L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 1 | Luisella!... Luisella!... (Esce.)~LUISELLA: Comandate, Signò!~ 2 1, 7 | MICHELE (seguendo Concetta che esce furiosa): Ma insomma, se 3 1, 8 | intesa con Concetta, che esce.)~LUISELLA: Signunì, lo 4 1, 9 | Luisella porta le sedie e esce. Le quattro ragazze siedono.) 5 1, 9 | la pone in un canto ed esce.)~ROSA: D. Antò, scusate 6 1, 10 | Mergellina 106...~ROSA (esce dalla destra con Luisella): 7 1, 10 | Subito. (Prende la valigia ed esce. Poi torna.)~ANTONIO: Grazie! 8 1, 10 | Antonio con le quattro ragazze esce.) che divertimento era 9 1, 11 | Gli uno schiaffo poi esce dalla destra. La si sente 10 2, 2 | coraggio... coraggio. (Esce nel corridoio, chiude la 11 2, 3 | eccomi... (Traversa ed esce scendendo verso il basso. 12 2, 3 | nce lo vvaco a dicere! (Esce salendo la scala.)~MICHELE: 13 2, 3 | a Concetta): Signora... (Esce e chiude la porta.) Adda 14 2, 3 | una gran cosa!...~MICHELE (esce dalla sua camera a destra, 15 2, 3 | abbasso...~MICHELE: Va bene. (Esce scendendo le scale, seguito 16 2, 4 | CARLUCCIO: Venite con me. (Esce nel corridoio con Felice 17 2, 4 | stommaco... la capa... (Esce.)~CONCETTA (sulla porta): 18 2, 4 | macchinetta a spirito e il . (Esce scendendo.)~CONCETTA (rientra): 19 2, 4 | rimetterà subito. Permettete? (Esce nel corridoio e chiude la 20 2, 5 | lascia la valigia poi torna, esce e via per le scale che scende.)~ 21 2, 5 | Sarete subito servito. (Esce e via per la scala che scende.)~ 22 2, 5 | andate... (Carluccio esce e va via scendendo per la 23 2, 6 | stearica.~CARLUCCIO: Subito. (Esce e va via scendendo.)~FELICE ( 24 2, 6 | fatto lo guajo!...).~FELICE (esce nel corridoio con Antonio): 25 2, 6 | lesto! (Apre la porta ed esce.)~CONCETTA (sola): Vedite... 26 2, 7 | ANDREA: Sempre a servirvi! (Esce nel corridoio e chiude la 27 2, 10 | quattro ragazze.~ ~LIVIA (esce dalla porta di destra, seguita 28 2, 10 | a Luisella e Celestino. Esce scendendo la scala. Si sente 29 2, 10 | spirete… Li spirete... (Esce.)~LE QUATTRO (escono impaurite 30 2, 11 | stateve zitte!...~LUISELLA (esce di sotto al lettino): Scappammo!... ( 31 2, 11 | lettino): Scappammo!... (Esce nel corridoio e via giù 32 2, 11 | Cameriere? Cameriere?... (Esce nel corridoio con le quattro 33 3, 2 | avvisà!~CICCILLO: Va bene. (Esce. Felice rinchiude.)~FELICE: 34 3, 3 | lo cavallo... (Concetta esce da sinistra e in punta di 35 3, 6 | tutte cose!!...).~ANTONIO (esce): Vengo a salutarvi perché 36 3, 6 | dinto! (Lo spinge. Antonio esce a sinistra.)~MICHELE: Dunque? 37 3, 8 | perduta!...).~CELESTINO (esce dalla destra, vede Antonio. 38 3, 8 | llà sotto?...~CELESTINO (esce confuso e viene avanti): 39 3, 8 | Jesce, te dico! (Luisella esce a destra.)~COMMISSARIO ( 40 3, 8 | impedendogli di parlare. Antonio esce.)~COMMISSARIO (ridendo): 41 3, 8 | Commissario... (Il Commissario esce.)~ROSA (a Felice): Dunque, L'amico 'e papà Atto, Scena
42 1, 8| Ciccillo e detto.~ ~CICCILLO (esce dal fondo, saluta levandosi 43 1, 9| posa la roba a sinistra ed esce.)~LIBORIO: E bravo il nostro 44 1, 9| buono, nce penzo io. (Esce gridando:) Acqua, acqua, 45 1, 11| che sta, vi raccomando si esce ccà fore facitele molte 46 1, 14| nce parle e te ne vaje. (Esce Felice in osservazione.)~ 47 2, 2| si muove come un pupazzo, esce con gli occhi sranati e 48 3, 3| vaco, pecché si mugliereta esce ccà, potrei commettere qualche 49 3, 3| chella povera figliola non esce maje, le voglio piglià Amore e polenta Atto, Scena
50 1, 2| lloro... (A Bettina che esce.) Bettì, vide chi è. (Bettina 51 1, 3| Dicitencello che appena esce, ha da venì addo me, !~ 52 1, 4| Via seconda a destra, poi esce.)~FELICE (d.d.): T’aggio 53 1, 4| rotta in tasca. In questo esce pure Michele.)~MICHELE: 54 1, 7| cerimonie, questo che cos’è? (Esce e dopo di lui Rita e Papele.) 55 1, 9| porta a destra. Michele esce e ritorna a sinistra. I 56 2, 1| cosa... chill’è n’agrillo, esce da dinto a lo fuoco. Ch’ 57 2, 2| Birbante, assassina se n’esce all’otto e da la casa! Procò, 58 2, 6| disgrazia! (Tutti ridono. Esce D. Peppe e cessano di ridere.)~ 59 3, 1| Uh! Stanno tuzzolianno. (Esce ed entra con Elena.) Scusate 60 3, 6| sosagliuto. Ma ccà nun esce nisciuno... mo me mpizzo 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
