venì a vedé che è succieso, si 121 1, 16| Va buono, l’aggio fatto venì, site contenta. (Felice 122 2, 5| Perfettamente, me ne faccio venì venti fiaschi alla volta, 123 3, 1| solamente nuje avimmo da venì impunto ll’otto, e si tricammo Il debutto di Gemma Atto, Scena
124 Un, 1| chestora avarria avuto da venì.~ ~ 125 Un, 3| pacienzia! Io non nce voleva venì dinto a sta compagnia... 126 Un, 5| ma c’è paura che le venì quacché cosa?~IGNAZIO: Ma 127 Un, 11| chi sa che se credene de venì a sentì! Io, insomma, pozzo 'Nu brutto difetto Atto, Scena
128 1, 4| Papà, D. Felice ancora adda venì?~GIANNATTASIO: No, vene 129 3, 5| che ghiesce nce dico si vo venì cu me a Pusilleco. veco 130 3, 8| vulite?~ALFREDO: Stasera vuò venì cu me a Pusilleco?~NINETTA: Duje Chiaparielle Atto, Scena
131 1, 2| che nu juorno de chiste venì a vedé i quadri miei.~CANDIDA: 132 2, 1| comme l’è venuto ncapo de venì dinto a sta casa?~CICCIO: 133 2, 3| ancora, ma lo vedite venì.~LUISELLA: Embè, e che facimmo 134 2, 3| MICHELE: (No ancora, sta pe venì). È impossibile io non posso 135 2, 7| Guè l’angelo ha visto venì gente e s’è stato zitto.) ( 136 2, 7| fuje lo patto. Tu vulive venì comme a cammarera, io dicette: 137 3, 1| Nun nce sta, ma lo vide venì.~ERRICO: È na lettera che 138 3, 1| ve pare, se trattava de venì ccà subeto aggio ditto che 139 3, 3| che pure a chiovere fanno venì!). (La segue.)~ALONZO: Facite 140 3, 4| venuto ogge, chillo aveva venì dimane.~FELICE (uscendo 141 3, 4| ccà, e comme va, aviveve venì dimame?~FELICE: Sì, lo saccio, 142 3, 4| FELICE: Sì, lo saccio, aveva venì dimane, ma sta vota so’ 143 3, 7| pecché si no me faccio venì a mente le specie antiche, Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
144 1, 1| credo che tricarranno poco a venì, pecché nun hanno fatto 145 1, 1| aspetto, chi se fide de venì n’ata vota fino a Toledo, 146 1, 3| piacere.~ANASTASIA: Non venì, non venì, have che . ( 147 1, 3| ANASTASIA: Non venì, non venì, have che . (Dandogli 148 1, 3| già, non so’ se nce posso venì, aggio tanto che .~ROSINA: 149 1, 3| nun accumincià, tu haje da venì cu me.~FELICE: Rosì, lasceme 150 1, 6| MICHELE: Stasera vularria venì pur’io a S. Carlo, nun l’ 151 2, 1| pensannoce sulamente, me sento venì lo friddo; ma è na bella 152 2, 2| fondo.)~PEPPENIELLO: Io pe venì cca, m’aggio vennuto l’orologio 153 2, 7| D. Errico, me faccio venì na carrozza. (Via pel fondo.)~ ~ 154 3, 4| vaco dinto e te faccio venì a mugliereta ccà... te raccomanno. ( 155 3, 8| miei, scusate, facite venì lo delluvio.~ANASTASIA: È buscìa o verità Atto, Scena
156 1, 1| che ogge stesso vedarraje venì dinto a sta casa nzieme 157 1, 3| non e venuto, ccà ha da venì... e io ccà, nnanzo a tutte 158 1, 3| Si non è venuto, ha da venì, e tu si me lo faje ncoccià, 159 1, 9| comanno? Non c’è bisogno de venì vuje dinto a la cucina, 160 2, 3| BARTOLOMEO: (Ma comme, pe venì da Vienna è passato pe Frignano).~ 161 2, 4| pe pazzia, si me faje venì na cosa! N’avè appaura, 162 2, 5| dispiace che tricarrà a venì... Io stongo proprio ncoppa Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
163 1, 1| dicere na cosa, avesse da venì papà.~VIRGINIA: No, non 164 1, 3| piccerella comme songo me faccio venì la forza e socapace di 165 1, 5| bisogno che me nc’ha fatto venì n’auta vota.~ANDREA: Ne 166 1, 8| Comme v’è venuto ncapo de venì combinato de chesta manera?)~ 167 2, 2| tu afforza haje voluto venì.~MICHELE: Non te ne ncarricà, 'Na figliola romantica Atto, Scena
