grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento
L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 Per | verso il 1896; il primo atto in casa di Felice, il secondo 2 Per | casa di Felice, il secondo atto nell’Albergo del Silenzio.~ ~ ~ 3 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera semplice: 4 1, 11 | la tela.)~ ~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 5 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena è divisa 6 2, 13 | la tela.)~ ~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 7 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La medesima scena 8 3 | medesima scena del primo atto. È il mattino del giorno 9 3, 5 | porta Concetta al secondo atto): Aggiate pacienza, chella 10 3, 8 | Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ L'amico 'e papà Atto, Scena
11 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobile 12 1, 15| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 13 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Medesima scena 14 2 | Medesima scena del primo atto.~ ~ 15 2, 14| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 16 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Medesima scena 17 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Amore e polenta Atto, Scena
18 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 19 1, 9| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 20 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Il teatro rappresenta 21 2, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 22 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Camera di Procopio. 23 3, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~ 24 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~Gabinetto in 25 4, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto quarto.~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ ~ 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
26 1 | ATTO PRIMO~ ~Villaggio. A destra 27 1, 8 | Cala la tela.)~ ~FINE DELL’ATTO PRIMO~ ~ ~ 28 2 | ATTO SECONDO~ ~Un cortile. A 29 2, 8 | del coro finale secondo atto dell’operetta originale: 30 2, 9 | Cala la tela.) ~ ~FINE DELL’ATTO SECONDO~ ~ 31 3 | ATTO TERZO~ ~Bottega di stiratrice. 32 3, 8 | Cala la tela.)~ ~FINE DELL’ATTO TERZO~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ La Bohéme Atto, Scena
33 Per | azione si svolge: il primo atto a Nocera in casa di D. Saverio, 34 Per | di D. Saverio, il secondo atto a Napoli a S. Carlo, il 35 Per | Napoli a S. Carlo, il terzo atto sul Vomer in casa di D. 36 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Semplice camera. 37 1, 7 | la frase finale del primo atto della Bohême, in fondo comparisce 38 1, 7 | Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 39 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta 40 2 | finge che termina il terzo atto della Bohême. Applausi prolungati 41 2, 1 | faceva il finale del terzo atto, tutto il pubblico guardava 42 2, 1 | s’incomincia l’ultimo atto, il più bello, il più commovente, 43 2, 2 | per incominciare il quarto atto?~TEMISTOCLE: Pochi minuti.~ 44 2, 2 | un’altra volta l’ultima atto sono contento. Quante chiamate 45 2, 2 | poltrona.) Incomincia l’ultimo atto, jatevello a sentì.~TEMISTOCLE: 46 2, 2 | Jammo a sentì stultimo atto, non ci perdiamo il finale 47 2, 3 | canta essa a lo secondo atto, quanto me piace. E tu dice 48 2, 7 | Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 49 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Ricco salotto 50 3, 5 | parte di Mimì, il quarto atto non lo vuoi fare.~FELICE: 51 3, 5 | ce pensate, io lo quarto atto non io faccio, io stanotte 52 3, 5 | cantante e farle fare l’ultimo atto. Ma è difficile, chi volete 53 3, 5 | poche battute: al secondo atto passa, venne le pazzielle 54 3, 9 | prova d’azione del terzo atto della Bohême, non vi ricordate, 55 3, 9 | sicuro il finale del terzo atto... ed io mi credevo... L’ 56 3, 13 | aria di Musetta a secondo atto, coi cori, i venditori, 57 3, 13 | aria di Musetto al secondo atto. Emilia la risponde):~ ~ 58 3, Ult | ricordateve papà che io lo quarto atto nun lo faccio.~GENNARO: 59 3, Ult | Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~ 60 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~In soffitta. 61 4 | La stessa scena del primo atto della Bohême.~ ~ 62 4, Ult | lentamente.)~ ~Fine dell’atto quarto~ ~Fine della commedia~ ~ 'Na bona quagliona Atto, Scena
63 Per | Primo e secondo atto ad Aversa, mese di aprile 64 Per | Aversa, mese di aprile primo atto. Luglio secondo atto.~Terzo 65 Per | primo atto. Luglio secondo atto.~Terzo e quarto atto a Portici. 66 Per | secondo atto.~Terzo e quarto atto a Portici. Mese di ottobre. ~ ~ ~ 67 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera poverissima. 68 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 69 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~L’istessa decorazione 70 2 | istessa decorazione del primo atto.~ ~ 71 2, 9| come all’uscita del primo atto.) Nce vonno li bicchiere 72 2, 9| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 73 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Salotto nobilissimo. 74 3, 10| cala la tela.~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~ 75 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~Gran terrazza 76 4, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto quarto~ ~Fine della commedia~ ~ Lu café chantant Atto, Scena