61 1, 1 | a tutto, a miezo juorno esce da la messa cantata, se 62 1, 3 | Essa! Sangue de Bacco! E si esce lo zio, comme facimmo?~TERESINA: 63 1, 3 | Fugge a sinistra.)~PEPPINO (esce con caffe): Ecco ccà lo 64 1, 4 | sculà tutte quante!~ANTONIO (esce dalla destra): Ch’è stato 65 1, 4 | che guajo aggia passà! (Esce Peppino con cartoccio e 66 1, 7 | SALVATORE: Miezo juorno, esce la Messa cantata. (Tutti 67 2, 6 | Peppino e Michelino il quale esce col mandolino.)~MICHELINO: 68 2, 8 | battute dal fondo a destra esce Biase, Salvatore e Totonno 69 2, 8 | a sinistra.)~RUSINELLA (esce dal balcone): Papà, che 70 3, 1 | buono, e quanno lo taglie, esce malamente. Io doppo la morte 71 3, 4 | Aggio capito. Dateme ecà, si esce muglierema e vede sta rrobba, 72 3, 7 | Rusinella e detti. ~ ~RUSINELLA (esce e si mette a sentire).~FELICE: ( La Bohéme Atto, Scena
73 1, 7 | poi torna.)~FELICE (via ed esce subito col lume spento): 74 2, 1 | scene d’entusiasmo: chi esce per la porta di destra, 75 2, 1 | d.d. tossisce forte, indi esce con Carmela e Emilia: una 76 2, 2 | febbre così alta non si esce.~ACHILLE: Lo so, lo so, 77 2, 7 | SAVERIO: Signò ch’è stato? (Esce Luigi, Temistocle dalla 78 2, 7 | Papà jammoncenne.~FELICE (esce dal corridoio): M’è scappato 79 2, 7 | Fuori, alla porta.~TOMMASO (esce con la testa insanguinata): 80 2, 7 | applausi d.d., dalla platea esce Achille svenuto fra le braccia 81 3, 3 | e detto.~ ~PEPPENIELLO (esce dalla destra, guarda Felice 82 3, 5 | vilipesa.~FELICE: (Siente che l’esce da la vocca a chesta).~CARMELA: 83 3, Ult | Carolina e detti.~ ~NICOLINO (esce seguito da Teresina e Carolina, 'Na bona quagliona Atto, Scena
84 1, 8| mangiarria sempe cheste. (Esce Felice col piatto di pere.)~ 85 2, 2| RUSINELLA (dalla sinistra esce e guarda in fondo, poi scende): 86 2, 6| Alberto e detto.~ ~ALBERTO (esce dal fondo e guarda intorno): 87 3, 1| Durante questa scena Vincenzo esce tre volte a prendere le 88 3, 8| la ragione cchiù forte! (Esce Rusinella, e senza farsi 89 3, 9| porta). Avanti, avanti. (Esce Alessio calzone nero, gilè 90 4, 7| CICCILLO (che stava nascosto, esce): Sostato io, che m’avite 91 4, Ult| Giacomino e detti.~ ~CANDIDA (esce avanti, poi Errico, Saverio Lu café chantant Atto, Scena
92 1, 4| riguardo a canzonette, appena esce na canzone se la mpara. 93 1, 4| FELICE: Nonsignore.~LUISELLA: Esce pallida e tremante.~FELICE: 94 1, 6| questa villa è tua. (Pausa, esce il porta-lettere con lettera 95 1, 8| avvilito, nun mme fido cchiù! (Esce Ciccio.)~FELICE (vedendo 96 1, 11| trovo nisciuna scusa, appena esce la vatto.~FELICE: No, questo 97 1, 11| chi! (Carm. la trattiene. Esce Cicc. e trattiene Fel.)~ 98 2, 8| nun lo pozzo chiammà, esce e nce parlate. Aspettate 'A cammarera nova Atto, Scena
99 1, 1 | quacche difficoltà quanno t’esce nu matrimmonio ma lo fa 100 1, 12 | Pasquale cerca di ripararsi ed esce da sotto al tavolo mandando 101 2, 6 | Venite subito, (Erminia esce e si mette inosservata ad 102 3, 6 | lettera è nu tesoro pe me! (Esce Achille con le tre donne.)~ Cane e gatte Atto, Scena
103 1, 2| rompe. In questo mentre esce Felice. Carluccio alza l’ 104 1, 2| affatto! Quanno ascì esce. La settimana passata voleva 105 1, 4| na cosa, quanno maritete esce te non vai sempe appriesso 106 1, 4| appriesso.~NINETTA: E quanno esce tu saje addò va?~CARMELA: 107 1, 4| NINETTA: Sulamente pe chesto esce? E ne tiene na prova?~CARMELA: 108 1, 4| stongo sempe ncuollo. Quanno esce l’addimanne addò , quanno 109 1, 4| nce penzà! Pecché quannesce co mmico subeto se veste 110 1, 4| subeto se veste e quanno esce sulo sta n’ora e meza vicino 111 1, 4| toletta? Pecché soltanto quannesce sulo la cammisa stirata, 112 2, 6| Raffaele e detti.~ ~ROSINA (esce e parla al di dentro): Assassino, 113 2, 7| abbracciano mentre Michele esce dalla seconda porta a sinistra 114 3, 9| veramente, veramente!~NINETTA (esce con bottiglina di odore): La casa vecchia Atto, Scena
