L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 1 | Mannaggia llarma de mammeta, comme è seccante stu cane! 2 1, 5 | fondo e cerca.)~FELICE: che bellu tipo che è stu 3 1, 6 | il cane internamente.) Lo lloco lo cano, oj. (Fugge 4 1, 8 | me ne preme?... (Fuori.) che bella grazia che tene 5 1, 10 | le quattro ragazze esce.) che divertimento era venuto 6 2, 2 | Mallarma de mammeta... che zumpo m’ha fatto !...) 7 2, 4 | porta.)~CONCETTA (sola): che bello divertimento me 8 2, 9 | sorella!~CARLUCCIO: Benissimo! metterò nella stanzetta 9 2, 11 | Antonio si spaventa): Lo lloco!... È overo, cattera!... 10 2, 11 | terrorizzate): Ah!!… Lo lloco zizì... (Celestino 11 3, 1 | cullegio chiuso!~FELICE: che mbrughione! Chillu jette 12 3, 2 | aprire la porta a destra.) La ccà!~ ~ 13 3, 7 | ci fosse qualcuno che conosce?...~MICHELE: Vediamo!~ L'amico 'e papà Atto, Scena
14 1, 3| permesso?~LUISELLA: Uh! Lo ccà!... Ma comme te vene 15 1, 10| LIBORIO (la prende): La lloco, è la solita seccatura! 16 1, 12| sotto la porta).~LIBORIO: Lo lloro, me pare Marcoffo 17 1, 13| Felice.~ ~ANGIOLINA: La ccà Luisella, parlate e 18 1, 13| FELICE: E saluteme a mammeta! che accordatore seccante! ( 19 3, 2| guaglione addò sta?~CICCILLO: Lo llà, lo tene chillu signore 20 3, 8| ve la vaco a chiammà. ( che se passa!) (Via a dritta.)~ 21 3, 10| Pascà.~ANGIOLINA: Ah! Lo ccà, non ve facite vedé, Amore e polenta Atto, Scena
22 1, 1| dicette: Michè, marito mio, che chist’è nu disperato, 23 1, 1| si no nce ncuitammo overo ! Non dubità, appena vengo, 24 1, 2| tene da 13 o 14.~MIMÌ: Uh! che bella cosa! Allora D. 25 1, 3| malato.~ELVIRA: E bravo! che mbruglione! Voi chi 26 1, 5| Puozze passà nu guaio! comme è seccante! e dice 27 1, 8| piace a Porciello... lo llà! Sentenno lo marsala 28 2, 4| giramento de testa... lo , lo vì... Gnà, Gnà?... ( 29 2, 4| giramento de testa... lo vì, lo ... Gnà, Gnà?... (Ignazio 30 2, 4| come a concerto.)~ELVIRA: che duje spitale ambulante! 31 2, 4| combinazioni stammatina, e D. Peppe si vene co la fettuccia! ( 32 2, 6| fanno molti inchini.) (Guè, comme me salutano, m’avaranno 33 3, 4| chillo e lo strafucavo! che pazzo! A proposito, 34 3, 6| mangiammo lloro sonano.~PAPELE: che bella cosa! (Prende 35 4, 2| FELICE (dalla prima): che poco d’ammuina che nce 36 4, 2| ch’era nu buffo cantante. che m’hanno fatto chille 37 4, 4| Grazie. (Siede.) (Guè, quant’è gentile!) Dovete 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
38 1, 1 | Ma no comme a guardia, ?~PEPPINO: Se sape, luvammo 39 1, 1 | destra, tutti ridono.)~LUIGI: c’hanno fatto chelli doje 40 1, 2 | a Teresina nun la lasso, , a rischio de qualunque 41 1, 3 | cumpariva chiù.~PEPPINO: che paura se pigliaje muglierema 42 1, 4 | da dentro): Lo sposo, lo lo sposo, viva lo sposo!~ 43 1, 6 | credo che stò buono. Lo ccà D. Peppino, chisto è 44 2, 1 | lo primmo juorno spusato. che bello marito...!).~LUIGI: 45 3, 1 | Ccà stà la naturella, la , t’ha da 1,60..~BETTINA ( 46 3, 2 | pallido): Uh! Zitto, lo lloco! (Si mette a stirare.) 47 3, 6 | Salvatore e Peppino): (Lo ccà, stà ccà dinto!).~SALVATORE: ( La Bohéme Atto, Scena
48 1, 1 | poema!~TOTONNO: (O villoco o , è venuto stu pazzo).~TEMISTOCLE: 49 1, 4 | SAVERIO: E brava.~FELICE: che penziero delicato: quanno 50 1, 4 | parla cchiù.~PEPPENIELLO: comme parlate bello vuje, 51 1, 5 | che è crapetto.~GENNARO: E si a fernesce cu chella 52 1, 5 | se mette scuorno lo ! (Puozze sculà.)~GENNARO: 53 2, 2 | prego...~TEMISTOCLE: Oh! pare.~LUIGI: Dovete sapere 54 3, 5 | altri amici.~FELICE: Bravo. ( che hanna cumbinà chiste 55 3, 13 | è già passato.~FELICE: ( comme è seccante isso e 56 3, Ult | E io pure papà.~GENNARO: che bellu matrimonio c’aveme 'Na bona quagliona Atto, Scena