77 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Una camera in 78 1, 2| lavoro... il finale del primo Atto è di grande effetto.. s’ 79 1, 2| la scena finale del primo atto fra Attilio e Orosmano.~ 80 1, 2| drammetto di due atti o di un atto prima del ballo.~CARMELA: 81 1, 2| dramme de duje atte e di un atto? Lo repertorio mio è tutto 82 1, 4| Tiene due scene al secondo Atto ma di molto effetto.~ASPREMO: 83 1, 4| lasciatemi sentì.~LUISELLA: Atto secondo, scena terza.~FELICE: 84 1, 4| scena terza del secondo Atto, e le dice: Vedi, Giorgetta, 85 1, 5| scena terza del secondo Atto, voi fate il Conte Ottavio 86 1, 9| pure la scena del primo Atto dei due sergenti).~PEPPINO: ( 87 1, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 88 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera ricca 89 2, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~Il terzo atto 90 2, Ult| dell’atto secondo~ ~Il terzo atto a piacere~ ~ 'A cammarera nova Atto, Scena
91 1 | ATTO PRIMO~ ~Camera con due porte 92 1, 12 | Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 93 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera con porta 94 2, 9 | Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 95 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena 96 3 | La stessa scena del primo atto.~ ~ 97 3, Ult | Cala la tela.)~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ Cane e gatte Atto, Scena
98 Per | Fifì~ ~L’azione del primo atto è in Napoli, secondo e terzo 99 1 | ATTO PRIMO~ ~Camera da pranzo 100 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 101 2 | ATTO SECONDO~ ~Camera con due 102 2, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 103 3 | ATTO TERZO~ ~La medesima scena 104 3 | medesima scena del secondo atto.~ ~ 105 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ La casa vecchia Atto, Scena
106 Per | Municipale, non parla~ ~Primo atto a Napoli. Secondo atto sul 107 Per | Primo atto a Napoli. Secondo atto sul Vomero. Terzo atto a 108 Per | Secondo atto sul Vomero. Terzo atto a Napoli, epoca presente.~ ~ ~ 109 1 | ATTO PRIMO~ ~Una camera da letto. 110 1, 16| cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 111 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Il palcoscenico 112 2, 13| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 113 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Sezione Municipale. 114 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ La collana d'oro Atto, Scena
115 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~ 116 1, 5| MUSICA N. 6~ ~Finale Atto I.~Orchestra sola. (Tempesta)~ ~ 117 1, 5| Tempesta)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 118 2 | ATTO SECONDO~ ~ 119 2, 12| pioggia di fuoco.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 120 3 | ATTO TERZO~ ~ ~ 121 3, Fin| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Il debutto di Gemma Atto, Scena
122 Un | ATTO UNICO~ ~Il palcoscenico 123 Un, 11| lo finale de lo secondo atto, quanno Guglielmo tene chella 124 Un, 12| monologo se fa doppo lo primmatto?~TUTTI: No, che doppo lo 125 Un, 12| No, che doppo lo primmatto!... Se fa , la guagliona 126 Un, 14| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto~ ~Fine della commedia~ 'Nu brutto difetto Atto, Scena
127 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Salotto in casa 128 1, 9| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 129 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Altra sala in 130 2, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 131 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Altra sala, nella 132 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Duje Chiaparielle Atto, Scena
133 Per | avviene primo e secondo atto a Torre Del Greco; terzo 134 Per | a Torre Del Greco; terzo atto a Torre Annunziata epoca 135 1 | ATTO PRIMO~ ~Camera con porta 136 1, 9| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ 137 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa scena 138 2 | La stessa scena del primo atto, medesime decorazioni.~ ~ 139 2, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 140 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Cameretta di campagna. 141 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
142 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera elegante 143 1, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 144 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Sala d’un Restaurant, 145 2, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 146 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena 147 3 | La stessa scena del primo atto.~ ~ 148 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ È buscìa o verità Atto, Scena
149 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 150 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 151 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera come 152 2 | Camera come nel primo atto.~ ~ 153 2, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
154 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobilmente 155 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 156 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La istessa camera.~ ~ 157 2, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ 'Na figliola romantica Atto, Scena
158 Per | scena del primo e terzo atto a Catania, nel secondo atto 159 Per | atto a Catania, nel secondo atto a Napoli.~ ~ ~ 160 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobile, 161 1, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 162 2 | ATTO SECONDO~ ~Camera di Virginia.~ 163 2, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 164 3 | ATTO TERZO~ ~La stessa camera 165 3 | stessa camera del secondo atto, medesime decorazioni.~ ~ 166 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~Fine della commedia~ ~ 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
167 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 168 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 169 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nobile 170 2, 3| bene, ricordatevi di quest’atto d’insubordinazione coniugale 171 2, 11| cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 172 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Atrio di un palazzo. 173 3, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~ 174 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~Altra camera 175 4, Ult| Cala la tela.)~Fine dell’atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Gelusia Atto, Scena