168 1, 1| Capozzi, Romanelli, facette venì a Napole perfino Cardarelli. 169 2, 2| vattenne fore, me fai venì l’arraggia! Sesso crudele, 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
170 1, 1| resta a cura toja de fa venì lo fabbricatore, ha rimasta 171 1, 1| mia, come te vene ncapo de venì ogne tantillo ccà ncoppa? 172 1, 3| auta storia che pure ha da venì nchiaro. Si arrivo ad accertarme 173 1, 5| FELICE: E come è possibile venì senza occhiali, e io tozzo, 174 1, 6| Concettè, non t’arresecà de venì spisso ccà ncoppa, mo non 175 1, 6| venire a dicere che haje da venì commico.~FELICE: Addò?~ 176 2, 3| abbraccia.)~MARIETTA: ( fanno venì a chiovere).~ANGELAROSA: 177 2, 5| ammore de lo Cielo, non me fa venì na cosa.~MARIETTA: Ma si, 178 2, 5| s’è finto malato pe non venì co me lo sforcato, aveva 179 2, 5| me lo sforcato, aveva da venì ccà, pe essere presentato 180 2, 6| niente, papà m’ha voluto venì senza lente.~MARIETTA: L’ 181 2, 6| specchio; papà m’ha voluto fu venì senza lente, e io senza 182 2, 8| di si.~ANGELAROSA: Falla venì ccà.~MARIETTA: (Oh! vene 183 2, 8| fuje patete che te facette venì ccà, fuje patete che te 184 2, 9| che lu padre l’ha fatto venì ccà, ma isso a me me 185 3, 2| sbriognato che me voglio venì a mente li specie antiche).~ 186 3, 5| che non arape. ( ha da venì pure D. Timoteo).~FELICE: 187 4, 5| Se fingeva miedeco, pe venì a vedè a soreta!)~VINCENZINO: ( Gelusia Atto, Scena
188 1, 2| a li spuse che hanno da venì. Ah! Non voglia mai lo cielo 189 1, 4| momento a momento te vedarraje venì a papà co D. Giammatteo 190 1, 5| cos’è?~GIULIETTA: (Non nce venì a tormentà a nuje).~NICOLINO: 191 1, 7| m’ha fatto Fehiciello pe venì ccà! Non è vero neh, Felicié?~ 192 2, 1| Giulietta pe forza l’aveva da venì la convulsione, si chillo 193 2, 1| vraccio, a riseco de farle venì no moto a chella poverella.~ 194 2, 10| lo zio, chillo non me venì cchiù, e io poverello perdo Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
195 2, 5| EMILIA: E ve l’avito da fa venì, questo si tratta per la 196 3, 4| all’ultimo te n’avisse da venì che vuò essere nvitato, 197 3, 6| e si troppo mme facite venì lu golio me nzoro pur’io. ( 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
198 1, 6| avarrisseve da fa? Avannisseve da venì a la casa de D. Asdrubale, 199 2, 6| me secco, non nce voglio venì.~RAFFAELE: Quanno vieni 200 2, 6| te dico che nce haje da venì...~VINCENZINO: Basta, D. 201 3, 4| ANASTASIA: avita da fa venì lo figlio vuosto ccà, acciò 202 3, 5| Peppeniello figliemo, e fallo venì cca.~RIENZO: Ve servo Madama Sangenella Atto, Scena
203 1, 4| a chiammà e ve lo faccio venì ccà. Permettete. (Arrivata 204 1, 10| rompere na gamma primma de venì ccà.~TERESINA: Guè Pascalì 205 2, 3| jammuncenne, io non ce pozzo venì.~MIMÌ: Nun ce può venì? 206 2, 3| pozzo venì.~MIMÌ: Nun ce può venì? E pecché?~LISA: Pecché 207 2, 4| qua presente, ha voluto venì a vedé Napule, e percio 208 2, 8| Ah! E vuje m’avite fatto venì ccà pe me dicere che fra 209 2, 8| indifferenza, a rischio de me venì nu colpo: fra noi tutto 210 2, 10| Lo delegato? E c’adda venì a lo delegato?~TOTONNO: Lu marito de nannina Atto, Scena