57 1, 2| Io faccio revotà Averza , me faccio attaccà pe pazza. 58 1, 3| figliola!~CICCILLO: Zitto, lo ccà Feliciello, ncuitammele 59 2, 5| lassà pe forza, e bravo! che assassino, vì che birbante!~ 60 2, 5| bravo! Vì che assassino, che birbante!~CATERINA: 61 3, 5| dispiaciuta no poco.~NICOLINO: (Lo lloco lo vì, nce simme!).~ 62 3, 5| NICOLINO: (Lo vì lloco lo , nce simme!).~RUSINELLA: 63 3, 9| trasenne Alessio, lo vaccaro! comme s’è combinato?). ( Lu café chantant Atto, Scena
64 1, 1| jurnata l’aggià femuta , piezzo de birbante, da 65 1, 1| quanto a n’auciello.~CICCIO: ( comme se combinate belle 66 1, 2| CARMELA: Uh, che mme manca! che piezze d’assassino! 67 1, 2| overo te lo ceco n’uocchio! che sorte che aggio avuto, 68 1, 4| te muove vurria sapé... che bella lezione che aggio 69 1, 7| e detti.~ ~FELICE: Guè, che portalettere ntussecuso 70 1, 9| io conosco a buje però... che bella faccia! Puozze 71 1, 10| affatto de nuje!~CARMELA: che piezze de scellarate!~ 72 2, 1| per ordine de lo signore. che piezze d’assassino, 73 2, 4| chesta ccà mme scombina, la . (Mostra la pancia.)~ ~ 74 2, 8| Nun lo saccio!~GIACOMINO: ( che bella manera). Noi siamo 'A cammarera nova Atto, Scena
75 1, 9 | quacche cosa.~TOTONNO: Lo chisto, lo tengo sempe pronto! ( 76 2, 1 | da vicino!~ADELINA: (Lo llà Alberto!). (Fa segno 77 2, 4 | chillo è surdo!~ADELINA: comme è seccante, lasseme 78 2, 6 | una bella soddisfazione. farò trovare la porta aperta, 79 2, 6 | una bella soddisfazione. farò trovare la porta aperta, Cane e gatte Atto, Scena
80 1, 2| Teresina...~TERESINA: Li ccà... se soritirate. 81 1, 2| Voglio vedé.~FELICE: Lo ccà, lo vì, lo vì; se 82 1, 2| vedé.~FELICE: Lo vì ccà, lo , lo vì; se sta seccanno. ( 83 1, 2| FELICE: Lo vì ccà, lo vì, lo ; se sta seccanno. (Mostra 84 1, 3| FELICE: Ah! Neh!... che bella cosa!~LUIGINO: 85 2, 2| permesso?~ROSINA: (Zitto... la ccà...).~RAFFAELE: Favorite... 86 2, 7| Che dice!~ROSINA Eh! ( che cannarone che tene!).~ 87 2, 7| FELICE: Na piccola cosa, .~BETTINA: Nce sta no poco 88 3, 2| leggere, chesta ccà, la , che fortunatamente me ne 89 3, 3| jurnata non fenesce bona, , non fenesce bona!~ROSINA: 90 3, 7| Mannaggia l’arma vosta, che guajo me facisteve ajere 91 3, 10| musso a muglierema. Ah, la cca...~NINETTA: Mammà nun La casa vecchia Atto, Scena
92 1, 1| con tavolino in testa): pe me, oh, vide addò vaje!~ 93 1, 1| Trase, mallarma de mammeta! comme se ne va muscio.~IV 94 1, 1| lo sango!~III FACCHINO: che bell’ommo! (Via.)~IV 95 1, 1| tavolino e via.)~RAFFAELE: che belli complimenti che 96 1, 1| mio. (Tuona.)~CARLUCCIO: la combinazione si vene 97 1, 2| de servizio.~CARLUCCIO: ( quanto è bona sta figliola!). 98 1, 3| a sinistra.)~CARLUCCIO: che bella guagliona, mannaggia 99 1, 4| ha rispettato...~FELICE: che guajo che aggio passato 100 1, 6| FACCHINO: All’arma de mammeta quanto pesa! Bona sera eccellenza. ( 101 1, 7| ELVIRA (ridendo): Ah! Ah! Ah! che bell’uommene che stanno 102 1, 7| voleva sfrattare...~FELICE: che piacere!~AGAPITO: Chi 103 1, 9| cuccà dimane se ne parla. che tiempo, che ncasata 104 1, 10| entrando dalla destra): che stommeco che tene chillo 105 1, 12| maje te sì mise paura tu... che acqua che sta facenno.~ 106 2, 2| Mannaggia l’arma de la mamma, che poco de paura me facette 107 2, 4| tutte cose, e me va fujenno. che birbante! Che piezzo 108 2, 8| cappello.)~AGAPITO: E bravo, che bello galantomo. (Legge 109 2, 8| seconda quinta.)~AMBROGIO: che sbruffone! A Luigi ha 110 3, 1| venene.~PEPPINO: E bravo, che bella cosa, solamente 111 3, 9| Pure chesto? e bravo!... che bello galantomo!...~ 'Nu brutto difetto Atto, Scena