176 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera di D. Asdrubale. 177 1, 9| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 178 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa scena 179 2 | La stessa scena del primo atto.~ ~ 180 2, 12| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 181 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena 182 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
183 2 | ATTO PRIMO~ ~ ~Salotto elegante, 184 2, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 185 3 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa camera 186 3 | stessa camera del primo atto.~ ~ 187 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
188 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera. In fondo 189 1, 3| Aspettajeme fino a doppo lo primmatto, e vedenno che era impossibile 190 1, 6| Quanno avite fatto lo primmo atto, si me lo volite fa sentere, 191 1, 6| passeggia): (Benissimo, lo atto è bello che fatto... D. 192 1, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 193 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto. Porta 194 2, 3| da mettere mano a lo atto; pecché lo primmo è bello 195 2, 3| che fatto. Dinto a lo atto io nce metto tutte le scene 196 2, 3| de li maccarune? E lo atto?...~FELICIELLO: E , si 197 2, 3| essa, io principio lo atto co la spiegazione amorosa 198 2, 3| scrivere con Pulcinella.) Atto Scena ...~PULCINELLA: 199 2, 5| di S. Tropeppe all’ultimo atto quando moro. Oh, sentite, 200 2, 10| Comme cammina bello lo atto. Assettete e scrive.~PULCINELLA ( 201 2, 10| comme facimmo fenì lo atto?~PULCINELLA: Io lo farria 202 2, 10| va via ridendo. Fine dell’atto ”. (Via pel fondo ridendo.)~ ~( 203 2, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 204 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena.~ ~ 205 3, 6| Nientemeno! Oh, che bello atto!~PULCINELLA: E chesto è 206 3, 6| faccio la mmità de lo atto, lasseme signà tutto. (Esegue.) 207 3, 7| scena pe ghienghere lo atto, si no è curto.~ ~ 208 3, Ult| cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Madama Sangenella Atto, Scena
209 1 | ATTO PRIMO~ ~Salotto elegante 210 1, 10| PASQUALE: E venuta per un atto di divisione.~SALVATORE: 211 1, 12| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ 212 2 | ATTO SECONDO~ ~Camera n. 39 dell’ 213 2, 16| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ 214 3 | ATTO TERZO~ ~La medesima scena 215 3 | medesima scena del primo atto.~ ~ 216 3, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ Lu marito de nannina Atto, Scena
217 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 218 1, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 219 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~L’istessa scena 220 2 | L’istessa scena del primo atto.~ ~ 221 2, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 222 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La medesima scena.~ ~ 223 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ ~ 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
224 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Uno studio di 225 1, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 226 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salone ricco. 227 2, 18| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 228 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Cortile. A destra 229 3 | personaggi che entrano in questo atto sono in abito da campagna.~ ~ 230 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
231 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~La scena rappresenta 232 1, 2| Corpo, adda pe forza atto di presenza a no ricevimento 233 1, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 234 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera della 235 2, 14| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 236 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Listessa scena 237 3 | istessa scena del secondo atto.~ ~ 238 3, 11| partecipare che come primo atto della mia indipendenza, 239 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ Miseria e nobiltà Atto, Scena
240 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Una camera squallidissima. 241 1, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 242 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto in casa 243 2, 5| li ccà. (Si pone in atto rispettoso.)~EUGENIO: Venite, 244 2, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 245 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La medesima scena 246 3 | medesima scena del secondo atto. Lampadaro e candelabri 247 3, 4| mi pare che non sia un atto legale abbandonare i convitti 248 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ 'Na mugliera zetella Atto, Scena
249 Per | del primo, terzo e quarto atto a Napoli, in casa di D. 250 Per | casa di D. Felice, secondo atto a Castellammare nell’Hôtel 251 1 | ATTO PRIMO~Camera in casa di 252 1, 1 | Bianca. Dopo il secondo atto sono andato a fare i complimenti 253 1, 1 | aizata la tela pe lo terzo atto e Bianca m’ha ditto: Nun 254 1, 1 | stato a la mmità de lo terzo atto si no s’avevano restituì 255 1, 8 | Cala la tela.)~Fine dell’atto primo~ 256 2 | ATTO SECONDO~Sala di albergo. 257 2, 12 | Cala la tela.)~Fine dell’atto secondo~ 258 3 | ATTO TERZO~La stessa scena del 259 3 | La stessa scena del primo atto, però con tappezzeria alle 260 3, 5 | Cala la tela.)~Fine dell’atto terzo~ 261 4 | ATTO QUARTO~La medesima scena. 262 4, Ult | Cala la tela.)~Fine dell’atto quarto~ ~Fine della commedia~ 'A nanassa Atto, Scena