211 1, 2| a ccà a piede non se po’ venì, nc’è sta sagliuta che stanca 212 1, 6| queste sono cose da venì n’accidente a uno! Come, 213 1, 9| pe quale ragione aveva da venì, siccome me trovo senza 214 1, 10| piangete più, ve facite venì na cosa.~NICOLA: Che volete, 215 2, 11| guardia. E tu pure haje da venì, comme staje .~NANNINA: 216 3, 1| ponno tricà, li vedite venì. (Via.)~ELENA: Ma soghiute 217 3, 2| dite bene. (A Elena:) Vuò venì?~ELENA: Fate primme vuje, 218 3, 3| ma chillo lo vedite venì.~TERESINA: Allora io 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
219 1, 1| vattenne abbascio, avessa venì lo padrone de casa e chillo 220 1, 2| contento allora caro Felice de venì de casa ccà... che vuò, 221 1, 6| luongo, nun è stato certo pe venì a perdere tiempo.~LUDOVICO: 222 1, 6| luongo nun è stato certo pe venì a perdere lo tiempo. (Arrestandosi.) 223 1, 6| nipote... io l’aggio fatto venì apposta, comme vuò che le 224 1, 9| Rachè, vuje dimane avita venì lo spusalizio e avita purtà 225 1, 9| a zi zio, io nun puteva venì senza muglierema.~FELICE: 226 1, 10| criepe!)~CRESCENZO: Io vuleva venì a la refrescata.~FELICE ( 227 2, 4| se steva vestenno pe venì?~ALFREDO: Zitto! Stupido, 228 2, 8| secondo testimone nun puteva venì.~GIULIO: Ah! Dunque a isso 229 2, 11| piccolo è bello assaje... fa venì lo gulio li murì... aggio 230 2, 12| cantando fra sé.) Facite venì lo carrettone.~CONCETTA ( 231 2, 13| no, tuo suocero vedenneme venì senza muglierema, pecché 232 3, 6| confessato, e che v’ha visto venì, m’ha ditto: ecco vostro 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
233 1, 1| proprio all’ultima ora pe te venì a sta barba, haje fatte 234 1, 2| de decidere S.a E.a : a venì ncoppa a sta montagna.~FELICE: 235 2, 4| è venuto a mio marito de venì in questi luoghi, e non 236 2, 5| Che seccatura, potevano venì addirittura all’alba!~ERNESTO: 237 2, 5| Uffa! n’auto ppoco me fa venì na convulsione!).~MENECHELLA: 238 2, 6| potarrieme invità le signore a venì a na passeggiata con 239 2, 6| tempo per provvedere facendo venì tutto. Io non pretendo n’ 240 2, 7| gente!...~CARMELA: Si, falle venì tutte dinta a la casa, anze 241 2, 14| o no che non nce voleva venì a stu paese d’urze!~MENECHELLA: ( Miseria e nobiltà Atto, Scena
242 1, 2| sapete, io nun pozzo j e venì continuamente, io tengo 243 1, 7| puteva, t’avarria fatto venì pure a te. Noi non vogliamo 244 2, 1| staje lloco, e me faje venì stu mamozio de Puzzuole? 245 2, 1| mannato a dicere che nun po’ venì, pecché è vigilia e mangia 246 2, 1| mannato a dicere che nun po’ venì, pecché la mugliera tene 247 2, 3| Attiente, Bettì! Avessa venì papà?~BETTINA: Nun avite 248 2, 5| sternuto?~GAETANO: Nun t’hanna venì sternute, e si te veneno 249 2, 5| seggono.)~GAETANO: (Bià, fa venì 5 gelati, ma proprio!).~ 250 3, 5| core me lo diceva de nun ce venì!~PASQUALE: Ma chillassassino 251 3, 5| come l’è benuto ncapo de venì.~GAETANO (di dentro): Piano!... 252 3, 7| tutto aviveva , ma fore de venì ccà, pecché v’era stato 253 3, 7| amico, e tu nun nce putive venì!~LUISELLA: E io benuta! 'Na mugliera zetella Atto, Scena