112 1, 2| La cava dalla tasca.) che carta geografica! (Legge:) 113 1, 2| canzone a pianoforte.) La lloco, come canta bene! 114 2, 2| fate cadere.~GIANNATTASIO: comme sta mbriaco chillo!~ 115 2, 2| la sedia.)~GIANNATTASIO: che pella che ha pigliato 116 2, 3| leggo a la sera.~FELICE: ( che vuto fa chisto!). 117 3, 5| me lo dice nfaccia, sa, che facciatosta! Ah! Si Duje Chiaparielle Atto, Scena
118 1, 5| Comme avesse ditto: Lo lo vì, chisto ve nganna... 119 1, 5| avesse ditto: Lo vì lo , chisto ve nganna... Figlia 120 1, 5| da , si no soguaje, , soguaje! (Via a sinistra.)~ 121 1, 6| pasticci che non vi riguardano. che mbruglione! Che galiota!~ 122 2, 3| pure dinto a lo relogio. che bello core! Vì che stommaco! 123 2, 3| relogio. Vì che bello core! che stommaco! Comme se 124 2, 3| senza scopo.~LUISELLA: ( che bello tipo ch’è chisto!).~ 125 2, 6| orologio): D.a Candida, la ccà, è cosa d’ascì pazzo. 126 2, 7| è nu vaso.~GILDA: Già, comme site curiuso, e me 127 2, 8| ANTONIO: Fate pure.~LUISELLA: ( che faccia tosta. Chi se 128 3, 2| piglie cu mico... Ah, la ccà, la vì ccà, la pascarella 129 3, 2| mico... Ah, la vì ccà, la ccà, la pascarella mia, 130 3, 3| una fetta di prosciutto): che bella cosa de presutto, 131 3, 5| l’apre.) D.ª Candida, la ccà, e che me la pozzo levà 132 3, 7| Parlate con me.~CICCIO: ( ca nuje abbuscammo!). Nonsignore, 133 3, 8| sinistra meno Salv.)~SALVATORE: che piezzo d’assassino, 134 3, 9| sporche de fravole.~ALONZO: che piezzo de svergognato!~ 135 3, 10| crepata!~MICHELE (a Luis.): ( ho promesso che tornerà Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
136 1, 3| me?).~LUCIA: A proposito, ca stasera a S. Carlo se 137 1, 3| siente, chiste somarite, quanta parole azzeccose 138 1, 3| LUCIA: Staje in dubbio? Lo che te miette paura.~ROSINA: 139 1, 4| apparicchià li veste.~ROSINA: quanto tiempo te piace de 140 1, 5| ragione, avite ragione. ( che faccia tosta.)~FELICE: ( 141 2, 5| Via nel n. 4.)~MICHELE: che bella maniera che tene 142 2, 6| mannaggia l’arma toja, che ba pensanno. E ccà cu 143 3, 2| vergogna!~PEPPENIELLO: ( che faccia tosta, steva 144 3, 4| freschi sposi.~ERRICO: ( che frischezza).~ANASTASIA: 145 3, 4| mugliereta che t’ha ditto: “ quanta pacienzia che sto 146 3, 4| come facciamo.~ERRICO: Lo lloco, compagno e come facciamo.~ 147 3, 5| di Felice.)~FELICE: (Tu che mazziata m’aggio sparagnata!). È buscìa o verità Atto, Scena
148 1, 1| cognome.~ASDRUBALE: Bravo; quante ne sapite fa!~GIULIO: 149 1, 6| arma de li mamme voste!... che autre frate e sora!... 150 1, 6| cavolifiore!~PULCINELLA: chi parla, me pare Marcoffo 151 1, 7| alla porta di fondo): Li ccà, stanno venenno.~BARTOLOMEO ( 152 2, 5| Pulcinella in fondo): La lloco, attiento a chello 153 2, Ult| BARTOLOMEO: Lo cuoco lo !~ASDRUBALE: L’astrologo Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
154 1, 2| ca se rompevano.~ACHILLE: che stupido, comme avesse 155 1, 2| panno mmano.~CARLUCCIO: che stupido, come fosse 156 1, 2| di tanto poco.~ACHILLE: ( che fanno li denare, na 157 1, 2| lo quarto e metto nterra! quanta superbia che ha cacciato, 158 2, 2| n’avette 8 lire.~MICHELE: che robba aveva da essere!~ 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
