L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 1 | manera cadite malata!~ROSA: È meglio... è meglio che cado malata... 2 1, 1 | malata!~ROSA: È meglio... è meglio che cado malata... è meglio 3 1, 1 | meglio che cado malata... è meglio che moro, pecché io chesta 4 1, 5 | CELESTINO: No. Debbo vedere meglio dentro!~MICHELE: ( te 5 1, 8 | addò pozzo truvà nu sito meglio de chisto?...). (Si sente 6 1, 10 | la truvammo n’occasione meglio de chesta?~CONCETIA (titubante): 7 2, 6 | ringrazio... me sento nu poco meglio! (Si avvicina alla porta 8 2, 13 | ammonendo): Si ve state zitte è meglio pe vuje!~CARLUCCIO (che 9 3, 6 | nun ne parlammo cchiù, è meglio! Te pare, jammo a ffà sta L'amico 'e papà Atto, Scena
10 1, 9| Birra.~PASQUALE: Sarebbe meglio la gassosa.~LIBORIO: Nossignore, 11 1, 9| arangio?~LIBORIO: No, sarebbe meglio caffè.~PASQUALE: No, vaniglia...~ 12 1, 9| cose, ma io però ho pensato meglio di star solo, almeno faccio 13 1, 13| LUISELLA: N’atu poco.~FELICE: è meglio si se ne va, me male 14 2, 6| Comme ve sentite, ve sentite meglio?~LIBORIO: Sì, me sento meglio. 15 2, 6| meglio?~LIBORIO: Sì, me sento meglio. Dunque non m’ingannate?~ 16 2, 9| mannannello).~FELICE: (Sì, è meglio pagarlo, sinò chiste vanno 17 3, 3| spinge, Pasquale via.) È meglio che me ne vaco, pecché si Amore e polenta Atto, Scena
18 1, 3| brutta, ma sta nu poco meglio, isso nun ricevere a 19 1, 3| combinazione!~MICHELE: Ma sta meglio assaje, io credo che nfra 20 1, 3| proposito, me scordavo lo meglio. Io nun stongo cchiù dinto 21 1, 4| io aggio spacconiato a meglio a meglio, si me faciarrisse 22 1, 4| aggio spacconiato a meglio a meglio, si me faciarrisse stu piacere, 23 1, 5| Quanno simme spusate, tu è meglio che a casa mia nun nce viene.~ 24 2, 1| no comme faccio? Ccà sto meglio però, dinto a li guantare 25 2, 1| sapé da me quà le steva meglio; io diceva sempe che steva 26 2, 4| volete voi, e spendete a meglio a meglio.~ANGELICA: Io se 27 2, 4| voi, e spendete a meglio a meglio.~ANGELICA: Io se spendo 28 3, 2| te trova ccà!~CESARE: Meglio! Se mi dice qualche parola 29 4, 1| niente... Se ne sono accorti? Meglio così. Io non debbo dar conto 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
30 1, 2 | mettiteve nu vestito chiù meglio, comme ve presentate de 31 1, 2 | Nu misero cafettiere, meglio de vuje addo lo trova.~MICHELINO: 32 1, 4 | cchiù, nce aggio pensato meglio, acceriteme, scannateme, 33 1, 8 | sciammeria che fosse juta meglio.~PEPPINO: Eh, me pare.~FELICE: 34 2, 7 | pecché isso, nc’ha pensato meglio, e nun me cchiù!~MICHELINO: 35 3, 2 | pacchere... basta, è stato meglio accussì). Vedite... me pare 36 3, 3 | se lava buono, e se stira meglio. E panne nun se lavano co 37 3, 7 | E vedimmo chi zompa meglio.~BIASE: E va bene, pe La Bohéme Atto, Scena
38 1, 4 | zi Saverio ha ditto ca è meglio na figliola senza niente, 39 1, 5 | bene? T’è passata?~GENNARO: Meglio meglio, sta giornata so 40 1, 5 | passata?~GENNARO: Meglio meglio, sta giornata sostato 41 1, 5 | E si te staje zitta faje meglio, pecché dice nu sacco e 42 1, 6 | Musetta o Mimì.~FELICE: Meglio Mimì perché la figura si 43 1, 7 | Beve.)~FELICE: Te siente meglio?~CAROLINA: Sì, meglio, grazie.~ 44 1, 7 | siente meglio?~CAROLINA: Sì, meglio, grazie.~FELICE: Ch’è stato, 45 4, 3 | me.~MIMÌ: Mi sento assai meglio~Lascia ch’io guardi intorno.~ 'Na bona quagliona Atto, Scena