254 1, 1 | accuminciammo a ghì e venì... purtammo primma chesto 255 1, 7 | CONCETTA: A rischio de me fa venì nu tocco. E si nun era pe 256 2, 2 | a ghì, e n’ora e mezza a venì, so’ 3 ore, e voglio fa 257 2, 2 | bagne a Castiellammare fanno venì n’appetito ca nun se 258 2, 7 | Comme m’è venuto n’capa de venì a Castiellammare, era meglio 'A nanassa Atto, Scena
259 1, 3| Comme t’è venuto ncapo de venì ccà?~GIULIETTA: Io? Io non 260 1, 7| sentì chiacchiere, haje da venì.~FELICE: Va bene, come volete 261 1, 9| sono stata invitata e aggia venì!~FELICE: Pascà, dincello 262 1, 9| esposizione, e me la facette venì.~PASQUALE: E ched’è sta 263 1, 11| treno?...~CESARE (d.d.): Fa venì na carrozzella, e falle 264 2, 1| l’ati invitate che hanna venì.~SALVATORE: Va bene. (Via 265 2, 2| prevete che la facesse venì, cercammo de non macra 266 2, 2| n’incammicà, la faccio venì. (Via a sinistra.)~CARMELA: 267 2, 4| conoscenze, pe non lo venì nu turzo. Dico a voi.~ERRICO: 268 2, 5| E io pirciò aggio voluto venì, voglio vedé che faccia 269 2, 6| NICOLA: Chella veramente fa venì lo gulio de stà a Napule, 270 2, 7| a chella chi l’ha fatto venì ccà?... Ah, aggio capito, 271 2, 8| chiatta chiatta, l’haje fatta venì tu ccà!~FELICE: No, pecché 272 2, 8| a chella chi l’ha fatta venì ccà?~FELICE: Forse muglierema.~ 273 2, 8| è venuta? Chi l’ha fatta venì? E chisto è nu guajo! Comme 274 2, 8| che se steva vestenno pe venì ccà, allora senza perdere 275 2, 11| Errì, io vaco, vide de venì, pecché sta vota si non 276 2, 11| stata a casa, tu non aviva venì mai senza di me, è segno 277 2, 11| avuta essere na ragione pe venì sola!~CLEMENTINA: Nisciuna 278 2, 12| Errico lo sposo, fallo venì subeto ccà.~SALVATORE: E 279 3, 1| n’ata poco lo vedite de venì, pecché chesta è l’ora de 280 3, 1| portela ccà. Si non nce venì, portala afforza, quanno Nina Boné Atto, Scena
281 1, 1| comme la femmena, te fa venì lo gulio. Apprimma core 282 1, 2| stu piacere si no me faje venì na cosa. Napole bello... 283 1, 4| niente.~ROSINA: Virgì, vuò venì a vedé la casa?~VIRGINIA: 284 1, 4| cosa? Piuttosto, facite venì pe sette otto juorne la 285 1, 10| mezz’ora~tu stasera può venì.~NINA: Chillo ’e sotto è 286 2, 3| pogge, dimane faccio venì quatte cuoche, dieci cuoche, 287 2, 3| rovina!~ERRICO: Putiveve venì a Nina Boné, superiore dieci 288 2, 5| Mariannina muglierema? L’avita venì a truvà nzieme co la signora.~ 289 2, 8| FELICE: (Ma io nun pozzo venì).~NINA: (Stateve zitto pe 290 3, 2| vuje ccà nun nce putite venì.~ERRICO: Voglio salutare 291 3, 5| lo cafè nterra, faccio venì llato!). (Via fondo.) ( 292 3, 5| Oh! Lo curaggio m’ha da venì e me venarrà! Aggia dimostrà Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
293 1, 2| NANNINA: No, non nce voglio venì! Compà, chillo m’accide!~ 294 1, 2| cchiù collera, ve facite venì na cosa...~PASQUALE (a Nannina): 295 1, 3| grazie! Salvatore, non venì nessuno appresso!~SALVATORE ( 296 1, 3| risposto e si le vene ncapa de venì addò me, immediatamente 297 1, 6| Povera giovane, primma de venì a Napoli co me, vuole vedere 298 2, 2| Teh nu vaso! M’ha fatto venì nu nuozzolo nganna... Chillo 299 2, 5| Teneno pure lo coraggio de venì ccà. L’hanno misa co li 300 2, 5| Tene pure lo coraggio de venì dinto a sta casa mia, grandissimo 301 2, 6| e pecché?~ACHILLE: Pe venì a vedé la nnammurata mia... 302 2, 6| parte): Vuje vedite, aveva venì chesta pe me nguaià a me!~ 303 2, 7| da femmena?~ACHILLE: Pe venì dinta a sta casa, pe te 304 3, 6| Felice:) Signurì, vulite venì dinta a la cammera de letto?~ Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
