IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] starte 1 startnuta 1 starve 1 stasera 447 stat 3 stata 300 state 469 | Frequenza [« »] 449 vedite 448 però 448 vuò 447 stasera 445 sotto 442 atto 440 alfredo | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze stasera |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 4 | giuvate!... Basta Felì, stasera Luisella la cammerera toja,
2 1, 4 | a che ora me spiccio; pò stasera aggia j ncoppa a n’albergo
3 1, 6 | A proposito, Luisè, tu stasera accumpagne nu mumento a
4 1, 6 | Buongiorno.~LUISELLA: Dunque stasera v’accompagno io lo cullegio...
5 1, 7 | pozzo purtà me la porto... Stasera, per esempio, aggia j a
6 1, 7 | certo ancora.~CONCETTA: Ah, stasera haje da fà na perizia?...
7 1, 7 | capace sta femmena!... Isso stasera adda j a fà la perizia?...
8 1, 7 | de li parole ch’ha ditto! Stasera verso li nnove e mmeza ve
9 1, 8 | io... Ch’aggia fà?... pe stasera mange tu sulo!~FELICE: Comme
10 1, 11 | retire a la casa toja pe stasera, pecché ccà nun può stà!~
11 2, 3 | chesta è cosa de ciente lire stasera!...) D.ª Cuncettì, che ne
12 2, 3 | fatto tanto piacere! Io stasera me pare n’at’ommo... me
13 2, 3 | CONCETTA: È na vesta nova... stasera me l’aggio mise la primma
L'amico 'e papà
Atto, Scena
14 1, 9| Allora va bene, me la faccio stasera.~LIBORIO: (Eh! comme se
15 1, 15| pss, pss... ah! Ma io stasera non me movo da ccà, stasera
16 1, 15| stasera non me movo da ccà, stasera non me ne vaco se non ce
17 1, 15| se non ce parlo.~FELICE: (Stasera è l’ultima tua serata!). (
Amore e polenta
Atto, Scena
18 1, 1| Michè, dinto a chillu lietto stasera s’ha da cuccà na sposa?~
19 1, 4| vene, jammo a lo Municipio, stasera chella m’è mugliera e io
20 1, 8| mugliera de stu giovene, stasera tu te viene a ritirà ccà,
21 1, 9| nun torna, o pure torna stasera, e si nun torna io comme
22 1, 9| seconda a sinistra.) Così stasera la sposa troverà tutto pronto! (
23 2, 1| ogge è la nascita soja, e stasera dà na gran festa de ballo,
24 2, 3| Angelica, io mi riservo stasera augurarvi mille felicità
25 2, 3| composto una piccola poesia che stasera avrò l’onore di presentarvi,
26 3, 3| vieni a mangiare con me, stasera a casa mia c’è musica e
27 3, 3| casa vosta, e siccome che stasera tenite na società me venesse
28 3, 3| numero degl’invitati di stasera).~FRUVOLI: (Verrà anche
29 3, 4| casa de zì Angiolina, e stasera sto pure llà, pecché c’è
30 3, 5| Va buono, vattenne, po’ stasera te viene a piglià tutto
31 4, 1| tanto allegra, come lo sono stasera!~CESARE (con poesia): Elena!~
32 4, 1| miso stu guaio appriesso stasera ca è n’affare serio!). (
33 4, 1| ANGELICA: A te poi, cara Elena, stasera niente ti dispiace, tutto
34 4, 1| ogni domenica.~FRUVOLI: Ma stasera però la festa è diventata
35 4, 3| m’ha portata in casa sua, stasera si balla, vienimi a prendere
36 4, 3| diceva ca me steva ccà pure stasera.~PROCOPIO: E stu biglietto
37 4, 3| povera giovane, vedetela, stasera comme sta bella!~PROCOPIO:
38 4, 4| Aspettate, un’altra cosettina. Stasera quanti pezzi volete cantare?
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
39 1, 6 | appuntamento e te ne ringrazio. Stasera, come mi dici, quella bestia
40 1, 6 | e faccio peggio!... Ah, stasera l’aspetto che se retira,
41 2, 2 | che mangiasse pecché torno stasera.~BIASE: Chesto t’ha ditto?~
42 2, 2 | de zì zio, amice nuoste, stasera li stà facenno magnà, vevere
43 2, 3 | l’uocchie da cuollo. Da stasera me stà dicenno, ricordateve
44 2, 4 | sposa ha fatto cose de pazze stasera, ha fatto rimmané ncantate
45 2, 6 | nce putiveve fà na sunata stasera?~MICHELINO: Oh, ve pare,
46 2, 6 | assai!~RUSINELLA: Almeno pe stasera nun avite pensato a tanta
47 2, 7 | Ah! perciò sì venuto ccà stasera, perciò sì stato tanto allegro,
La Bohéme
Atto, Scena
48 1, 1 | TEMISTOCLE: Dimmi una cosa: stasera che si pranza?~TOTONNO:
49 1, 1 | pranza?~TOTONNO: Maestro stasera nce sta nu pranzo scicco,
50 1, 3 | giuvinotti principianti. Stasera c’è riunione nella sede
51 2, 1 | atmosferica.~GENNARO: Il tenore stasera ha ricamato.~TEMISTOCLE:
52 2, 2 | BARONE: E chi lo sa, io se stasera non la vedo domani mi presento
53 2, 2 | TEMISTOCLE: Ma che avete stasera? Eh! Capisco, per noi altri
54 2, 3 | me dà 10 lire a la vota e stasera miezo a la folla l’aggio
55 3, 4 | pezzi e prova di azione. Stasera poi alle 8 prova generale
56 3, 5 | che hanna cumbinà chiste stasera.) E vostro marito fa Parpignol?