115 1, 2| Aspetta Rafè, chillo esce lo patrone.~RAFFAELE: Aggio 116 1, 3| seconda porta a sinistra, poi esce via a destra.)~BETTINA: 117 1, 5| Luigi, e detti.~ ~LUIGI (esce correndo): Mannaggia all’ 118 1, 11| Felice, e detta.~ ~FELICE (esce ridendo): Io volarria sapé 119 1, 12| me metto ccà fora. (Esce fuori il balcone e chiude 120 2, 4| Caro papà. (Ad Agapito che esce con Beatrice.)~ ~ 121 2, 5| Mangia. Dal lato sinistro esce Bettina con mensale e prepara 122 2, 5| D. Ambrogio). (Ciccillo esce con un fiasco di vino che 123 2, 5| che fa male... (Ciccillo esce con un piatto di carne posa 124 2, 5| AGAPITO: Va bene. (Ciccillo esce con un piatto di pesce, 125 2, 6| Ciccillo esegue poi via. Felice esce pel fondo non veduto dai 126 2, 6| la possiamo invidiare. (Esce Elvira, e vedendo Ambrogio 127 2, 8| niente. (Felice beve. Bettina esce con piatto, lo mette sulla 128 2, 8| grazie. (Beve.)~BETTINA (esce con piatto): Ecco ccà chello 129 2, 8| Legge piano.) (Bettina esce con piatto che mette a tavola).~ 130 3, 7| LUIGI (a Gaetano che esce): Neh, scusate, il Giudice Il debutto di Gemma Atto, Scena
131 Un, 4| Ciccillo e detti.~ ~FORTUNATO (esce con le mani dietro la schiena, 132 Un, 4| dicite buono, a chelle che n’esce n’esce!~FORTUNATO: (Ciccì, 133 Un, 4| buono, a chelle che n’esce n’esce!~FORTUNATO: (Ciccì, dimme 134 Un, 5| sempe la primma vota che esce ncoppe a lo teatro. Dinto 135 Un, 6| chiamare Saverio, il quale esce dal palco).~CONCETTINA: 136 Un, 10| teatro imponente!~SAVERIO (esce dal palco allegro): Giacomì, 137 Un, 14| Fortunato. Da un camerino esce Ciccillo da paggio, e Rosina 'Nu brutto difetto Atto, Scena
138 1, 4| fa segno: Papà a che ora esce? (Gesticolando.) Io, si 139 1, 5| FELICE: Ma forse a Lisetta l’esce lo sango da lo naso?~GIANNATTASIO: 140 1, 7| poi Totonno.~ ~LISETTA (esce con cappello): D. Felì?... Duje Chiaparielle Atto, Scena
141 1, 3| carissima Luisella. (Peppino esce con valigia che porta nella 142 1, 3| nella stanza a sinistra, poi esce e via pel fondo.)~LUISELLA: 143 1, 8| Candida e detti.~ ~LUISELLA (esce e finge di cercare qualche 144 2, 3| sempe a essa. Chillo esce, facimmece truvà che io 145 2, 3| chillo è capace che esce.~LUISELLA: E quanno esce 146 2, 3| esce.~LUISELLA: E quanno esce lo facimmo. (Si tira la 147 2, 3| mano, in questo momento esce. Ach. introdotto da Pepp.)~ ~ 148 2, 4| ve ne ncarricate, quanno esce papà, io me ne trase dinto). ( 149 2, 7| Favorite, favorite.~ANTONIO (esce con Gilda): Finalmente!~ 150 2, 7| nel suo studio, ma adesso esce, accomodatevi. ( le sedie.)~ 151 2, 9| trasite. (Viano.)~CICCIO (esce dalla destra): (Chil’assassino 152 3, Ult| fa belli frittate! (Cand. esce piano piano dritta come 153 3, Ult| ruvinà sta povera figliola! (Esce Sal. ed Err.)~FELICE: Michelì, Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
154 2, 1| Subito. (Al Cameriere che esce dal n. 4.) Apparrecchio 155 2, 1| scritto al Cameriere che esce dal n. 1): Questa nota e 156 2, 7| MICHELE (alquanto brillo esce dall’1, vedendo entrare 157 2, 8| gente. (Rientra.)~GIOVANNI (esce dal’1): Vulite lo Pungolo 158 2, 8| Via pel fondo.)~GIULIETTA (esce dal 4 e si toglie la maschera): 159 2, 9| faje marenna.~ERRICO (esce con Giulietta dal 3): Ma 160 3, 6| fatta pure abbraccià). (Esce Rosina e Felice.)~ROSINA: È buscìa o verità Atto, Scena
161 1, 1| Giulio e Asdrubale, che esce.~ ~GIULIO: Asdrù, che me 162 1, 1| mmasciata e ha ditto che esce.~GIULIO: Bravo, bravo, Asdrubale.~ 163 2, 3| bugia, una bugia sola non esce più dalla mia bocca...~AMALIA ( Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
164 1, 5| appriesso a lo spusarizio, esce pe ghì a cunzignà na lettera 165 2, 2| detti, poi Ceccia.~ ~ANDREA (esce per attraversare la scena 'Na figliola romantica Atto, Scena
166 1, 2| piuttosto di morire! (Via. Esce Papele.)~ ~ 167 1, 3| Dottor Nuvoletti. (Dottore esce.)~CONTE: Avanti mio signore, 168 2, 7| approvate, adesso che mia moglie esce e la visitate, vorrei lasciarvi 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