305 Un, 6| fatto peggio! Io ccà aggia venì a dispietto vuosto. Signori 306 Un, 7| ppossibile de nun lo fa venì cchiù ccà dinto.~CICCIO: Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
307 1, 2| pe essere ricevuto ha da venì ncarrozza, e ha da portà 308 1, 2| d’acqua, almeno non me venì sete. (Beve.) Lo piacere 309 1, 5| le femmene che se fanno venì convulsione, che chiagnene 310 1, 5| contratto, pronto, e vuliste venì ccà co mmico. Oh, assicurati, 311 1, 5| lu fatto, non te faceva venì, hai fatto bella figura 312 1, 6| affare serio, m’ha fatto venì dolore de capo. Cameriere?~ 313 1, 7| vostra era pronta pe se venì a piglià lo bagno co vuje?~ 314 1, 9| pecché io non nce pozzo venì.~CRISTINA: E pecché?~LUIGI: 315 1, 9| LUIGI: Pecché non nce pozzo venì. Vattenne tu sola, va te 316 2, 1| da no piacere, haje da venì ncoppa a la casa mia, io 317 2, 2| pare che lo Notaro aveva venì a 7, so’ l’8 passate, 318 2, 2| venire.~LUIGI: Eh, che volite venì, chillo sta dinto a lo lietto 319 2, 5| gente nnanze, me vedevene venì mbraccio a duje serviture, 320 2, 5| fatto dell’auta vota, aveva venì a firmà lo contratto, tutte 321 3, 4| bigliettino s’è vestuto e sta pe venì ccà; quanno vene, che po’ 322 3, 4| nel letto in modo de farlo venì no colpo apopletico a chillo La nutriccia Atto, Scena
323 1, 3| pate d’Ernesto, si putesse venì pure papa n’avesse cchiù 324 1, 5| dire?~RAFELE: Zitto, sento venì gente... Ah! solloro... 325 1, 6| NANNINA: Ernè, na vota ch’adda venì papà, pecché nun te cunziglia 326 1, 7| CARLO: Io veramente volevo venì anche senza la tua lettera, 327 2, 3| muorte... Zitto, sento de venì gente... Scappa!... (Si 328 2, 3| Mamma mia, me sento de venì meno!) A n’ato poco, quando 329 2, 3| Chisto n’è n’ato ca venì zitto, zitto... Seh! Ve 330 2, 5| ERNESTO: Ah! no... non nce vuò venì tu... vuoi dire che non 331 2, 6| duje hanno ditto ch’hanna venì ccà, li voglio accuncià 332 2, 7| accarezzà tanto che te me faje venì na cosa... Tiene na mano 333 2, 7| c.s.): Pe carità, avessa venì maritemo!...~CARLO: Lisè... 334 3, 3| comme m’è venuto ncapo de venì ccà ncoppa! (Felice per 335 3, 7| niente.~PEPPINO: Ha voluto venì a dicere ca nuje parlaveme 336 3, 7| capisce, io ho fatto male a venì miezo a vuje!~GIOVANNI: Lu Pagnottino Atto, Scena
337 1, 4| Famme lu piacere de non venì cchiù ccà, pecché in casa 338 2, Ult| nnammorato mio, ca pe me venì a vedè s’è vestuto da femmena.~ 'No pasticcio Atto, Scena
339 1, 2| fosse lo sposo che aveva da venì, e che fa llà fore? Pecché 340 1, 6| che volimmo , vulimmo venì l’orchestra, vulimmo abballà, 341 2, 4| Dunche stasera tu haje da venì.~FELICE: Vengo, c’aggia 342 2, 6| Aspettate, lo faccio venì, ma vuje comme avite appurato 343 2, 8| comme l’è venuto ncapo e venì ccà.) Ah, ho capito questa 344 2, 8| comme t’è venuto ncapo de venì ccà?~FAUSTINA: Pecché, che 345 2, 8| FAUSTINA: Io aggio avuta venì pe forza, pecché D. Attanasio 346 2, 8| dirte, che invece de me venì a piglià a casa stasera, 347 3, 7| sta nisciuno, ancora ha da venì, l’appuntamento l’avesse 348 3, 9| come sopra.) N’avevano da venì 2, e n’è venuto uno, nun 349 4, 1| NUNZIATA: Si, e ancora ha da venì, sta sera vedremo. Basta Pazzie di carnevale Atto, Scena