57 3, Ult | Mò seguitammo la prova e stasera alle 8 prova generale.~EMILIA:
58 4, 2 | SCIONARD: Grazie, m’imprigno~Stasera ho un ballo.~RODOLFO: Già
'Na bona quagliona
Atto, Scena
59 4, 5| aggio passato!).~ANNINA: Stasera, per esempio, de chello
60 4, 5| tutte quante de non venì stasera.~ERRICO: Io?~ANNINA: Sì,
Lu café chantant
Atto, Scena
61 2, 2| qua e un’altra da là... Mò stasera debbo aprire il cafè con
62 2, 2| nun se sape si vene o no stasera. (Prende una lettera.) Ecco
63 2, 3| disse: Senti Gigetta, se stasera non andiamo al teatro, io
64 2, 3| tutte e dduje!).~GIOIA: Stasera io sarò nel palco N. 3.
65 2, 5| tutto ciò che desiderate. Stasera poi il caffè sarà a vostra
66 2, 6| cafè Chantà che s’arape stasera, forse s’ha portato pure
67 2, 6| sta na coppia che canta stasera, ma se chiamma coppia Berot,
68 2, 6| cauce pe tramente cantano stasera... mm’avarria mettere dinto
69 2, 6| Benissimo. Solamente accussì stasera li ppozzo ncuccià e li pozzo
70 2, 7| vederli.~CARLO: Li vedrete stasera in palcoscenico.~ASPREMO:
71 2, 8| conchiudere niente cchiù. Stasera volimmo fà furore! Hai visto
72 2, 10| essendo mariti e mogli, stasera, stando uniti, canterete
73 2, Ult| tale pe li ppiglià a cauce stasera ncoppa a lo palcoscenico.~
'A cammarera nova
Atto, Scena
74 1, 8 | bene. Nuje pò nce vedimmo stasera?~CONCETTA: All’otto, vicino
75 1, 9 | io so’ venuto pe sapé si stasera avimma j a lo viglione?~
76 1, 9 | lo ddico a Cuncettella ca stasera me vaco a divertì nu poco.~
77 1, 9 | NINETTA: E allora nun mporta, stasera a lo viglione nce scuntammo
78 1, 9 | TOTONNO: Dunche, allora stasera a li nove te vengo a piglià,
79 2, 4 | No, e io so’ Capitano! Stasera tengo l’ispezione al Politeama,
80 2, 4 | veglione.~ERRICO: Ah, già, stasera nce sta lo veglione! Nce
81 3, 2 | Vulimmo stà allegre fino a stasera!~CONCETTA: Jammo, jammece
Cane e gatte
Atto, Scena
82 1, 2| non voglio mangià, mangio stasera, e tu famme lo piacere,
83 1, 2| jatevenne cammenanno fino a stasera miezo a la strada, capite,
84 1, 3| Serafina? Sissignore. E stasera l’avita sperza? Sissignore.
85 1, 8| dimane!~NINETTA: Pe me pure stasera!~CARMELA: Ma scuse Niné,
86 1, 8| modista, non me chiammà fino a stasera, chiunque venesse.~TERESINA:
87 1, 8| ntiso? Nun me chiammà fino a stasera.~TERESINA Va bene... (Ninetta
88 2, 2| accussì D. Antonino nun vene stasera? Lo scopone non lo facimmo?~
89 2, 3| avvocato.~ROSINA: Spero che stasera ve mettite no poco in allegria,
90 2, 3| na disdetta!~ANTONINO: Ma stasera però, prenderemo la rivincita.
91 2, 7| carità!~ROSINA: Mò vedimme stasera comme fenesce! Sì, avite
La casa vecchia
Atto, Scena
92 1, 8| vò che tornate priesto, e stasera ve volarria vedé no momento.~
93 1, 10| Bettina m’ha ditto che stasera primme che parte lo veco,
94 1, 13| va a n’auta parte... gué stasera fà no poco de frischetto. (
95 1, 15| credere de passà chesto stasera. Fra le altre cose tengo
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
96 Un, 1| dimane, io aggio da magnà stasera. Michè, chiacchiere non
97 Un, 1| destra): Ma famme capì Rafè, stasera veramente recita Gemma,
98 Un, 1| pe fà jenchere lo teatro stasera... Non nce sto no posto,
99 Un, 2| sinneco. Lo sinneco ha ditto: Stasera non appiccià si non te lo
100 Un, 2| sta portanno ncarrozza! Stasera si non me dice qualche cosa
101 Un, 2| hanno da pensà diece vote! Stasera è la serata de lo frate,
102 Un, 2| la serata de lo frate, e stasera parlammo.~ ~
103 Un, 3| EMILIA: A proposito, Errì, io stasera pe la Francesca da Rimini,
104 Un, 3| capiscene niente, e pò, chille stasera venene pe Gemma, la nepote
105 Un, 3| è no rischio a fà recità stasera a chella guagliona — La
106 Un, 4| ERRICO: E che ve mettite stasera?~FORTUNATO: M’aggio portato
107 Un, 4| Che aggio da fà? Se sape, stasera è l’ultima recita, le casse
108 Un, 5| volarria fà recità a Gemma stasera...~ROSINA: Dice che le pò
109 Un, 5| che s’ha chiavate ncape, stasera! Ha ditto che si Donna Concettina
110 Un, 8| braccio): Si nun m’accideno stasera, non m’accideno cchiù! Chelle