159 1, 3| io sparo a te.~FEDERICO: che bello divertimento.~ 160 1, 4| No, parola mia!~ALESSIO: ( quanto è bona chesta!). 161 1, 6| Ma...~CONCETTA: , che nce pe te movere. ( 162 1, 7| puntone de lo vico.~FELICE: La lloco! Comme faccio? Statte, 163 2, 1| MARIETTA (uscendo): Dalle , comme è seccante.~FEDERICO: 164 2, 4| piede ncieoo.~ALESSIO: ( che spettacolo straordinario 165 2, 4| ALESSIO: E sì tu na rovina, quanto è seccante.~ANGELAROSA: 166 2, 6| permesso?~CONCETTA: Ah! Lo ccà... (Ra. Marietta la 167 2, 7| chella de primma).~MARIETTA: che uommene che se trovano 168 2, 11| tutti fratelli.~TIMOTEO: ( che massime che tene st’ 169 3, 1| na pagliettessa?~ANTIMO: comme lo ssaje. Dunque posso 170 3, 7| TIMOTEO (salendo le scale): che m’ha saputo combinà 171 4, 6| tenè ncoppa a li gamme... che haje sapute . (Gli 172 4, 6| troppo viziuso.~ALESSIO: chi parla, io l’aggio trovato Gelusia Atto, Scena
173 1, 1| Eccome ccà, eccome ccà. comme cancaro allucca! Dalle, 174 1, 9| Non ancora: e tu intanto si te muove!~PULCINELLA: 175 2, 6| va bene.~PULCINELLA: ( si me le cinche lire!).~ 176 2, 8| Dio mio!)~GIAMMATTEO: ( la consolazione che fa ... 177 2, 9| denare.~GESUMMINA: Intanto, comme l’ha saputo abbarrucà 178 2, 9| Via pel fondo.)~SAVERIO: che non lo spierde a chillo 179 3, 3| no bello rialo?~NICOLINO: che bella addimanna! Sicuro.~ 180 3, 3| NICOLINO: Lo guastamestiere lo ... Allora nce date 20 franche 181 3, 4| NICOLINO: Sissignore. ( chillo mbiso si parla.., Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
182 2, 2| GENNARO: Uh! Davvero comme so curiose li femmene, 183 2, 3| quanno vene papà me chiamme. ( quanta premura pe D. Felice, 184 2, 5| FELICE: (Mallarma de mammeta comme sta nfocata!). Signorina.~ 185 3, 4| FELICE: Siente a chestauta, che bello paragone che porta.~ 186 3, 5| Gennaro.~ ~ALBERTO: (La ccà sta poverella, chesta 187 3, 8| Jammo provammo.~FELICE: La lloco, chesta pruvà sempe.~ 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
188 1, 5| l’haje fatto lo sonetto? ( che l’ha avuto d’asci da 189 1, 5| PEPPENIELLO: M’è venuto ncapo? comme parlate bello! Peppenella 190 2, 2| rispetto troppo tuo padre. quanta confidenza che se 191 2, 4| Asdrubale.”~PULCINELLA che aggio passato... (Scrive.)~ 192 2, 7| dommeneche fa recitaje... , na piccola parte; feci 193 3, 1| che sì!)~PEPPENIELLO: La lloco D. Anastasia non me 194 3, 7| FELICIELLO: (Puozze schiattà, che nce voleva).~MARIETTA: 195 3, 7| Mallarma de mammeta, che cannela m’ha fatto tenè 196 3, 9| rompite la capo.~ANSELMO: che bella maniera! (Entra 197 3, 10| Anselmo.~ ~PEPPENELLA: (Lo ccà lo briccone! Ah che 198 3, 10| marenna?~PEPPENIELLO: (La ccà la briccona). Sì, ho Madama Sangenella Atto, Scena
199 1, 1| destra poi viene avanti.) che gente seccante stanno 200 1, 7| una bellissima giovine. ( quanto è bona pure chesta).~ 201 1, 7| Corella mmiezo.~TERESINA: ( che mbruglione, va trova 202 2, 3| Sospira.)~MIMÌ: Chi è? Ah! Ho lloco, o vì.~LISA: Cosa 203 2, 3| Chi è? Ah! Ho vì lloco, o .~LISA: Cosa volete?~NICOLINO: 204 2, 13| assettato nu momento accussì, o . (Siede c.s.)~NICOLINO: 205 2, 13| pruduta la capa.~SAVERIO: che razza d’albergo ghiuto Lu marito de nannina Atto, Scena
206 1, 7| na lira pedono.~BIASE: ( che bella cosa).~CICCILLO 207 1, 8| non s’è fatto cchiù vedé. che belli galantuommene 208 1, 9| sordeglino, e felicenotte, comme s’ammoina, comme fosse 209 3, 2| co ttico, staje frisco. che faccia tosta.~NANNINA: 210 3, 6| BIASE (c.s.): Signò..: pe nce... (Francisco fa 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
211 1, 2| quacche cosa... tu... la ccà. (Si nasconde seconda 212 1, 4| ALFREDO: è giusto.~FELICE: ( che gulio le vene a chella!).~ 213 2, 2| e detti.~ ~CONCETTA: (La ccà la vittima!).~GIULIO: 214 3, 2| matrimonio veneva ccà... che bello servizio che m’ 215 3, 4| Vedendo Crescenzo.) Lo ccà! Buongiorno signore!~ 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