350 1, 2| PAPELE: Io credo che starà pe venì, pecché me sento sbattere 351 1, 3| Carmeniè, io l’aggio persuaso a venì ccà, ma te raccomanno, na 352 1, 3| cosa, isso ha ditto che venì quando non nce sta tanta 353 1, 3| ALESSIO: Allora avite da venì priesto, e ve n’avite da 354 1, 5| CARMENIELLO: li vedite venì, chella è la tavola lloro.~ 355 1, 5| dicere na cosa. V’avesse da venì ncapo de no chiasso ccà 356 1, 7| Io perciò non nce voleva venì, per evitare tanta seccature.~ 357 1, 8| Io perché non nce voleva venì, appunto per queste ragioni.~ 358 2, 1| cammera, e quanta gente vedite venì sta jornata, simme sempe 359 2, 1| signori, vuje me facite venì na cosa! Veramente chesto 360 2, 1| dispiacere, no piacere aveva da venì... mo credo che non alluccate 361 2, 2| Quanno state commode de venì me lo dicite?~VIRGINIA: 362 2, 2| facenno, a rischio de venì nu tocco a no poverommo! 363 2, 9| Piange.)~ANIELLO: M’ha fatto venì na cosa dinta a lo stommaco! ( 364 2, 12| FELICE (uscendo): Non venì, se mette paura de lo zio!~ 365 3, 1| lo cielo che v’ha fatto venì a vuje a tiempo, si no come La pupa movibile Atto, Scena
366 1, 1| Maritemo nun ha potuto venì, pecché ajere, mentre spanneva 367 1, 9| Catarì tu justo aviva venì, è ovè?~CATERINA: Io 368 2, 1| anni fa me ncapricciaje de venì a Napoli, di mettere la 369 2, 2| mannai alla fabbrica, facette venì a Stefano e a Salvatore, 370 2, 4| FELICE: E vuje non v’avita venì sti gulìe, si no ccà a Napule 371 2, 6| altra cosa. A Casoria aggia venì pur’io co buje... che me 372 2, 6| in fondo a destra) e fa venì li facchine co la carrettella.~ 373 3, 9| NICOLA: Va, Ngiulì, falla venì.~ANGIOLILLO: Subito. (Cielo Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
374 1, 3| scola aperta, me facisteve venì co vuje mentre io steva 375 1, 4| aggio tenuta! Me ne volette venì a Napole, mentre che a l’ 376 1, 4| cinco de lo mese, avarria da venì D. Dorotea, la zia de D. 377 1, 12| tossisce): Eh, eh, sto vino fa venì la tosse, ma è saporito 378 3, 3| avasta , che te vuò fa venì no moto?~ASDRUBALE: E sarrìa 379 3, 3| de casa, e ancora ha da venì...~PULCINELLA (forte): Nicola!... 380 3, 3| de casa, stasera lo vide venì...~PULCINELLA: Chillo poco 381 3, 7| no momento lo vedite venì.~ANSELMO: Vedete, si tratta Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
382 1, 1| mummera!... Intanto mo te vide venì lo trattore che se vene 383 1, 5| stasera che me metto, pozzo venì accussì?~ELISA: Hai ragione, 384 2, 2| aggio accordata, te faccio venì dinto a lo palco co me, 385 2, 5| Chillo lo vedarrate venì... basta, me soportato 386 3, 1| ditto che stamattina ha da venì ccà? Embè, quanno la cogliete 387 3, 4| appurato che stammattina ha da venì la nnammorata ccà pe venì 388 3, 4| venì la nnammorata ccà pe venì pur’isso, ha trovata la 389 3, 4| sape, sinò che nce aveva venì a ncoppa a sta casa?~ 390 3, 6| SAVERIO. Cielo mio falla venì ambressa, io da ccà non 391 4, 1| a me, a rischio de farmi venì na commorzione!... E po’ 392 4, 1| CONCETTA: No, non nce voglio venì!~ALESSIO: Concè non me mettere 393 4, 4| niente, ma pe stasera ha da venì quacche telegramma.~SAVERIO: 'Na santarella Atto, Scena