169 1, 3| Vieneme trova quacche vota. (Esce con Marietta poi torna.)~ 170 1, 7| fravecatore che trase e esce.~TIMOTEO: Sì, aggio vista 171 1, 7| mia! (Le prende la mano: esce Felice.)~FELICE: (Zi Timoteo). ( 172 1, 8| ccà a me de ritorno, e... (Esce Ersilia, e D. Timoteo.)~ 173 2, 6| nsalvamiento... e vide si esce nisciuno, io po’ dico a 174 2, 8| dietro l’altro.)~MARIETTA (esce con Concetta): (Saccete 175 2, 9| Viano seconda porta a dritta esce Federico.)~FEDERICO: Non 176 2, 9| la specchiera.)~FELICE (esce in punta di piedi, va alla 177 2, 9| sta Concettella chi è? (Esce Marietta.)~MARIETTA: (Povera 178 3, 2| ERSILIA: Aspetta. (Entra poi esce.)~FEDERICO: Ma de che se 179 3, 3| Ersilia, e detti.~ ~ERSILIA (esce dalla porta e chiude a chiave 180 3, 4| Felice, e dette.~ ~SERVO (esce dallo seconda porta del 181 3, 5| bene, ve vaco a servì. (Esce dalla secondo porta e vede 182 3, 6| La seconda porta s’apre e esce un servo.)~ ~ 183 3, 7| Giuseppina li seguono. Un servo esce col lume sul corridoio. 184 3, 7| corridoio. Appena usciti, Felice esce dalla rimessa pallido, esterrefatto, 185 4, 1| ERSILIA: Ah! va buono. (Esce ad aprire.)~TIMOTEO: Lo 186 4, 7| lo digestivo.~FELICE (esce): Vorria sapé se zi Timoteo... ( Gelusia Atto, Scena
187 2, 3| EDUARDO: Sedere?... (Si esce Giulietta!...) Come volete. ( 188 2, 6| vedendo Pulcinella che esce): Bell’uomo, abbi pazienza, Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
189 2, 3| ve dico tutto. (Via e poi esce.)~EMILIA: Io sto desiderosa 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
190 1, 5| fisco, io non saccio si papà esce o no; si esce nce vedimmo 191 1, 5| saccio si papà esce o no; si esce nce vedimmo a 24 ore da 192 1, 7| PEPPENIELLO: Ah! Papà. (Gridando esce.) Ajutateme!... Mentre nce 193 1, 7| sotto il letto.)~PULCINELLA (esce con zuppiera di maccheroni Madama Sangenella Atto, Scena
194 1, 7| segno di rendermene gelosa. Esce la mattina: Felì addò vaje? 195 1, 7| se piglie lo cappiello ed esce. Felì e addò vaje? Non 196 1, 9| proprio io.~PASQUALE: (E si esce muglierema). Ma chesta è 197 2, 16| signore non la conosco. (Esce Concettina dalla prima a 198 3, 6| mancava... Signò, signò, e si esce muglierema... signò?~ ~ Lu marito de nannina Atto, Scena
199 1, 1| BERNARD (a Francisco che esce): Che è stato?~FRANCISCO: 200 1, 7| matrimonio poco manca e non esce pazzo. Stanotte nun ha dormito.~ 201 1, 10| detto poi Felice.~ ~NICOLA (esce asciugandosi le lagrime, 202 2, 1| indi Felice.~ ~NICOLA (esce dalla destra va in fondo 203 2, 7| vedé na bella cosa. (Felice esce appresso a Nicola.)~ ~ 204 2, 10| moglie, ritenere che se n’esce libero e franco.~CICCILLO ( 205 3, 6| altro, ridendo, solo Leone esce serio.)~CICCILLO (ridendo): 206 3, 6| l’istesso e fugge. Leone esce disperandosi.)~FELICE: Non 207 3, Ult| Signori permettete. (C.s. poi esce.) (Uh! Mamma mia, chella 208 3, Ult| na cosa curiosa. (Felice esce e Teresina dietro di lui.)~ 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
209 1, 1| MATILDE (fra sé): Eppure mammà esce a mpazzia co la declamazione. ( 210 1, 11| labirinto!~FELICE: Comme se n’esce, comme se n’esce!~ ~(Cala 211 1, 11| Comme se n’esce, comme se n’esce!~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine 212 2, 3| mpara tutto, fuorché chesto, esce riguardo al matrimonio cchiù 213 2, 10| Concetta e detto.~ ~CONCETTA (esce dalla prima a d. in gran 214 2, 14| Emma e detto.~ ~EMMA (esce furtivamente): Stare solo, 215 2, 18| fatto segno a Peppino che esce dal fondo, risponde subito): 216 2, 18| Chi t’è nato!~PEPPINO (esce): Le carrozze stanno abbascio!~ 217 3, 5| CRESCENZO (a Giulio che esce con Concetta): Oh! Rispettabilissimo 218 3, 5| Mostrando Alfredo che esce dalla casa e via.)~TERESINA: 219 3, 7| Ludovico e detti.~ ~ALFONSO (esce dal fondo): Oh! Alfrè buongiorno... 220 3, 13| questo momento Crescenzo esce con Errichetta dalla seconda 221 3, Ult| Jammo a mangià.~LUDOVICO (esce dal fondo): Yes!~CRESCENZO: 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
222 1, 1| bottega. Menechella che esce dalla sua casa.~ ~MENECHELLA: 223 1, 3| avanti a Gaetano.) E se n’esce da qua. (Indica dietro a 224 1, 4| dalla finestra.~ ~CARLINO (esce di fretta) : Avete visto 225 1, 4| visto il signor Sindaco? (Esce Menechella sulla finestra.)~ 226 1, 5| che disgrazia!~FELICE (esce con Carlino e Menechella).~ 227 2 | Prima quinta porta che esce anche nel palazzo. Prima 228 2, 3| ERNESTO (a Nannina che esce): Signorina Nannina.~NANNINA: 229 2, 14| ncoppa a no cufenaturo. (Esce Felice, e trattiene la moglie.)~ Miseria e nobiltà Atto, Scena