216 1, 1| aggio fenute.~TORE: Eh, che bella manera de ambressa... 217 2, 5| le piace.~MENECHELLA: Lo , brutto criticone. E po’ 218 2, 6| ricordo sempe...~FELICE: (La lloco la vì, ncè simme!).~ 219 2, 6| FELICE: (La vì lloco la , ncè simme!).~MENECHELLA: 220 2, 9| ERNESTO: Tante grazie, che paragone... dunque, 221 2, 14| servirsene! (Via.)~CARMELA: Lo , aggio ragione o no che Miseria e nobiltà Atto, Scena
222 1, 1| stasera la faccio feruta, !~PUPELLA: Oh! Po’ che 223 1, 1| zantraglia!~LUISELLA: Uh! chi parla! Ma che, te sì 224 1, 2| passato io. (Gridando:) che bell’affitto che facette.~ 225 1, 3| parenti.~GIOACCHINO: E bravo! che bella fortuna!~LUIGINO: 226 1, 4| bellezza mia.~GIOACCHINO: ( che bella figura sto facenno, 227 1, 5| vulimmo tirà!~LUISELLA: che dispietto, teh! Pare 228 1, 6| accummience n’ata vota?... si la vuò fernì!~LUISELLA: 229 1, 7| Eugenio via.)~LUISELLA Guè!... ca sta vita nun me la fido 230 2, 1| hanno ditto? E bravo!... che belli patre e mamme!... 231 2, 1| vedé io lo bis, lo ssà!... che ciuccio!... Faccio la 232 2, 2| la barba del Sultano?!... ! Comme hanna addurà!~OTTAVIO ( 233 2, 2| Ottavio ride.) D. Bebè, lo !... D. Bebè! A proposito 234 2, 3| piscanno, e mare a isso !... Mare a isso! M’aggia 235 3, 1| arma de mammeta! Chillo, comme s’è cumbinato!~GAETANO ( 236 3, 3| principe, passaria lo guajo!... che nfame assassino!.. Ppuh! 237 3, 9| arme de li mamme voste!... quanta mbroglie!... E chill'Na mugliera zetella Atto, Scena
238 1, 3 | stasera me la pagherete !~ACHILLE: Vi giuro che sono 239 1, 6 | Adiè mignonne, mon amur, ma .~NINETTA: Adiè, bon vuajage 240 2, 5 | almeno 12 ore somuorto. che femmena terribile! Ma 241 2, 11 | maltrattata, si no soguaje , soguaje.~FELICE: Cumpà 242 4, 1 | NICOLA: Buon appetito. comm’è curiuso chisto! ( 243 4, 2 | lo cafè.~FELICE: Va bene, commeseccante tu e lo 244 4, 3 | adda fa, si no soguaje , soguaje.~CONCETTA: Nicò, 245 4, 3 | purtato lo metro?~MICHELE: Lo ccà. (Lo fa vedere.)~CONCETTA: 246 4, Ult | le mond. (Via.)~ACHILLE: che bello tipo!~FELICE: 'A nanassa Atto, Scena
247 1, 1| operazione è riuscita.~FELICE: che bella cosa, lo malato 248 1, 2| bene, ho capito.~FELICE: La ccà muglierema! Nce pare 249 1, 2| Lo , lo .~PASQUALE: amava molto signora, il 250 1, 5| è proprio na pachiochia !~FELICE (fuori): Comme se 251 1, 10| ERRICO: Ah, già.~FELICE: ( comme steva chisto, che 252 1, 11| Ah, già, me ricordo... ( che pella tenevo io stanotte!). 253 1, 11| bottone che sta ccà vicino, lo . (Indicandolo.) Ccà nce 254 2, 4| Qua si muore.~ERRICO: ( che bello tipo ch’è chisto!).~ 255 2, 6| Brava! Brava!~FELICE: ( che m’ha combinata chesta!).~ 256 2, 9| e guarda le spalle.) (Lo ccà lo nievo, lo vì, è essa, 257 2, 9| Lo vì ccà lo nievo, lo , è essa, sangue de Bacco; 258 2, 10| lo voglio!~ERRICO: (Guè, che nce teneva ncuorpo chesta!).~ 259 2, 11| braccetto.)~CLEMENTINA: che birbantiello, vi comme 260 3, 4| moglie del Professore». che auto indirizzo curiuso! ( Nina Boné Atto, Scena
261 1, 2| PASQUALE: Sissignore! ( che guajo ch’aggio fatto!). ( 262 1, 10| attacca al cuore dell’uomo che è simpatico, e allora attaccatelo 263 1, 10| chiavetella.~FELICE: ’A lloco a Peppenella essa 264 2, 13| signora, me n’ero dimenticato. servo subito. (Via poi torna.)~ 265 3, 2| piglia collera.~TEODORO: ( comme è tuosto). E va bene. 266 3, Ult| Giunta... ma nuje nun cadimmo , e te dico che stavota nce Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
267 1, 6| osteria.)~ACHILLE: E bravo, che bella nformazione aggia 268 2, 9| la carta n’auta vota... ca chesta è carta bollata, Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