111 Un, 8| posizione. Co l’introito de stasera, nce levamme li diebete
112 Un, 9| Siccome D.a Concettina stasera non recitava, lo sinneco
113 Un, 10| aggio da fà co lo sinneco, stasera? Ma chillo ch’è pazzo?~FELICE:
114 Un, 10| che si se spinge assaje, stasera lo sciacco! Lo tengo nnanze
115 Un, 11| ch’è sta scena che faje stasera?~GEMMA: E no monologo in
116 Un, 11| mamma mia! Non me sento bona stasera, aggio fatta la guappa,
117 Un, 12| battesimo... Pure è buono che stasera è l’ultima recita. In questa
118 Un, 12| fà chello che s’ha da fà stasera. Nuje lo Cielo lo ssape
119 Un, 13| combinato? E accussì ascite stasera?~FORTUNATO: Così esco, si
120 Un, 14| Sinceri auguri.~ARTURO: Stasera faje revotà lo teatro.~FORTUNATO:
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
121 3, 8| lloco? Che vulite?~ALFREDO: Stasera vuò venì cu me a Pusilleco?~
122 3, 8| lo permesso.~ALFREDO: Io stasera te vengo a piglià?~NINETTA:
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
123 3, 2| giuvene de lo magazzino, che stasera venessene, che le faccio
124 3, 2| so’ belle... me li metto stasera.~ALONZO: E me vuò dà nu
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
125 1, 3| LUCIA: A proposito, vì ca stasera a S. Carlo se fa nu ballo
126 1, 3| pecché vulimmo j tutte quante stasera.~ERRICO: Ah! Già stasera
127 1, 3| stasera.~ERRICO: Ah! Già stasera se fa lo ballo nuovo a S.
128 1, 3| nuovo a S. Carlo, e va bene, stasera andremo tutti a vedere il
129 1, 3| morire.~ROSINA: A proposito, stasera D. Errico piglia nu palco
130 1, 3| Errì, jammo.~ERRICO: Dunque stasera a S. Carlo.~FELICE: Errì,
131 1, 3| LUCIA: Statte a sentì. Stasera nce sta a lo Fondo, un magnifico
132 1, 4| buono?~ROSINA: Mò va buono. Stasera passarrammo la serata dinta
133 1, 4| rimpetto, e te faje dà pe stasera un domino color di rosa
134 1, 4| fatto na bella penzata, stasera quanno tutte quante se ne
135 1, 5| aggio ditto a muglierema che stasera mi coricava.., e si nun
136 1, 6| ROSINA: Ed haje deciso stasera de coricarte?~FELICE: Rosina
137 1, 6| ERRICO: Che cosa?~MICHELE: Stasera vularria venì pur’io a S.
138 1, 6| va trova che sarrà justo stasera che io aveva ditto a chella
139 1, 6| sta la rrobba... ma comme stasera che io aveva ditto a Rosina...
140 2, 1| vedite la combinazione, justo stasera che nun tengo appetito affatto
141 2, 1| splendido, a niente a niente stasera te le regala 2, 3 Napuleone. (
È buscìa o verità
Atto, Scena
142 2, 4| st’amico mio. Primma de stasera, spero d’avè superato lo
143 2, Ult| mmesurà li vestite.., e stasera s’ha da fà la rappresentazione,
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
144 1, 2| di Virginia mia figlia, stasera verranno molti nobili amici
145 1, 3| mettessero il piede. E a te poi stasera dirò al Marchesino che ti
146 1, 3| non me piace, e quann’è stasera nce lo dico nfaccia.~ANDREA:
147 1, 5| cacciate?~ANDREA: Va bene, stasera tengo auto per la capa,
148 1, 6| pecché site venuto ccà stasera?~FELICE: Pecché... Ah! (
149 1, 6| ccà de chesta manera, ccà stasera nce stanno li meglie signure.~
150 1, 8| vi faccio riflettere che stasera non bisogna parlare né di
'Na figliola romantica
Atto, Scena
151 3, 3| Ogge m’ha ditto: siente, stasera ha da succedere na cosa,
152 3, 4| crepà! Però, cara Contessa stasera ven’ o brutto... l’urdema
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
153 1, 1| ANTIMO: Grazie, ci vedremo stasera; Carmela vogliamo... (Vedendo
154 2, 3| stato da Ersilia, e che stasera l’aggio promesso de tornarce).~
155 2, 4| primme?~ALESSIO: Mangio stasera, quanno torno.~ANGELAROSA:
156 3, 1| Lassateme stà pagliè, che stasera tengo na brutta cimma de
157 3, 3| spusammo subeto subeto, anze stasera l’aspetto, e siccome ce
158 4, 1| steva ccà!)~ERSILIA: Dunque stasera pecché site stato de parola,
159 4, 1| vedovella se va mbruscinanno.) Stasera nce volimmo decrià. (Ma
160 4, 1| TIMOTEO: Lo core me dice che stasera me ntosseco tutte le scappatelle
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
161 3, Ult| ASDRUBALE: Allegramente! Stasera vene lo notaro... Che d’
Madama Sangenella
Atto, Scena