230 1, 1| nisciuno chiù! (Luisella esce.) Vuje vedite addò nce steva 231 1, 2| Giacchino, e dette.~ ~GIACCHINO (esce fregandosi le mani): Buongiorno.~ 232 1, 7| petto!... è un anno che non esce di casa.~FELICE: Nonsignore, 233 2, 1| non te movere. Chillo esce lo patrone, e io te ce presento. 234 2, 5| cavaliere eccellenza! (Esce dalla seconda porta a sinistra.)~ 235 2, 6| i piattini nel vassoio, esce dal fondo a sinistra.)~ ~ 236 2, 7| incontro a Giacchino. Vicienzo esce.)~GIOACCHINO: Grazie... 237 2, 7| A rivederci. (Giacchino esce.) Signori, faccio le mie 238 3, 2| Possibile!~BETTINA: Possibile! (Esce Vicienzo col vassoio e le 'Na mugliera zetella Atto, Scena
239 1, 1 | d. d. campanello, Nicola esce.) Guè, è de pressa... io 240 1, 2 | aggiate pacienza. (Felice esce con bottiglie ed involti.)~ 241 2, 1 | sinistra.) Savè, Savè, (Saverio esce.) Accompagna questi signori 242 2, 4 | però non voglio che essa esce senza di me.~LAURETTA: Troppo 243 2, 7 | NINETTA: Ah, ecco qua. (Felice esce con Peppino il quale va 244 3, 2 | metto paura che D. Felice esce ccà fora e nce vede, io 245 4, 1 | Famme vedé chi è... (Esce.)~NICOLA: Favorite.~ENRICO: 246 4, 2 | Facimmo apposta. (A Nicola che esce:) Nicò quanno torna chillo 247 4, 2 | chillo sta carcerato, e bello esce e vene ccà.~NINETTA: E nuje 'A nanassa Atto, Scena
248 1, 3| FELICE: Zitta!... Ca si esce mugherema, io sorovinato!~ 249 1, 11| che ha da parlà cu vuje. (Esce Totonno con frusta. Ciccillo 250 2, 1| porta in fondo a sinistra; esce dalla destra Biase con guantiera 251 2, 6| papà il sindaco.~NICOLA (esce seguito da Fortunato): Signori 252 2, 9| Gennarino.~ ~GIULIETTA (esce ridendo): Ah, ah, chesta 253 2, 13| Sì, ma io le trovo però. (Esce Clementina in ascolto.)~ 254 2, 13| destra seguita da Felice. Esce Pasquale.)~CESARE: Che! 255 3, 1| qualunque. (A Ciccillo che esce.) Io aspetto dinto a stu 256 3, 2| caricatura con buchè e bastone, esce): Grazie!~CICCILLO: (Eh, 257 3, 5| zieto addò sta? (Cesare esce in ascolto.) Io ajessera 258 3, 5| regolato benissimo!~ERRICO (esce portando per mano Giulietta 259 3, 5| portando per mano Giulietta che esce ridendo): Trase, trase, Nina Boné Atto, Scena
260 1, 7| Ecco ccà lo bauglio. (Esce con Luisella la quale porta 261 2, 13| come fossi in casa mia. (Esce Ciccillo con i limoni.) 262 3, 5| Mamma mia che folla! (E chi esce llà fora). (Ritorna a sinistra.)~ 263 3, 5| Via a destra.)~ROSINA: Chi esce llà fora? Chi tene lo curaggio 264 3, 6| campanello elettrico, Michelino esce.) È inutile, è inutile, 265 3, 6| fate piacere.~MICHELINO (esce va a guardare nel foro della 266 3, 7| con tazza e caffettiera, esce dal fondo ed entra a sinistra, 267 3, 7| ferma nel fondo. Pausa. Esce Felice anche da giovane 268 3, 9| NONA~ ~Nina e detti.~(Nina esce dal fondo e si mette a spiare 269 3, Ult| divisione): Si, canterò. (Esce dal Camerino.)~ORAZIO: Che! 270 3, Ult| Errico pel fondo.)~ACHILLE (esce dal lato destro seguito Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
271 1, 1| argiento, animale! (Carmeniello esce e torna con le posate d’ 272 1, 1| CARMENIELLO: Va bene. (Esce a destra col paniere.)~SAVERIO: 273 1, 3| mano a vostra Eccellenza. (Esce.)~CICCIO (ad Alfonso): Io 274 1, 6| SCENA SESTA~ ~SAVERIO (esce dalla porta dell’osteria 275 1, 6| del sindaco. (Carmeniello esce dall’albergo e entra nell’ 276 1, 6| ACHILLE: Io vengo. (Esce dal fondo.)~SILVIA: No, 277 1, 9| muglierema Catarina, aiutame tu! (Esce.)~SALVATORE: Ih comme parla 278 1, 10| SCENA DECIMA~ ~SILVIA (esce dall’albergo, vestita da 279 1, 10| alla finestra.)~CICCIO (esce dalla porta dell’osteria, 280 2, 8| scordato che sozitella. (Esce e fa capolino.)~SILVIA: 281 2, 8| passione.)~SILVIA (a Felice che esce dalla destra): Oh, dimme 282 2, 9| vota.~CICCIO: Va bene. (Esce.)~FELICE: Ora siete contenta?~ 283 2, 9| dirà tutto allo zio poi esce.)~ALFONSO: Basta, basta... 284 3, 2| Zizì, pecché la luna quannesce e rossa e po’ se fa bianca?~ 285 3, 2| Felice:) Pecché... quannesce, esce allegra allegra, tutta 286 3, 2| Pecché... quann’esce, esce allegra allegra, tutta beata, 287 3, 4| bene. Vieni, Procopio. (Esce.)~PROCOPIO: Eccomi qua. ( 288 3, 4| Trase! (Lo spinge; Procopio esce.) Dunque, mi ha ingannato, 289 3, 5| Concettella s’inchina, poi esce.)~FELICE: Zizì, che cos’ 290 3, 6| sapere pecché la luna quannesce è rossa e po’ se ianca... ( 291 3, 7| scherzo che voglio . che esce mia nipote, siccome voi 292 3, 7| Concettella, che è con loro, esce dal fondo.)~CICCIO: Paura? Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