394 1, 2| Fuori.) Già incomincia a venì gente nella cappella per 395 1, 4| a chillu giovine che po’ venì?~RACHELE: Sì, ma non per 396 1, 6| E stu gulìo nun v’ha da venì!~NANNINA: E nu juorno, mentre 397 1, 6| venuto nu penziero!... Vulevo venì cu vuje lo teatro pe sentì 398 1, 8| manifesto?... Quanno nun vuleva venì pecché l’ha fatto annunzià? 399 1, 9| nun chiagnere... me faje venì na cosa dinto a lo stommaco!... ( 400 2, 1| vene... lo vedarrate venì... Oh, pe mancà, nu manca... 401 2, 1| dopo il secondo atto faccio venì li gelate e li llimunate!~ 402 2, 4| mporta niente! Ccà nun avita venì! (Alle ragazze:) Piccerè, 403 2, 9| Vestiteve primma. faccio venì lo direttore d’orchestra 404 2, 9| orchestra, dincello ch’ha da venì ccà!~VINCENZO: E me levate 405 2, 9| te la levo... Ma ha da venì... ha da venì....~VINCENZO: 406 2, 9| ha da venì... ha da venì....~VINCENZO: E io lo 407 2, 9| VINCENZO: E io lo faccio venì! (Via prima a destra.)~NICOLA: Lo scarfalietto Atto, Scena
408 1, 2| Quaccheduno adda essere che le venì.~AMALIA: Quaccheduno nce 409 1, 5| lo cafè de rimpetto, e fa venì na giarra d’orzata con 3 410 1, 5| pecché essa li paga pe le venì.~ANTONIO: Possibile!?~FELICE: 411 1, 5| farmi morire, me vuò venì na cosa a me poverella... 412 1, 5| Aggia d’avè nu paccaro. Pe venì lo cuntrasto, nun nce 413 2, 2| io credo ch’è prossima a venì, pecché a n’atu poco accummencia 414 3, 4| lo testimone lo faccimmo venì in frak e cravatta bianca! 415 3, Ult| le giocoliere le faceva venì io ogne matina, tutte sti 'Na società 'e marite Atto, Scena
416 1, 1| tuzzuleano a la porta venì pur’isso a vedé chi è, si 417 1, 4| hanno accuminciato a venì pure i giovanotti scapoli. 418 1, 4| VIRGINIA: Sì, e ancora hanna venì, che vene nce jammo.~ 419 1, 5| mezzogiorno, vedarraje venì a tutte quante, I socii 420 1, 7| lo vestito niro, ch’aveva venì all’assemblea generale, 421 1, 8| siente lo campaniello, nun venì.~GIULIETTA: Va bene. (Via.)~ 422 2, 3| ccarità parla, me faje venì na cosa.~ ~ 423 3, 1| Eccomi, eccomi. Cielo mio venì li cammariere. (Via pel 424 3, 3| chella folla... ma ccà hanna venì a cenà però, se io potesse...~ 425 3, 3| ch’abbastano, n’avevano venì duje, site venuto vuje sulo, 426 3, 3| scemis... loro ccà hanna venì a cenà... stanotte voglio 427 3, 4| che cammariere potevano venì.~GAETANO (uscendo dal n. 428 3, 8| e tu comme t’azzarde a venì sola a nu veglione?~SALVATORE: Tetillo Atto, Scena
429 2, 2| Aspettate mestro, mo vedite venì lo piccerillo, ve lo voglio 430 2, 4| Pausa.) E quanno aggia venì pe l’ati 4 lire?~ATTANASIO: 431 2, 5| quacche vota vene a Napole, venì sempe isso sulo, nun capisco 432 2, 5| si nun era ch’aveveme da venì a ritirà na cugina da lo 433 2, 5| DOROTEA (alzandosi): Amà, vuò venì dinto, te vuo cagnà, te 434 2, 5| lo servitore, che facesse venì la soleta carrozza de rimessa.~ 435 3, 7| proposito, ancora t’ha da venì a piglià?~FELICE: No, lo 436 3, 7| cose all’oscuro, me sento venì 2 o 3 cose.~DOROTEA: Aspetta, 437 4, 1| la porta, e chi me veco venì de faccia? Doje femmene!~ 438 4, 3| mai credere che io aveva venì dinta a sta casa e aveva 439 4, 3| est in fabula! Io v’aveva venì a parlà.~AMALIA: A me? Pe Tetillo 'nzurato Atto, Scena