162 1, 9| 40, e là nce putimmo vedé stasera, parlare con più libertà (
163 1, 10| vaco? E l’appuntamento de stasera?~PASQUALE: Verrò! (Abbasta
164 1, 10| ANTONIO: Ma si non ce sta, stasera nce starrà? No, io me voglio
165 1, 10| carugnone, stu puorco; ma stasera l’aggia ncuccià a tutt’e
166 1, 10| guajo?~PASQUALE: Felì, io stasera tengo appuntamento cu na
167 1, 10| m’ha dato appuntamento pe stasera in casa de n’amica soja.~
168 1, 11| FELICE: Sicuro. Vostro marito stasera va all’Albergo Riviera nzieme
169 1, 11| deve partire subito, invece stasera va all’appuntamento.~TERESINA:
170 1, 11| ne date la prova?~FELICE: Stasera stessa. Io le faccio la
171 1, 12| non ce sta... no, io stasera nce lo dico a madama Sangenella,
172 2, 2| ma llà aggio saputo ca tu stasera non cantave, e so’ venuto
173 2, 4| Gridando.)~ROSA: Sissignore. Stasera Saverio me porta a lo teatro,
174 2, 4| de lo matrimonio nuosto; stasera la porto a lo teatro di
175 2, 4| musica di San Carlo.~MIMÌ: Stasera? E quanno pò, a mezanotte?~
176 2, 9| casa? Ma io non pozzo turnà stasera a casa, maritemo sape ca
177 2, 10| stunato? Non ve ricordate ca stasera aggia fà cogliere a muglierema
178 3, 8| canzonettista, na certa Clarinet, e stasera nce tene appuntamento ncoppa
Lu marito de nannina
Atto, Scena
179 1, 1| li commò, tutte cose, e stasera llà fa la festa da ballo.~
180 1, 4| piangere... già se capisce che stasera debbo piangere... o voglio
181 1, 7| fà tutto esatto, perché stasera sarete regalati da me, e
182 1, 7| chella figlia è bona assaje, stasera volarria essere io lo sposo...
183 2, 4| tiranno? So’ li frutte pe stasera, va te spoglià mò vengo,
184 2, 5| Quando volete voi, anche stasera.~NANNINA: No, don Federì,
185 2, 6| Isso diceva: Ve lo porto stasera, essa diceva: Nonsignore
186 2, 6| chella è sparata primma de stasera.~NICOLA: E se capisce: Uh!
187 3, 3| mangià, chisto, quanno è stasera se ne parla.~FELICE: Stasera!
188 3, 3| stasera se ne parla.~FELICE: Stasera! E io fino a stasera more. (
189 3, 3| FELICE: Stasera! E io fino a stasera more. (Viano a destra.)~
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
190 1, 5| ALFREDO (apre e legge): Stasera arrivo e sarò da te. Tuo
191 1, 10| turnà a ghì... va bene Alfrè stasera l’accumpagnammo a la stazione...~
192 1, 11| affarucce... a proposito stasera ve porto a mangià cu me...
193 2, 1| quanno?~CONCETTA: Primma de stasera.~GIULIO: Zitto, eccola ccà.~ ~
194 2, 4| fino alle 9, alle 10 di stasera; a chell’ora sarrà finito
195 2, 12| fra de nuje... va buono, stasera nce ne jammo.~FELICE: Ma...~
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
196 1, 1| io non voleva dì chesto. (Stasera co st’antipatico de lo farmacista
197 1, 2| che musica avimmo da sentì stasera!~TORE: Sentirete na banda,
198 1, 3| Quanta fecozze che vuò avé stasera!...). (Seguitando:) «Questi
199 1, 4| Incominciamo da capo? Almeno stasera fate il possibile de stà
200 1, 5| MENECHELLA: E aveva capità justo stasera! Te l’aveva ditto io!~TORE:
201 1, 5| vedete la combinazione, justo stasera!~TORE: E adesso mò come
202 1, 5| grande responsabilità che stasera te spetta... quanto me sento
203 2, 4| carissimo segretario. Ma si pe stasera non mi procura altri materazzi,
204 2, 6| discurso... se l’astipasse pe stasera al desinare... ove parlerà
205 2, 6| li 10. Figuriamoci fino a stasera che t’hanno dà fà? Se fosse
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
206 1, 1| disperatone de D. Felice, ma stasera la faccio feruta, vì!~PUPELLA:
207 1, 2| parlammo.~LUISELLA: E va bene, stasera parlammo, e si chillu turzo
208 1, 6| buono nun te n’incaricà, stasera parlammo!~LUISELLA: Eh!
209 2, 7| voglio incomodarvi, tornerò stasera.~GAETANO: Me faciarrisseve
210 2, 7| stateve bene, nce vedimmo stasera.~GAETANO: A rivederci. (
211 3, 1| immaginà comme sto allegro stasera!~VICIENZO: Pe mill’anne,
212 3, 5| una grande illuminazione stasera.~LUISELLA: Bravissimo!...
213 3, 5| scennere dinto a li rime che stasera abbuscammo.~CONCETTA: Pozza
214 3, 6| guarda. C’è illuminazione stasera... Bravissimo! (Guardandolo.)