293 Un, 1| tazza.~AMALIA (a Rosina che esce): Rosì, na piccola tazza 294 Un, 1| Cornelio.~ROSINA (a Peppina che esce): Peppì, na piccola tazza 295 Un, 1| signore.~PEPPINA (a Gemma che esce): Neh, porta na piccola 296 Un, 5| ERRICO (bussa al piattino esce Gemma).~GEMMA: Comandate?~ 297 Un, 5| niente. (Bussa sul tavolino, esce Gemma.)~GEMMA: Comandate.~ 298 Un, 7| lo cerca. Cornelio rideesce Amalia.)~AMALIA: Ecco servito. ( 299 Un, ult| ghiuto da chella parte. (Esce Felice con volto cadaverico.)~ Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
300 1, 5| Luigi ed Eugenio.~ ~LUIGI (esce dal n. 2 e va a guardare 301 1, 7| poi Ciccillo.~ ~CRISTINA (esce dal n. 4 smaniosa e mettendosi 302 1, 9| non ve fa bene?~FELICE (esce e si mette in ossetvazione).~ 303 1, 9| Entra nel n. 2 D. Ciccio esce dal n. I ed entra nel 2 304 1, 9| qualunque cosa!~CRISTINA (esce): Eccome ccà.~FELICE: Jate, 305 2, 4| levateve da lloco vicino, si esce lo patrone nce ncuitammo.~ 306 2, 8| Totonno.~TOTONNO: Comandate. (Esce con Nicola.)~CICCIO: Stateve 307 2, 8| è chillo?~CHIARINA: No!~(Esce il servo con i gelati.)~ 308 3, 3| indi Felice.~ ~CRISTINA (esce tutta affannosa e pallida): La nutriccia Atto, Scena
309 1, 5| Lo patrone ha ditto ca esce.~RAFELE: Neh! Trica assaje?~ 310 1, 5| raccomanda bene!~RAFELE: che esce il marito con la moglie 311 1, 8| proprio na sorpresa... (Pepp. esce con valigie.)~ALESSIO: Dunque, 312 1, 10| fondo a sinistra. Dopo poco esce Carlo ed entra a sinistra 313 1, 10| Alessio fa lo stesso, appresso esce Peppino e fa lo stesso, 314 1, 10| quattro come a concerto. Esce Carlo, poi Alessio, poi 315 2, 7| currite... Mariuole!... (Esce Ern., Nann., Pepp. con lume.)~ 316 3, 1| Vaco. (Via.)~ALESSIO (esce di cattivo umore): Neh! 317 3, 1| ha remediato?...~CARLO (esce, dopo pensa, dice): Buongiorno.~ Lu Pagnottino Atto, Scena
318 1, 3| come vi vedo. (Pulcinella esce un calcio a Flaminio 319 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Peppe esce e si ferma sul limitare 320 1, 4| Ascite da lloco. (Pulcinella esce dopo lazzi.) Pecché stiveve 321 2, 6| cose sapè? vide ca esce mammà e nce vatte tutt’e 'No pasticcio Atto, Scena
322 1, 2| che va facenno visite, esce a la matina, e se ritira 323 1, 5| campanello.)~ANGIOLELLA (esce): Comandate?~PASQUALE: Sedie.~ 324 1, 5| Felì, Felì, viene ccà. (Esce con Felice.)~PASQUALE: Pecché 325 1, 6| m’ha combinato! (Eduardo esce, guarda Felice poi guarda 326 2, 10| che tiene dolore de capo. (Esce Pasquale.) Che vi sentite?~ 327 3, 10| Via a sinistra.)~FELICE (esce dall’armadio): Io moro, 328 4, Ult| passà e l’aggio passato. (Esce Attanasio, Alberto e Cecilia.)~ 329 4, Ult| rimane solo Felice dal fondo esce un servo in ricca livrea, Pazzie di carnevale Atto, Scena
330 1, 2| Carmeniello di nuovo.~ ~PAPELE (esce, e guarda intorno): Non 331 1, 5| sempe dinta a la casa, non esce maje, e quanno la sera se 332 1, 5| chillo vecchio.~PAPELE (esce, guarda intorno e siede): 333 1, 6| detti, poi Papele.~ ~FELICE (esce con la comparsa e Giulietta 334 1, 6| NON TIENE CORE).~PAPELE (esce, fa cadere un piatto e urta 335 2, 7| combinazione!~MARIETTA: Chillo esce zizio, io me metto paura!~ 336 2, 9| fazzoletto attaccato in testa, esce e si butta ai piedi di Alessio): 337 2, 10| vedimmo che succede.~ALESSIO (esce con Rocco, Virginia e Marietta; 338 3, 4| e disegna, pausa. Felice esce e si mette fuori dalla cassa.) 339 3, 4| tavolino c.s. Pausa. Felice esce e si nasconde dietro della Persicone mio figlio Atto, Scena
340 1, 1| di campanello. Marietta esce).~ ~MARIETTA: Eccomi qua... 341 2, 3| piegata!.. Basta, vedrem che n’esce... il fatto sarà bello. La pupa movibile Atto, Scena