263 Per | commessi~Due facchini~ ~Atto primo e terzo in Napoli. 264 Per | primo e terzo in Napoli. Atto secondo a Roccarossa. Epoca 265 1 | ATTO PRIMO~ ~Camera con alcova 266 1, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 267 2 | ATTO SECONDO~ ~Giardino con 4 268 2, 13| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ ~ 269 3 | ATTO TERZO~ ~La stessa scena 270 3 | La stessa scena delprimo atto. La poltrona estatica, è 271 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ Nina Boné Atto, Scena
272 Per | ambientata a Portici nel primo atto, a Cava dei Tirreni nel 273 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Giardino, apertura 274 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 275 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto con 276 2, 15| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 277 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La scena è divisa 278 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
279 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Un sito di campagna 280 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 281 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto con 282 2, 9| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 283 3 | ATTO TERZO~ ~ ~ 284 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo.~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
285 Un | ATTO UNICO~ ~ ~La scena rappresenta Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
286 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera di locanda, 287 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 288 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nobile. 289 2, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 290 3 | ATTO TERZO~ ~ ~L’istessa decorazione 291 3 | istessa decorazione del primo atto.~ ~ 292 3, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ > La nutriccia Atto, Scena
293 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 294 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 295 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~L’istessa camera 296 2 | istessa camera del primo atto.~ ~ 297 2, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 298 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa camera 299 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ Lu Pagnottino Atto, Scena
300 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 301 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 302 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa decorazione 303 2 | stessa decorazione del primo atto.~ ~ 304 2, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ 'No pasticcio Atto, Scena
305 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 306 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 307 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Studio di Giovannino 308 2, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 309 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Il palcoscenico, 310 3, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~ 311 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~Sala illuminata 312 4, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ Pazzie di carnevale Atto, Scena
313 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~La scena rappresenta 314 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 315 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera in casa 316 2, 12| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 317 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena 318 3 | La stessa scena dell’atto secondo.~ ~ 319 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ ~ ~ ~ Persicone mio figlio Atto, Scena
320 1 | ATTO PRIMO~ ~La scena è in Napoli, 321 1, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 322 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera da pranzo 323 2, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ La pupa movibile Atto, Scena
324 Per | scena è nel primo e terzo atto a Casoria, nel secondo atto 325 Per | atto a Casoria, nel secondo atto a Napoli.~ ~ ~ 326 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Il ritiro dei 327 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ ~ ~ ~ 328 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Un deposito 329 2, 7| Cala la tela.)~Fine dell’atto secondo~ ~ 330 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Salotto con porta 331 3, Ult| cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ > Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
332 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 333 1, 13| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 334 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera rustica 335 2, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 336 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena 337 3 | La stessa scena del primo atto.~ ~ 338 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ ~ ~ Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
339 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera decente, 340 1, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 341 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Largo dei Fiorentini. 342 2, 1| nce sta soltanto l’ultimo atto... Una cosa però, quella 343 2, 2| jammece a sentere l’ultimatto, non lo perdimmo.~SAVERIO: 344 2, 2| Che m’importa dell’ultimatto, tu haje vista che donna, 345 2, 8| Calo la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 346 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Casa di Alessio, 347 3, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~ 348 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~Grande salone 349 4, 6| fatta una bella azione, un atto grande!~CARMENIELLO: Zitto, 350 4, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ 'Na santarella Atto, Scena