215 3, 7| Sig. Bebè, scusate si stasera non vi dò tanto retta, ma
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
216 1, 1 | m’aggio magnate la capa stasera pe nu puro miracolo, ma
217 1, 1 | mammeta mannaggia... chisto stasera ha fatto nu guajo, ha fatto
218 1, 1 | animale è, comme lo solito, stasera steva attaccato dinto a
219 1, 1 | si fusse stato n’ommo io stasera t’avarria dato na palla
220 1, 2 | FELICE: E ch’ha ditto che stasera nun ce so’ ghiuto?~ACHILLE:
221 1, 3 | Chello che m’avite fatto stasera me la pagherete vì!~ACHILLE:
222 1, 3 | pe causa de sta bestia, stasera non s’è potuto fernì la
223 1, 3 | niente! Nu cuorno! Se pò sapé stasera addò sì stato?~FELICE: La
224 1, 4 | Nun sanno niente. Quanno stasera vuje ve ne site juto, doppo
225 1, 7 | FELICE: I che divertimento stasera. Mò facimmo ascì a chist’
226 2, 7 | nu poco... pò ci vediamo stasera.~NINETTA: Jate, jate, e
227 3, 2 | M’hanno ditto che Felice stasera è turnato da fore, verso
228 3, 2 | S’allontana.)~BIANCA: (Io stasera l’aggia parlà, l’aggia dicere
229 3, 2 | fortuna che site venuta ccà stasera, pecché io v’aveva parlà
230 3, 2 | assaje. Vuje certamente stasera site venuta pe le dicere
231 4, 6 | io aspettare qua fino stasera.~ACHILLE: Vedete che altra
'A nanassa
Atto, Scena
232 1, 6| non si sono ancora visti, stasera si conosceranno, sono stato
233 1, 6| appositamente pe stu fatto. Stasera è l’anniversario della nascita
234 1, 7| ammalati...~CESARE: Dunque stasera danno na gran festa a lo
235 1, 7| che spirito!... Chella stasera fa restà ncantate a tutte
236 1, 9| pensato, invece de partì stasera, partimmo mò, mangiammo
237 1, 9| allegramente tutta la jurnata, e stasera pò jammo a la festa.~FELICE:
238 2, 1| BIASE: Salvatò pe tutto stasera te sciacco! (Via.)~SALVATORE:
239 2, 1| facce belle, allegre... ccà stasera l’invitate pe fà troppo
240 2, 4| staje proprio aggraziata! Stasera dice che faje conoscenza
241 2, 5| miezo fatto.~GIULIETTA: E stasera, sapite, isso sta ccà.~FELICE:
242 2, 5| vino, liquore... si no ccà stasera facimmo n’ato guajo, vuje
243 2, 8| non voglia maje lo cielo, stasera se revota la casa, nce sta
244 2, 11| a te, e la combinazione stasera nce ncuntrammo ccà ncoppa,
Nina Boné
Atto, Scena
245 1, 10| Peppenè si pe mezz’ora~tu stasera può venì.~NINA: Chillo ’
246 2, 1| canzonettista che deve cantare stasera.~PAOLO: È inutile, ve ne
247 2, 1| perché la Purè non è venuta e stasera non canta. Ecco qua il telegramma
248 2, 1| sta canzonettista, e ccà stasera succede nu guajo.~PAOLO:
249 2, 2| celebre canzonettista, la Purè stasera non canta.~PAOLO: Chesto
250 2, 15| solamente mi potete salvare. Stasera c’è nu concerto al teatro,
251 3, 2| Rosina, veramente vò canta stasera? Oh, nun lo pozzo mai credere. (
252 3, 3| ROSINA: E che vene a fà ccà? Stasera fenesce malamente!~ERRICO:
253 3, 3| ERRICO: Ma capite che si ccà stasera succede nu scandalo, lo
254 3, 6| pubblico non sentirà nulla stasera, tutta l’aspettativa è per
255 3, 10| cantà sangue de Bacco, si no stasera fenesce brutto. Io povero
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
256 1, 2| la casa mia; quanno po’ è stasera, che ve site calmato un
257 2, 8| parlate mò e nuje tornammo stasera.~SILVIA: Tornate stasera...
258 2, 8| stasera.~SILVIA: Tornate stasera... Cercheremo d’aggiustare
259 2, 8| Stateve bene, ce vedimmo stasera. Jammoncenne. (Fa per andarsene,
260 2, 9| ve pozzo dicere niente. Stasera, in questa camera, saprete
261 2, 9| chisto!~ALFONSO: Dunque, stasera mi direte tutto?~FELICE:
262 2, 9| tutto?~FELICE: Sissignore, stasera.~ALFONSO: Dateme n’altro
263 3, 1| questo non si può fare stasera, perché zizìo ha detto che
264 3, 2| in terrazza e là ceneremo stasera... Hai visto che bella luna
265 3, Ult| venire con voi.~ANGIOLA: Stasera deve dormire al collegio.