342 1, 9| cantano, dopo la prima strofa esce Michele e canta il coro 343 1, 10| accompagna all’armonium esce Benedetto seguito da Angiolillo 344 2, 3| me, ch’aggia ... si t’esce nu buono matrimonio te mmarite 345 2, 4| queste sono cose vecchie, esce nu pezzetto di cioccolata.~ 346 2, 4| ANGIOLILLO: Deve essere grazioso, esce un pezzetto di cioccolata?~ 347 2, 5| chillo lo principale esce; ma non credo che ve le 348 2, 5| chillo non che appena esce le parlate de le ppupe; 349 2, 5| accussì la penza. Si appena esce le parlate de le pupe, è 350 2, 6| ANGIOLILLO: Che è precisa. (Esce Gervasio e si mette in osservazione.)~ 351 2, 6| ppupe pe addò li trasimmo? (Esce Gervasio con due facchini 352 2, 6| dinto a la cascia?~OLIMPIA (esce dalla porticina): Quà cascia, 353 3, 6| me trovo, a chello che n’esce n’esce... anze sapite 354 3, 6| trovo, a chello che n’esce n’esce... anze sapite che faccio? 355 3, Ult| un vuoto nel mezzo. Gemma esce a passi perfettamente come 356 3, Ult| Olimpia, sua madre. (Olimpia esce perfettamente come è uscita Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
357 1, 1| Sissignore, sola, ma a momento esce Papà, perciò jatevenne non 358 1, 12| senza niente!~NICOLA (esce dal fondo, con un canestro 359 3, 4| mbriacato non se sape! (Esce Mariuccia, e non si fa vedere.)~ Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
360 1, 3| frateme, chillo buono, esce dinta a la leva, tu puoi 361 2, 2| ogne volta che la signora esce, co no biglietto me fa sapé 362 2, 4| vota , e n’auta vota. (Esce uno schiaffo ad Alessio.)~ 363 3, 3| basta na parola.~FELICE (esce fumando una sigaretta): — 364 3, 5| l’aggia pappà io!~FELICE (esce gridando): Che dentista, 365 3, 7| ALESSIO: Tutto è fatto! (Esce con Tot.)~SAVERIO: Hai inteso 366 4, 2| lo pavimento. (Per andare esce Felice.)~FELICE: Vuje addò 367 4, 4| se potesse vendicarmi!) (Esce Felice.)~FELICE: Signorina 368 4, Ult| TOTONNO (con telegramma esce in fretta, e dice a Saverio): 'Na santarella Atto, Scena
369 1, 1| Michele, poi Biase.~ ~MICHELE (esce dalla prima a destra, con 370 1, 1| lira a mmano a mmano!... (Esce con Biase dalla prima a 371 1, 2| organista... un sant’uomo! (Esce per la seconda a sinistra.)~ 372 1, 4| saltellando comicamente esce dalla seconda a destra.)~ 373 1, 7| ringrazio di nuovo, madre! (Esce a destra. Rachele legge 374 1, 8| porta.)~NANNINA (non appena esce Rachele cambia atteggiamento: 375 1, 9| verrà a salutarvi subito. (Esce dalla destra.)~NANNINA ( 376 2, 1| Ciccillo?... Ciccillo?... (Esce Ciccillo, il macchinista, 377 2, 1| capito?~CICCILLO: Va bene. (Esce per il fondo.)~NICOLA (alle 378 2, 1| gridando ed affaccendandosi esce per il fondo.)~TERESINA ( 379 2, 6| per la scena.)~CELESTINO (esce dalla prima a destra): Io 380 2, 7| dice il maestro! (Cesira esce dal suo camerino e rimane 381 2, 8| Comparse, spicciatevi!~CESIRA (esce dal suo camerino con mantello 382 2, 10| TERESINA: Venite... venite... (Esce Nannina in costume da operetta 383 2, 10| un maestro conosciuto. (Esce.)~CELESTINO (gnidandogli 384 2, 11| Va meglio!... (Marcando esce per il fondo.)~CESIRA (livida 385 2, 12| spinge in fondo. Felice esce.) è lo mumento de li 386 2, 12| Imprecando e urlando esce.)~NICOLA (gli corre dietro 387 2, 12| camerino di Cesira e ne esce Felice: ha il naso insanguinato, 388 3, 1| Ah... nun me guardate... (Esce.)~FELICE (solo): Mannaggio 389 3, 2| dinto!~BIASE: Va bene! (Esce dalla destra scambiando 390 3, 4| superiò, lo frate vuosto! (Esce.)~RACHELE: Uh! Ngiulillo!~ 391 3, 5| sinistra, seconda porta. Esce e va di filata a inginocchiarsi Lo scarfalietto Atto, Scena
392 1, 1| dicere! Vattenne ca si esce chellarpia de la mugliera, 393 1, 5| parola, sa che malaparola m’esce da la vocca.)~ANTONIO: Non 394 2, 2| ammore. Chillo, che esce da lo teatro, nu colpo de 395 2, 6| forse staranno cuncertanno. (Esce Gaetano con grosso cartoccio 396 2, 6| ti voglio subissare. (Ra. esce Pasquale.)~GAETANO: Nonsignore 397 2, 7| fuori, cacciatelo fuori”. Esce Gaetano imbianchito da capo 398 2, 7| confusione cala la tela dopo che esce il quarto mostro.)~ ~(Cala 399 3, 6| voi mi avete chiamata. (Esce l’usciere.) E poi sono venuta 'Na società 'e marite Atto, Scena