440 1, 5| sposo, pecchesto ha fatto venì lo cumpare e l’ha fatto 441 1, 6| veramente scicca, haje da venì tu pure stasera a la festa 442 1, 6| che stasera nun facesse venì cchiù gente estranea, po’ 443 1, 7| pecché allora volarriene venì pure lloro pe sapè de che 444 1, 7| che dico io, si me vuò venì a la festa stasera, chesto 445 2, 2| cchiù certa, aggio voluto venì primme ccà.~ADELINA: E avite 446 2, 3| chiamà, e m’avite fatto venì fino a casa vosta e nun 447 2, 4| Sangue de Bacco, sento venì gente. (Va alla porta di 448 3, 2| Feliciello non ha potuto venì?~ARTURO: Marietta mia, tu 449 3, 2| po’ comme haje fatto pe venì ccà stasera?~MICHELINA: 450 3, 3| stu vino me l’aggio fatto venì apposta da Nola, chesto 451 4, 3| denunzio la Questura, ma avita venì cu me però, la casa mia, 452 4, 3| portate, loro non nce volevano venì, la vecchia nun me li vuleva 453 4, 3| se mette paura, le po’ venì na cosa?~ADELINA: Ah, marito 454 4, 8| ADELINA: Avite fenuto, pozzo venì?~FELICE: Sì, vieni, vieni, Tre cazune furtunate Atto, Scena
455 1, 2| ultima sora mia, Amelia pe venì a trovà no zio nuosto viecchio 456 1, 3| moglierema sapenno che io aveva venì ccà a la Torre pe n’affare 457 1, 8| a me, frateme cucino, fa venì a uno de Napole fino a ccà 458 2, 1| tribunale. Retè, tu vuò venì?~RETELLA: E comme non veneva?~ 459 2, 1| MICHELE: Totò, voglio venì pure io?~TOTONNO: Patrone! 460 2, 3| de ballo a la casa, vuò venì tu e mogliereta?~TOTONNO: 461 2, 3| chiammata Luisella, avarria venì pur’essa, si no chella sulo 462 2, 3| no chella sulo non me fa venì.~CARLO: E te la puorte, 463 2, 6| comme a vuje, pe me ne venì a Napole, aggio passate 464 2, 7| do no sequestro che addà venì dimane me ne vaco a la festa 465 2, 7| buono. Tu a lo tribunale vuò venì?~TOTONNO: Comme non voglio 466 2, 7| TOTONNO: Comme non voglio venì. arricetto lo puosto 467 2, 8| PULCINELLA: Aspettate, addò aggia venì, io non ne saccio niente, 468 3, 2| pretendeva che io avesse fatto venì ccà pure Eugenio.~CARLO: 469 3, 5| RETELLA: Non poteveme venì? Che ve damme ntuppo forse, 470 3, 5| state priate e strapriate pe venì, trasimmo co tanta crianza, 471 3, 7| zio loro, te li vide venì. Ma che bello piacere, Totò, 472 3, 7| lo biglietto de visita pe venì ccà stasera, ha ditto: Oh, Tre pecore viziose Atto, Scena
473 1, 3| Nonsignore, t’haje da venì a cuccà !... E vengo... 474 1, 5| buono ... M’haje fatto venì na cosa dinto a lo stommaco. 475 2, 1| Chella nun me voleva venì.~MARIUCCIA: Uh, e comme 476 2, 1| chesto po’ nun sta! venì proprio quanno s’è miso 477 2, 3| E sti duje, ancora hanna venì?~GIULIETTA: Nonsignore, 478 2, 5| Giulietta mia, nun aggio potuto venì... stato dinto a lo lietto 479 2, 7| quaranta lire a lo juorno pe venì a faticà vicino la casa 480 3, 5| GIULIETTA: Li vvoglio venì io li cunfrate!... Ma addò 'Nu turco napulitano Atto, Scena
481 2, 1| desinenze.~RAFFAELE: Hanno da venì pure ccà stasera?~IGNAZIO: 482 2, 5| No, ma chille li bide venì.~CARLUCCIO: Gnà, io po’ 483 2, 7| che la sposa non nce venì?~PASQUALE: Oh, non nce penza 484 2, 7| le parevene millanne de venì. (Le donne parlano fra di 485 2, 7| Neh, Gnà, io aggio fatto venì la stufa co li gelate, cierti 486 2, 7| sta tutte cose fose, vuò venì a vedé addò s’adda mettere?~ 487 2, 11| comme v’è venuto ncapo da venì ccà, tornatevenne n’auta 488 3, 4| de me spusà, non aveva da venì a la casa aissera, non m’
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License