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
266 Un, 6| MARIANNA: Bravo. E da stasera in poi, nun te ritirà che
267 Un, 9| tressettiello?~CICCIO: No stasera tengo ato pe la capo, e
268 Un, 9| me pure mme piace... ma stasera simme poche.~VINCENZO: Si
269 Un, 9| ghiuoche?~GENNARINO: No, stasera nun tengo genio.~VINCENZO:
270 Un, 9| Iammoncenne comme stongo stasera, aggio appaura che perdo
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
271 2, 1| qualunque denaro pierde stasera, domani io te lo rinfrancherò.~
272 2, 2| avite mmitata la commara stasera?~CICCIO: Figlia mia, io
273 2, 2| sta dinto, quanno è venuta stasera m’ha portata na bella bomboniera,
274 2, 5| nce venette, capite, io stasera aggio dato ordine che non
275 2, 7| sapeva che ccà ireve venuto stasera, me sò vestuta e m’aggio
La nutriccia
Atto, Scena
276 3, 5| FELICE: Già, sto sbarianno... stasera però, stasera parlammo!~
277 3, 5| sbarianno... stasera però, stasera parlammo!~LISETTA (prende
278 3, 5| intimorito): State ferma... Stasera... stasera parlammo!... (
279 3, 5| State ferma... Stasera... stasera parlammo!... (Scansando
'No pasticcio
Atto, Scena
280 1, 4| alzà l’idea, na sciasciona, stasera te nce presento... no, mò
281 2, 4| la dà.~FELICE: Io pe me stasera me sto ccà, me metto paura
282 2, 4| Statte zitto, stupido, nuje stasera avimma j addu Faustina,
283 2, 4| mparata a nisciuna. Dunche stasera tu haje da venì.~FELICE:
284 2, 5| ha detto che la signorina stasera va ad una festa da ballo
285 2, 5| Li scosta.)~ATTANASIO: Stasera me metto sotto a lo palazzo,
286 2, 5| vi piace.~ATTANASIO: Ma stasera me secca de murì a verità,
287 2, 5| de murì a verità, justo stasera ha avuta nascere sta combinazione,
288 2, 5| Perché?~ATTANASIO: Perché stasera io so’ aspettato in casa
289 2, 7| perché tengo un consulto, stasera verrò senza meno, non dubitate
290 2, 7| e zitto, aspetto fino a stasera, si nun venite a la casa
291 2, 8| spusà, nun ha creduto che io stasera jeva addò ziema, comme l’
292 2, 8| nfuriato, e songo sicura che stasera me fà la spia, perciò so’
293 2, 8| me venì a piglià a casa stasera, m’aspiette dinto a la trattoria
294 2, 8| capito, ma addò avimma j stasera?~FAUSTINA: A na festa de
295 2, 8| statte buono, nce vedimmo stasera. (Per andare.)~VOCE: Favorite,
296 2, 9| quello che tu desideravi, stasera dò una festa da ballo, prima
297 2, 9| matrimonio.~NUNZIATA: Subito. Stasera si conosceranno, e per il
298 2, 9| NUNZIATA: D. Pasquà, voi stasera ci dovete onorare con le
299 2, 10| GIOVANNINO: Nce vedimmo stasera. Vattenne.~FAUSTINA: A la
300 2, 10| la cannela.~GIOVANNINO: Stasera ne vulimmo fà zumpe.~FELICE:
301 2, 10| vattenne, te la porto io stasera.~TERESINA: è impossibile,
302 3, 1| sentite la combinazione, justo stasera.~CICCILLO (dalla sinistra):
303 3, 1| CICCILLO: E comme facite, justo stasera ch’è Giovedì de Carnevale
304 3, 2| un favore da voi. Alberto stasera verrà nella trattoria di
305 4, 1| marito, non sono venuti stasera.~PASQUALE: Signora mia,
306 4, 2| mio, ed io di esser tua. Stasera, vieni alla festa, cerca
307 4, 4| guaio!)~NUNZIATA: Venite, e stasera voglio conoscere lo vero
308 4, Ult| andiamo a ballare. D. Pasquà, stasera non si penzano a guai, chello
309 4, Ult| chello che è stato è stato, stasera ci dobbiamo spassare.~PASQUALE:
Pazzie di carnevale
Atto, Scena
310 1, 4| vuol niente, domandatele stasera al teatro, che si rappresenta.~
311 1, 4| al Politeama?~GILDA: Ah! stasera?~BETTINA: (Mamma mia, comme
312 1, 4| comme è seccante?).~GILDA: Stasera si rappresenta un’operetta
313 1, 6| dà.)~FELICE: Tu quanno è stasera viene a la casa mia. Via
314 1, 6| facimmo spusà?~CICCILLO: Stasera vengo a la casa e saparraje
315 2, 7| però).~GIULIETTA: (Pe tutta stasera l’avimmo da fà lo piattino). (
La pupa movibile
Atto, Scena
316 1, 2| di latino ch’aggia portà stasera. L’aggia sapé a campaniello
317 2, 6| moglierema e figliema che nuje stasera non ce ritirammo.~GERVASIO:
318 2, 6| lo vino buono, quanno è stasera me mbriaco, e chello che
319 3, 7| anche a noi alla cena che dà stasera, in onore della sposa di
320 3, 8| onore d’averve a cena co me stasera, e pò pe ve fà conoscere
Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
Atto, Scena
321 1, 11| de casa, e dincelle che stasera se venesse ad esigere li
322 2, 2| poco de pane e formaggio pe stasera.~DOROTEA: Nonsignore, mangiatello,
323 3, 3| siente a lo patrone de casa, stasera lo vide venì...~PULCINELLA:
Romanzo d'un farmacista povero
Atto, Scena
324 1, 2| Ah, neh?~FELICE: Anze si stasera potite jettà l’ato sango. (
325 1, 4| questa lettera ed andassi io stasera nel palco? è un azzardo,
326 1, 5| avite pensato a lo meglio, stasera che me metto, pozzo venì
327 2, 1| teatro che mi piace sempre, stasera hanno fatto la prima volta
328 2, 2| ingrandita altri 8 centimetri. Stasera si punge, D. Candida abbattutissima,
329 2, 2| tengo 10 milioni! (Legge:) «Stasera la signora va al teatro
330 2, 3| vattenne co lo buono ca si no stasera me faje passà nu guaio!~
331 2, 3| cchiù, e battenne, ca si no stasera te faccio no paliatone nummero
332 2, 3| allontana): Felì, vattene, che stasera te sciacco!~FELICE: Io voglio
333 2, 4| nce veneva a sto teatro stasera.~GIUSTINA: Papà chiammate
334 2, 5| questa è una cosa curiosa, stasera non si trova nessuna carrozza.~
335 2, 5| veramente che non si può capire, stasera tutto il pubblico non trova
336 2, 5| nessuno ha trovate carrozze stasera.~ELISA: Ma come va?~SAVERIO:
337 2, 7| Vedete che si non moro stasera, domani dove vado?~ALESSIO:
338 3, 3| chille, e mannannillo, si no stasera nce appiccecammo. (Via a
339 3, 3| capito... voi me ne cacciate, stasera me sparo.~ALESSIO: E sparatevi
340 4, 1| grazioso co tutte le femmine stasera, pecché io non nce sarrìa
341 4, 1| me mettere in punto, che stasera me faje fà lo pazzo, qua
342 4, 4| non saccio niente, ma pe stasera ha da venì quacche telegramma.~
'Na santarella
Atto, Scena
343 1, 2| figlia dell’Imperatore» e che stasera va in iscena... Mamma bella!!...