269 Un, 1| denare da li ppigliarria? ca chillo spenne buono. 270 Un, 7| Via nel caffè.)~MARIANNA: che lazzarone! Nun nce l’ Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
271 1, 1| animale, chi comanna non suda, che se passa.~GAETANO: Va 272 1, 1| non le piaceva staria, che piezzo d’animale. (Cassa 273 1, 4| vedite chi ve porto?~FELICE: che piacere, teh.~GAETANO: 274 2, 1| mpazzia. Zitto zitto, lo lloco.~CICCIO: Comme va 275 3, 3| fossero 5 solde.~GAETANO: (La lloco, lo malaugurio de 276 3, 4| comme ve pare?~FELICE: che pensata site juto a 277 3, 6| sta mia figlia.~FELICE: Lo lloco D. Ciccio.~CICCIO ( La nutriccia Atto, Scena
278 2, 4| voluto scennere.~FELICE: La ccà Lisetta...~LISETTA ( 279 3, 4| Perfettamente!~CONCETTA: che birbante!~FELICE: Oh! 280 3, 6| a la carrozza.~PEPPINO: ch’aveva essere sta carrozza!~ ~ 281 3, 7| Puzzate murì de subbeto, che brutta gente... E chedLu Pagnottino Atto, Scena
282 2, 5| All’arma de la mamma, che nce pe la ire 283 2, 6| che non sarà.~PEPPE: (Lo llà, fa chello che t’aggio 284 2, 6| FELICE: All’arma de la mamma, si se ne jeva!~ ~ 'No pasticcio Atto, Scena
285 1, 6| Chillo cancaro de Giovannino, che m’ha combinato! (Eduardo 286 3, 2| Gaetano?~GAETANO: (La llà, la vi, e che puteva 287 3, 2| Permettete. (Via.)~GAETANO: E si se vede nisciuno. (Entra.)~ ~ 288 3, 6| a sinistra.)~GAETANO: E si se vede nisciuno, soPazzie di carnevale Atto, Scena
289 1, 2| la ragione.~CARMENIELLO: ( che bello tipo che è chisto!).~ 290 1, 2| Approvo!~CARMENIELLO: ( che gente vanno cammenanno 291 1, 3| cappiello...~CARMENIELLO: che piezzo d’assassino! 292 1, 3| pizzo mio, chisto ccà lo , nce miette na bottiglia 293 1, 4| innamorati di noi.~BETTINA: che piacere teh!~ROSINA: 294 1, 5| Chesto non ha da succedere , a rischio de qualunque 295 1, 5| centesimi, e 10 di pane 90. ( che aggio passato co chisto!).~ 296 1, 7| spennene pe te.~CAMILLO: ( che denare teh!).~ALESSIO: 297 2, 1| li nierve). Ma stammatina , la faccio fernuta. Isso 298 2, 8| mettere paura.~ANIELLO: che auta pazzia, rrobe de 299 2, 11| brumma!~CAMILLO: No momento, comme va de pressa! Pe 300 3, 4| Mannaggio llarma de mammeta, che nce voleva!~ALESSIO ( La pupa movibile Atto, Scena
301 1, 1| cchiù. Le bbì loco, le bbì, comme stanno chiatte benedica!~ ~ 302 1, 5| BENEDETTO: Accomodatevi, prego.~FELICE: Grazie. ( 303 1, 5| tene chella grancascia, che coraggio!).~BENEDETTO: 304 1, 6| ACHILLE (agli altri): Lo , lo vì, sta redenno.~IGNAZIO: 305 1, 6| agli altri): Lo vì, lo , sta redenno.~IGNAZIO: Che 306 1, 6| IGNAZIO: Che cosa è... lo , lo vì? Che parli co frateto? ( 307 1, 6| Che cosa è... lo vì, lo ? Che parli co frateto? ( 308 1, 7| aggia da cunto a te? ( chisto che sapé da me!).~ 309 1, 9| IGNAZIO: E non buttà... comme s’è nfucato lo guaglione!... 310 2, 1| Gervasio?~GERVASIO: Lo lloco, lo vì. (Conserva 311 2, 1| GERVASIO: Lo vì lloco, lo . (Conserva il pane e il 312 2, 1| sinistra.)~GERVASIO (ridendo): comme è curioso!... L’avarria 313 2, 2| OLIMPIA: E si vene, si se rompe li gamme!...~ ~ 314 2, 6| PIETRO: Subito. (Si alzano.) farò vedere prima la madre, 315 2, 6| niente cchiù.~OLIMPIA: ( chi parla, chillo s’è fatto 316 3, 2| ma quanno ero giovene, .~FELICE: Prima di ammogliarvi.~ 317 3, 2| Ogne 3 mise, D. Nicò? ( c’adda essere chisto l’ultimo 318 3, 4| Ma pecché è pupata, , si fosse femmena... non 319 3, 4| no bottone pe n’auto... che paura che m’aggio posta...~ ~ 320 3, 5| Evviva la franchezza. ( che bello galantomo... appena Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