351 Per | 1880. Il primo e il terzo atto nel convento delle Rondinelle. 352 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~La scena rappresenta 353 1 | è quasi buia, giacché l’atto s’inizia alle prime ore 354 1 | Gradatamente poi, nel corso dell’atto, col progredire del giorno, 355 1, 2| duetto finale del secondo atto, quando il paggio si getta 356 1, 6| pigliato lo finale de lo primmatto!...). Ricominciamo da capo! ( 357 1, 8| cuieta lo primmo e lo second’atto de chella bella musica! 358 1, 8| trova!... Finisce il primo atto, vengono gli applausi...: « 359 1, 8| s’indispone e a lo second’atto accummencia a fiscà: «Giù 360 1, 9| calo la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 361 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta 362 2, 1| A lo finale de lo primmatto dduj bis!... E Feliciello 363 2, 1| a lo finale de lo primmatto! Aggiu fatto lo colpo! ( 364 2, 1| parola: dopo il secondo atto faccio venì li gelate e 365 2, 1| a travestì pe lo second’atto da spagnuoli!~CARLUCCIO: 366 2, 1| è al finale del secondo atto che chiammano fore l’autore, 367 2, 1| è lo finale de lo second’atto che chiammano fora l’autore... 368 2, 1| è fenuto lo primmatto!~NICOLA: Vi raccomando, 369 2, 1| travesto... Faccio lo second’atto accussì!... E si pure lo 370 2, 1| pure lo faccio lo secondo atto! (Entra furiosa nel suo 371 2, 3| siete deliziose... il primo atto è stato un vero successo!~ 372 2, 5| hannu ditto che lo primmatto ha fatto nu chiasso... N’ 373 2, 5| saputo però che il primo atto ha fatto un vero chiasso... 374 2, 5| per carità... Sì al primo atto stavo bene di voce ed ho 375 2, 5| Anzi, sapete... al secondo atto non cambio abito: resto 376 2, 5| sapete che Flora al primo atto è contadina, poi diventa 377 2, 6| ha dato Rachele al primo atto.) Voglio sapé pecché la 378 2, 9| principio al secondo atto... State con me... vedremo 379 2, 10| aria di sortita del secondo atto...~GAETANO: Ah... è la signorina 380 2, 11| venuto qui dopo il primo atto, mentre avevate promesso 381 2, 12| cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 382 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La medesima scena 383 3 | medesima scena del primo atto, l’indomani mattina presto.~ ~ 384 3, 1| come al finale del secondo atto, col mantello addosso. Al 385 3, 1| condizioni del finale del secondo atto): Mannaggia llarma de mammeta! 386 3, 5| educanda, come nel primo atto): Oh! Madremia... madremia... 387 3, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ Lo scarfalietto Atto, Scena
388 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera da pranzo 389 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 390 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta 391 2, 1| ballabile de lo secondo atto, succedette nu pasticcio! 392 2, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 393 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La scena rappresenta 394 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ 'Na società 'e marite Atto, Scena
395 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera con tre 396 1, 9| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 397 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera in casa 398 2, 7| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 399 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Gran sala di un 400 3, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ Tetillo Atto, Scena
401 2 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 402 2, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 403 3 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nel quartino 404 3, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 405 4 | ATTO TERZO~ ~ ~La medesima camera 406 4 | medesima camera del primo atto.~ ~ 407 4, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ Tetillo 'nzurato Atto, Scena
408 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa 409 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 410 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La medesima 411 2, 6| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 412 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Camera in casa 413 3, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~ ~ 414 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~La scena rappresenta 415 4, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ > Tre cazune furtunate Atto, Scena
416 Per | Dal primo e il secondo atto passano sei mesi, l’azione 417 Per | mesi, l’azione nel primo atto innanzi Torre del Greco, 418 Per | del Greco, secondo e terzo atto Napoli, epoca presente.~ ~ ~ 419 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~La scena rappresenta 420 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 421 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Una piazza, 422 2, 4| diverso da quello del primo atto, e migliore, e scialle): 423 2, 9| cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 424 3 | ATTO TERZO~ ~ ~Galleria in casa 425 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ Tre pecore viziose Atto, Scena
426 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobile 427 1, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 428 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera semplice. 429 2, 8| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 430 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena 431 3 | La stessa scena del primo atto.~ ~ 432 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ 'Nu turco napulitano Atto, Scena
433 1 | ATTO PRIMO ~ ~ ~Magazzino di 434 1, 10| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto primo~ ~ ~ 435 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera semplice 436 2, 3| coro della 1a scena del atto.) Oh, che piacer! (Cantando.) 437 2, 11| che ha portato Felice nell’atto a Giulietta, la quale se 438 2, 11| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 439 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La medesima scena 440 3 | medesima scena del primo atto, con 3 sacchi pieni.~ ~ 441 3, 7| la lettera del primo atto.)~FELICE (leggendola).~IGNAZIO ( 442 3, Ult| Cala la tela.)~ ~Fine dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License