344 1, 2| facette la prova generale e stasera finalmente va in iscena!
345 1, 2| ha potuto vedé... e si no stasera chi ce jeva a lo teatro?
346 1, 3| credere!... (Minaccioso:) Stasera... stasera, signor autore
347 1, 3| Minaccioso:) Stasera... stasera, signor autore ce vedimmo
348 1, 3| avuto nu buonu càucio... Stasera po’ parlammo!... Aggiu fatto
349 1, 4| vendicà de chella carogna!... Stasera parlammo... Rachè, statte
350 1, 6| figlia dell’Imperatore» e che stasera va in iscena!~FELICE: Statte
351 1, 6| cosa: tu comme lo ssaje che stasera va in iscena?~NANNINA (furba):
352 1, 6| e truvaje l’annunzio pe stasera... è overo che se fa stasera?~
353 1, 6| stasera... è overo che se fa stasera?~FELICE: Sissignore, è overo...
354 1, 6| Vi pare!... Allora vuje stasera avita j a lo teatro?~FELICE:
355 1, 8| tantu bello, invece de stasera, come lui ha ordinato...
356 1, 8| salvava l’uno e l’altro! Stasera eravate autore, domani organista!
357 1, 8| autore, domani organista! Io stasera ve sbatteva li mane... e
358 2, 1| e a prova te l’ha data stasera, che fino a mò nun s’è visto
359 2, 2| assai! Ma dimme na cosa, tu stasera pecché nun me guarde?~CARMELA:
360 2, 3| vi siete sbagliate... lo stasera non guardo che voi, solamente
361 2, 5| domani mattina, basta che stasera sto ccà!~CESIRA (dal suo
362 2, 6| palcoscenico!... Benissimo! Stasera faccio correre la cavalleria!...
363 2, 6| terra il cartoccio.) Si stasera aggiu l’autore dinto a li
364 2, 9| questa gente, perché se stasera si sospende la recita, io
365 2, 11| ultimo anche il gelato! Stasera poi siete venuto qui dopo
Lo scarfalietto
Atto, Scena
366 2, 2| che sarò da te compatito. Stasera ci rivedremo. Ama sempre
367 2, 3| ballo nuovo che s’ha da fà stasera.~ANTONIO: E qua posso aspettare?~
368 2, 4| ANTONIO: Bravissimo!... Stasera, signorina Emma, stasera
369 2, 4| Stasera, signorina Emma, stasera parleremo!~DOROTEA: Oh!
'Na società 'e marite
Atto, Scena
370 1, 2| seccante venarranno.~VIRGINIA: Stasera le faccio io nu discorso
371 2, 1| VIRGINIA: Neh, scusate, e stasera che nce ne facimmo?~AMELIA:
372 2, 1| dinta a la casa.~GAETANO: Stasera pigliammo nu palco a S.
373 2, 1| stammatina da casa, manco pure stasera, e addò me vaco a mettere
374 2, 1| CARLO: Per parte mia se stasera non me vene lo friddo e
Tetillo
Atto, Scena
375 2, 3| Sicuro, io pò me ne vaco stasera da ccà.~FELICE: Mammà, so’
376 4, Ult| a li 10 e meze.~FELICE: Stasera te vengo a truvà. (Le dà
Tetillo 'nzurato
Atto, Scena
377 1, 2| quando verrò ti dirò tutto. Stasera quando finisci di lavorare,
378 1, 6| scicca, haje da venì tu pure stasera a la festa de ballo che
379 1, 6| figlia, ch’è pure modista, stasera dà na festa de ballo, capisce,
380 1, 6| ncuollo, io là aggia essere stasera.~ARTURO: Nce lo pozzo dà
381 1, 6| e le voglio dicere che stasera nun facesse venì cchiù gente
382 1, 6| faccio sapè che tu viene stasera, chelle sa che chiasso che
383 1, 6| mia cara cara. Finalmente stasera avremo con noi Feliciello,
384 1, 6| insieme senz’altro. Ci vedremo stasera. Ama sempre il tuo fedele
385 1, 7| me vuò fà venì a la festa stasera, chesto haje da fà.~ARTURO:
386 2, 5| vedete la combinazione, stasera che me puteva spassà nu
387 2, 5| a mammà de faccia! Ma io stasera cade lo munno, là aggia
388 2, 5| de maritemo, addò diceva: Stasera finalmente verrà Feliciello,
389 2, 5| che v’aspetta senza meno stasera, accossì me pozzo accertà
390 2, 5| soprabito e si mette la livrea.) Stasera me mposto sotto a lo palazzo,
391 3, 1| PASQUALE: E voi pure. Noi stasera dobbiamo stare sempre uniti,
392 3, 1| potuto truvà, ma chillo stasera ccà vene. A Michelina moglierema
393 3, 2| certamente si veneva ccà stasera, non c’era niente de male.~
394 3, 2| Ma io credo che chillo stasera ccà vene, pecché nce steva
395 3, 2| proposito, Mariè, Michelina stasera pecché non me dà confidenza,
396 3, 2| ncoppa a lo munno, comme stasera nun nce stessene cchiù figliole
397 3, 2| comme haje fatto pe venì ccà stasera?~MICHELINA: Ah, nun saje
398 3, 3| Figurete, cierti amici miei, stasera m’avevano invitato a Casoria
399 3, 5| chello poco de tuosseco! Stasera, è venuta la figlia de D.