321 1, 4| da vennere.~ASDRUBALE: Lo lloco, se ne vene chist’ 322 1, 4| ASDRUBALE: Comme me vene ncapo? che ciuccio, comme si fosse 323 1, 4| dato meza lira.~ASDRUBALE: che aveva da essere!~PULCINELLA: 324 1, 4| Dàlle co li quinnice solde: chisto comme s’ammoina, 325 1, 11| Ma sì, sì veramente, li ccà, chiste songo li denare... ( 326 3, 1| Trasite, D. Ansè.~ANSELMO: (La ccà chella guagliona che 327 3, 4| ASDRUBALE: Gué, chillo comme lo dice facile. Voi 328 3, 4| fratello di mammà!~ASDRUBALE: ( che giuramento luongo!). 329 3, 7| de mammeta! Guè, chillo comme lo dice facile, comme 330 3, 9| Gridando.)~PULCINELLA: Guè, che voce che tene sta vecchia!~ Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
331 1, 1| Sento rumorre. Ah! La ccà.~ELISA: Carmeniello?~ 332 1, 2| via.)~CARMENIELLO: Ah, ah, comme è curiuso! (Starnuta 333 2, 1| tedeschi?~CARMENIELLO: ( si ne ngarro una). Ah! sono 334 2, 2| uh! Mamma mia...~TOTONNO: che veco ecc. (Canta Zeza.)~ 335 3, 5| TOTONNO: (Puozze scolà, che paura che m’ha fatto 336 3, 6| trovarvi qui.~CARMENIELLO: ( comme lo sape , chella 337 4, 1| Via a sinistra.)~ALESSIO: ( che auto guaio che aggio 'Na santarella Atto, Scena
338 1, 1| Ma io nun ghiastemmo, ... Io moro, ma nun ghiastemmo!... ( 339 1, 1| della manovra di Biase): Lo lloco, lo vì... E chesto 340 1, 1| Biase): Lo vì lloco, lo ... E chesto fa sempe!...~ 341 1, 2| llà... Puzzate sculà... quanta cane che stanno dinto 342 1, 8| FELICE: Ma sei tremenda, ! quanta mbroglie sai cumbinà! 343 2, 4| CELESTINO: ...e già!...~NICOLA: ( comme simme belle tutte 344 2, 5| cchiù ppoco m’accedarria!... che m’ha fatto chella 345 2, 11| applausi in terni.) E bravo! quant’applause... E dire 346 3, 2| ata vota mariunciello... e si la vuò fennì... Tu hai 347 3, 4| Ngiulillo!~FELICE (a parte): ( che piacere, neh!). (Siede Lo scarfalietto Atto, Scena
348 1, 2| Mannaggia l’arma de mammeta, che me sta facenno passà! 349 2, 2| Poi guardando la moneta:) comm’è splendido! Pigliate 350 2, 2| guarda.) Ah! ah! ah!... comm’è curiuso!... A chell’ 351 2, 2| palcoscenico.)~PASQUALE: che bello sciucquaglio, 352 2, 3| com’è curioso.~ANTONIO: ( chi parla).~DOROTEA: Qua, 353 2, 4| troppo mi piacquò!~ANTONIO: ( si la fenesce cu chella 354 2, 4| confidenza vurria sapé? quanto è brutta... me pare 355 3, 2| FELICE: E vattenne!... quanto è bello.., me pare 356 3, 3| rimettendosi come prima): ( che assassino!... Have pure 357 3, 3| vicino a me.~GAETANO: (E quanto è seccante). (Siede 358 3, 4| de io schiaffo.~GAETANO: che sape, teh!~FELICE (appoggiandosi 359 3, 5| avarria piglià cu chisto, lo ! (Mostrando Gaetano.) Ma 360 3, 6| FELICE: Nu turneso lo piatto, che pignuole!~RAFFAELE ( 361 3, 6| Guè, n’è venuta n’ata, la ! E poi perché non l’avete 362 3, 6| Chillo me fa j ngalera me, lo !). Si dissero delle parole 363 3, 6| usciere): Vi comme stregna, lo , miezo all’ammuina se vuleva 'Na società 'e marite Atto, Scena
364 1, 4| deposito d’osse.~FELICE: ( comme avevano addurà chelli 365 1, 4| serata divertentissima... la , ride, ride. (Virginia 366 1, 5| Mannaggia all’arma toja, comme ha votata frasca).~ ~ 367 2, 4| AMELIA: Sissignore. Lo ccà. (Glielo .)~ANTONIO: ( 368 2, 6| Gaetano bello!~GAETANO: (La llà la rosa, la vì; allora 369 2, 6| La vì llà la rosa, la ; allora la lettera è di 370 2, 6| ANTONIO: (Vide chella ... sta leggenno lo biglietto 371 3, 4| questo è nu voto.~ACHILLE: che ato vuto va facenno, 372 3, 4| n. 3 si bussa.)~ACHILLE: comme è seccante chillo Tetillo Atto, Scena