400 1, 1| maje cujeto, lo marito nun esce mai pecché tene la mugliera 401 1, 4| Felice via pel fondo. Antonio esce con molte strisce di stampa 402 1, 8| Giulietta e detti, poi esce Giulietta a tre sonate di 403 1, 8| il tavolino è andata via, esce in questo momento): Comandate.~ 404 1, 8| Tutti ridono.) Eh, e si ccà esce a risate lo fatto, avimmo 405 2, 6| AMELIA: Non ne voglio. (Esce Antonio.)~GAETANO: Famme 406 3, 2| da donna in domino nero. Esce e si toglie il maschermo): 407 3, 3| alzato, cappello a tubo; esce, guarda intorno e poi dice): 408 3, 3| domino rosa col mascherino, esce, guarda intorno, poi se 409 3, 8| ve lo comando! (Alessio esce, Antonio lo prende pel braccio.) 410 3, 8| ve lo comando! (Michelina esce e Gaetano la prende pel 411 3, 8| ch’era stato nu scherzo. (Esce Errico e Virginia.)~ANTONIO: 412 3, 8| Antò.~ANTONIO: Possibile! (Esce Salvatore ed Amelia.)~GAETANO: Tetillo Atto, Scena
413 2, 3| ccà. (S’alzano.)~FELICE (esce mangiando con le 2 mani 414 2, 3| uscita.~PASQUALE: E già, se n’esce pe la porta carrese. Signò, 415 2, 6| vogliamo proprio divertire. (Esce Amalia e Dorotea.) Eccola 416 3, 7| Felice nel chiudere la porta esce Amalia e Dorotea e credendo 417 3, 8| Menechella.~ ~FELICE (Pasquale esce e resta sotto la porta a 418 3, 8| tutti e tre.)~PASQUALE (esce): Io vorria sapè che nce 419 3, 8| nce sta nisciuno.~AMALIA (esce): Nun dicite niente a nisciuno 420 4, 3| passà tanta guai.~AMALIA (esce di fretta): Uh! Vuje state 421 4, 4| destra, poi chiude.)~LORENZO (esce): Vurria sapè si Feliciello...~ 422 4, 4| vedè. (P.a.)~ATTANASIO (esce): Guè Lorè, staje ccà. Maestro 423 4, 4| Ah! (Ride.)~ATTANASIO (esce tutto sconvolto, chiude 424 4, 5| venite con me. (Gridando. Esce Dorotea dalla sin. e Amalia 425 4, 5| Signora mia.~BARBARELLA (esce): Signò, me ne pozzo j?~ Tetillo 'nzurato Atto, Scena
426 1, 2| Via 1a a sin.: Leon.: esce di nuovo.)~LEONARDO: Addò 427 1, 5| eccolo ccà che vene.~LORENZO (esce): Carlù, va te piglia chella 428 2, 5| sta per chiudere la porta esce Carlo.)~CARLUCCIO: La tavola 429 2, 6| cchiù nfaccia, crediteme. (Esce Marietta.)~MARIETTA: Guè 430 3, 3| entra seconda a sin.:poi esce e via fondo.) Trase, trase 431 3, 4| cucchiere appadronato!~RAFFAELE (esce, va a prendere la guantiera 432 4, 8| soprabito ed il cappello, esce subito Adelina.)~ADELINA: Tre cazune furtunate Atto, Scena
433 1, 1| Dimane si a primmora non esce co la scopa, nce la rompo 434 2, 1| tutta la speranza che se n’esce libero e franco, l’avvocato 435 2, 2| nobile! E quando una persona esce dai limiti, io la lascio 436 2, 3| Carmeniello.~ ~TOTONNO (esce e si mette ad accomodare 437 2, 6| gallettella, zucchero e butirro. (Esce dalla strada a destra, veste 438 3 | passeggia in fondo, e un altro esce dalla sinistra con gabarè 439 3, 2| dette poi Oscar.~ ~CARLO (esce agitato dalla sinistra passando 440 3, Ult| TUTTI: Bravo! Bravo!~CARLO (esce con Erminia e vedendo Eugenio): Tre pecore viziose Atto, Scena
441 1, 1| e Biase.~ ~CONCETTELLA (esce correndo e gridando): Aiuto!... 442 1, 7| che menammo cca.~BEATRICE (esce senza parlare).~FELICE: ( 443 1, 7| Lucrezia Borgia!).~FORTUNATO (esce senza parlare).~FELICE: ( 444 1, 7| Fratello zuoppo!).~CAMILLO (esce senza parlare).~FELICE: ( 445 2, 1| di fondo suona. Mariuccia esce dalla seconda a sinistra 446 2, 4| puparuolo, pecché si no, se ne esce tutto l’aceto, e vuje ve 447 2, 6| ventaglio e dito fasciato): esce a vollere! (Vedendo Felice.) 448 2, 7| seconda a sinistra.)~CICCILLO (esce senza parlare).~GIULIETTA: ( 449 3, 2| Fortunato e Felice.~ ~BEATRICE (esce con Biase. Scena a concerto).~ 450 3, 2| intorno al tavolino, poi Biase esce pel fondo a sinistra e torna 451 3, Ult| vene Camillo... (Camillo esce dalla seconda a sinistra 'Nu turco napulitano Atto, Scena
452 1, 1| PEPPINO (a Gennarino che esce dalla prima a sinistra): 453 1, 5| poi Concettella (Lisetta esce avanti e Pasquale la segue).~ ~ 454 1, 7| chella starrà aspettanno, non esce da tre ghiuorne, poverella. 455 2, 1| ghetti langhé, e livrea rossa esce appresso a Ignazio con due 456 2, 2| festa, ma non di lusso, esce e va alla finestra).~IGNAZIO: 457 2, 4| sposo. (I 5 non gli badano, esce Carluccio in soprabito nero 458 2, 6| dinto?~ANGELICA: Già, quanno esce, me chiude da dinto e se 459 2, 10| poi Giulietta.~ ~PEPPINO (esce e i quattro lo seguono, 460 2, 11| La musica cessa Carluccio esce con Clementina Mariannina 461 3, 2| ai loro posti.)~PASQUALE (esce portando per mano Concettella): 462 3, 2| Pasquale». (A Luigi che esce dalla sinistra.) Luì, a 463 3, 7| indi Concettella.~ ~ERRICO (esce ridendo): Io moro da
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License