400 3, 5| gatta marzaiola! è venuta stasera a ballà nu poco in casa
Tre cazune furtunate
Atto, Scena
401 1, 1| Siente, piezze de galiò, stasera non te retirà, pecché si
402 1, 7| pure!~TOTONNO: Va buono, stasera parlammo.~RETELLA: Stasera
403 1, 7| stasera parlammo.~RETELLA: Stasera te sciacco!...~ANDREA: Dunque?...~
404 2, 2| parliamo di cose allegre. Stasera dunque ci divertiremo. La
405 2, 3| voglio combinà no piattino stasera che non se lo po’ maje aspettà.
406 2, 3| servirvi.~CARLO: Totò, io stasera, tengo na festa de ballo
407 2, 3| momento. Dimme na cosa, stasera haje che fà?~CARMENIELLO:
408 2, 3| Nonsignore, eccellenza, stasera so’ franco.~CARLO: Vienetenne
409 2, 7| t’aggio ditto io. Intanto stasera venite do nuje, so’ stato
410 2, 8| steva mmesuranno la vesta pe stasera. Che cos’è neh, perché sei
411 2, 8| ditto: Senti, Cocco, io stasera ho invitato alcuni amici
412 2, 8| divertiteve, senza cerimonie. Tu stasera non sei più un cameriere
413 2, 8| Statte buono, nce vedimmo stasera.~CARMENIELLO: Va bene. (
414 3, 1| staje tanto di cattivo umore stasera?... che ha lo maggiore,
415 3, 5| me fanno passà no guajo stasera. (Seggono al divano che
416 3, 7| nobiltà che sta assummanno stasera.) (Via.)~PULCINELLA (col
417 3, 7| biglietto de visita pe venì ccà stasera, ha ditto: Oh, guardate
418 3, 7| pecché nce la voglio consignà stasera mmano a essa, chi sa stesse
Tre pecore viziose
Atto, Scena
419 1, 2| me spararria!... Intanto stasera aggià j a cenà llà... E
420 1, 3| trovo subito la scusa pe stasera. Come mi voglio divertire!
421 2, 1| momento senza vederce.~ROSINA: Stasera ce n’avimma fà resate! Ce
422 2, 1| jurnata... Che avete società, stasera?~MARIUCCIA: No... Accussì...
423 2, 1| MARIUCCIA: Oh, non dubitate, stasera nun s’abballa.~MATTEO: Io
424 2, 2| appuntamento. E comme potevo stà stasera, senza vedè a vuje?~ROSINA:
425 2, 2| solito cafè, dicennole che stasera ccà ce steva na cena, che
426 2, 2| sulo.~GIULIETTA: E che fà? Stasera faranno la loro conoscenza.~
427 2, 3| Ma pecché vi divertite stasera?~GIULIETTA: No, ce sta na
428 2, 4| Giulietta.) Che bella cosa! Stasera, mmiezo a tre figliole una
429 2, 5| vuliveve cenà cu mme, e stasera ce vulimmo spassà!~CAMILLO:
430 2, 5| pure lo zagarese!~FELICE: Stasera avimma fà le l’arma de la
431 2, 7| riguardano? Avete ragione... E stasera, ccà, c’è tavola?~GIULIETTA:
432 3, Ult| zitta e non dico niente ma stasera parlammo! T’aggia fà sentì
'Nu turco napulitano
Atto, Scena
433 1, 3| L’ha vasato? L’ha vasato? stasera sparo lo cacciuttiello.
434 2, 1| Hanno da venì pure ccà stasera?~IGNAZIO: Chi?~RAFFAELE:
435 2, 1| fà lo servitore a chisto stasera). Li desinenze significano
436 2, 1| Ma signò, scusate, ccà stasera che nce sta la festa de
437 2, 2| Sapite che ve dico D. Ignà, stasera, non me parlate, non me
438 2, 2| IGNAZIO: Quanto staje bella stasera, me pare na palummella,
439 2, 3| Poi D. Ignà, questi qua stasera dovevano venire per forza,
440 2, 4| e sapite pecché? Pecché stasera aggio da spusà, e non voglio
441 2, 5| CARLUCCIO: Zì Gnà, io po’stasera primme de firmà lo contratto,
442 2, 5| MARIANNINA: Neh, D. Ignà, stasera s’abballa?~IGNAZIO: Se capisce,
443 2, 10| Comme che è stato? Ccà, stasera, certo succederà no chiasso.
444 2, 10| comme sta, ha ditto che stasera vò fa succedere lo 31, pecché
445 2, 10| povera guagliona, chella stasera tremma tutta quanta, fa
446 2, 11| mannaggi, io te lo dicette che stasera faceveme lo stesso, e accussì
447 2, 11| sposa sta chiagnenno da stasera, l’addimanne ched’è, e me