373 2, 4| Bravo! bravo!~FELICE: ( che busciardo, chillo nun 374 2, 4| queste parole”.~ATTANASIO: ( quanta chiacchera che tene).~ 375 2, 6| a la sportella.~FELICE: ca sì se n’addone mammà, 376 3, 1| andare dove vuoi tu.~LORENZO: comme lo ssape Tetillo... 377 4, 2| chiavo ma colpa nfaccia, quanta cose sape stu lazzariello.~ Tetillo 'nzurato Atto, Scena
378 1, 3| udienza.~ADELINA: Ah, lo ccà... Aspetta, non me voglio 379 1, 3| nzengarde sopra al naso.~FELICE: che piacere! Na decisione 380 1, 9| Mannaggia l’arma vosta! che nce sta scritto dinta 381 2, 6| ncontrato dinto a la villa, comme strillene! Jatevenne, 382 3, 6| via fondo a sin.)~LORENZO: che ata educazione tene 383 4, 3| pe forza. Ah, statte, la ccà mughierema... Guagliù, 384 4, 3| FELICE: Lassa! (La prende.) ( che paura, veramente se 385 4, 4| E tornato?~FELICE: (Lo lloco lo vì, chisto stanotte 386 4, 4| FELICE: (Lo vì lloco lo , chisto stanotte è venuto Tre cazune furtunate Atto, Scena
387 1, 1| si no te faccio la pella, . Puozzessere acciso, puozze 388 1, 5| subeto da me.~ANDREA: Ah, lo ccà, lo vì, avarrà fatto 389 1, 5| ANDREA: Ah, lo vì ccà, lo , avarrà fatto cose bone.~ 390 2, 1| MICHELE: Salute Totò.~TOTONNO: che piezzo d’assassino, 391 2, 1| che piezzo d’assassino, che core d’urzo!~RETELLA: 392 2, 1| cacciano niente.~RETELLA: che gente stanno ncoppa 393 2, 1| stanno ncoppa a la terra, che nfame!...~TOTONNO: Io 394 2, 2| non la faccio stà quieta, !~BARONE: Ma pensate alla 395 2, 3| annurche e mela limoncelle, che bella cosa! (A Carlo:) 396 2, 4| sculà sperammo a lo Cielo, che viecchio puorco! Nce 397 2, 4| sta de casa, inutilmente. che s’ha fatto afferrà.~ 398 2, 5| manna lo sequestro.~MICHELE: che piezzo d’assassino!~ 399 2, 6| freselline, zucchero e butirro, che bella cosa! Tengo lo 400 2, 6| se mettene ad alluccà: Lo lloco lo vì, chiste tene 401 2, 6| alluccà: Lo vì lloco lo , chiste tene li taralle 402 2, 6| Bella cosa.~PULCINELLA: ( che coraggio, chiste so’ 403 2, 8| strada a destra.)~CARLO: comme è seccante!~CARMENIELLO: 404 3, 4| insieme si mettono a dire le lloco lo miccio e la bomba! ( 405 3, 5| tanta crianza, e chille che se fanno afferrà... 406 3, 7| parte favorite... (Guè, che nobiltà che sta assummanno Tre pecore viziose Atto, Scena
407 1, 6| da mangià.~CONCETTELLA: chi parla! Chillo sta all’ 408 2, 3| staje fresca!). Bravissimo! ( che assassino!) E sti duje, 409 2, 4| Matteo ride sconciamente.) ( quanto è bello!) E perché 410 2, 5| campanello.)~GIULIETTA: Lo lloco isso. Aspetta, lo 411 2, 5| ridere nu poco.~FELICE: che sfizio!~GIULIETTA: Ch’ 412 3, 2| dito, caccia lo dito! La la pupatella, la vì la pupatella!~ 413 3, 2| La vì la pupatella, la la pupatella!~CAMILLO: La 'Nu turco napulitano Atto, Scena
414 1, 1| mai tagliati.~GIULIETTA: ( che bella cosa!).~PEPPINO: 415 1, 3| CONCETTELLA: Grazie tanto. ( che bello complimento che 416 1, 5| un salto): (Puozze sculà! che zumpo che m’ha fatto 417 1, 5| chiavà no punio ccà ncoppa. quanta cose s’è mparata 418 1, 9| Ignazio via.)~PASQUALE: che ciuccio, se voleva mettere 419 2, 1| Via ridendo.)~IGNAZIO: che piezzo d’animale, già 420 2, 2| Felicesera.~ANGELICA: Vide lloco , uh! Mamma mia, io me 421 2, 3| sono un genio.~IGNAZIO: ( che bello genio teh!).~PEPPINO: 422 2, 3| IGNAZIO: Grazie tanto. ( che quatte signori distinti!). ( 423 2, 8| quanti.~FELICE: Veramente? che piacere teh.~PEPPINO: 424 2, 8| siete curioso!...~FELICE: chi parla!...~PEPPINO: Dovete 425 3, 3| faceva nfaccia a me, lo , lo vì, curiuso curiu... 426 3, 3| nfaccia a me, lo vì, lo , curiuso curiu... eh, scusate, 427 3, 4| la partenza.~GENNARINO: comme pesene, mallarma 428 3, 4| quanno la veco...~FELICE: La lloco lo pacchero che avette...~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License