46 1, 5| Albè, scusate, spiegateme meglio lo fatto, sta guagliona 47 2, 4| NICOLINO: Secondo me, sarria meglio che se ne jesse...~RUSINELLA: 48 2, 4| RUSINELLA: E secondo me, e meglio che non se ne va...~NICOLINO: 49 2, 8| si ve ne jate, facite meglio!~CICCILLO: E buono pe buje!~ Lu café chantant Atto, Scena
50 1, 1| BETTINA: Na vota però, ma è meglio che pensasse seriamente 51 1, 2| non lo tiene, o per dir meglio non tiene denaro, che cosa 52 1, 2| vaco.~BETTINA: E pe ddì meglio nce ne jammo!~CARMELA: Penza 53 2, 2| questa sera. Se si sentirà meglio, verrà. Vi saluto, vostro 54 2, 6| fachiro, che mme ntiso meglio e venuto. Benissimo. 55 2, 7| fortunatamente, mi sono inteso meglio e sono venuto.~CARLO: Ho 56 2, 7| quella Signorina si sente meglio, sembra brutto di averla 57 2, 10| Io credo che nce vaco meglio!) Allora vuol dire che essendo 'A cammarera nova Atto, Scena
58 1, 1 | comme a chesta, e forse meglio de chesta.~CONCETTA: Ma 59 1, 2 | vulite ! Ne vene n’ata meglio de me... e sta frisco! ( 60 1, 2 | assicuro ca nun lo putevo truvà meglio! E zi zio ca nun lo vedé! 61 1, 3 | sta disperato. Informatevi meglio.~PASQUALE: Me soinformato, 62 1, 4 | poi tante altre cose che è meglio che non le ricordo! Seje 63 1, 7 | CONCETTA: Ah, te mmarite? È meglio accussì!~NINETTA: Sì, me 64 1, 8 | sosecondino, ma lavoro meglio de quacche cuoco primario. 65 1, 8 | cercammo de truvà na piazza meglio pe stà assieme.~NINETTA: 66 2, 1 | ppoco? E prieste! Sente meglio da luntano ca da vicino!~ 67 2, 5 | Liscio per voi, datemi la meglio.~ALFONSO (gioca distratto).~ 68 2, 5 | credevo... si staje stunato è meglio ca nun ghiucammo!~ACHILLE: Cane e gatte Atto, Scena
69 1, 2| sta bella giarra~ NINETTA: Meglio accussì; non me ne mporta 70 1, 5| TERESINA: N’auti duje? Meglio, non te ne incarricà. Aggio 71 2, 1| suffrì, chella cumanna a meglio a meglio, comme fosse la 72 2, 1| chella cumanna a meglio a meglio, comme fosse la padrona 73 2, 4| voglio acito, sto nu poco meglio... è stata na cosa momentanea, 74 2, 6| figli miei, cose tremende, è meglio che non lo sapite, socose 75 2, 7| pure me sento stanco, è meglio che dormo sulo.~ROSINA: 76 2, 7| femmena comme a chella? Ma meglio ha morte!~ROSINA: Jamme 77 3, 2| comme ve sentite?~ROSINA: Meglio, grazie.~ANTONINO Bravo. 78 3, 3| mmasciata! Sarria stato meglio si m’avessere accisa!~RAFFAELE: 79 3, 3| Municipio, sarria stato meglio si avesse perzo la lengua!~ La casa vecchia Atto, Scena
80 1, 3| scala de servizio, chesta è meglio che la tengo io.~RAFFAELE: 81 1, 9| quando cchiù tarde te marite, meglio è. Basta, de chesto ne parlammo 82 2, 4| Grazie, troppo compita, amo meglio di stare all’impiedi.~ELVIRA: 83 2, 7| ccà.~AGAPITO: Ma te siente meglio?~ELVIRA: Sì, no poco meglio.~ 84 2, 7| meglio?~ELVIRA: Sì, no poco meglio.~AGAPITO: N’auto ppoco d’ 85 2, 10| sapé la verità, è stato meglio accussì. Chillo è giovene, 86 2, 12| galantomo comme a isso, e forse meglio d’isso.~ELVIRA: Avite da 87 3, 1| l’uommene se nzorane a meglio a meglio, stammatina nce 88 3, 1| uommene se nzorane a meglio a meglio, stammatina nce stanno duje 89 3, 6| carattere tiene, è stato meglio accussi... arrecchisce a Il debutto di Gemma Atto, Scena
90 Un, 13| verità? Ogge me senteva meglio, me sento, che saccio, 'Nu brutto difetto Atto, Scena
91 2, 1| pecché già se sospusate. E meglio ca ce scrivo n’ata lettera 92 2, 3| sfortuna? Ma spiegatevi meglio, che significa sta parola?~ 93 2, 10| stati sempre uniti. Ma poi è meglio ca sta unito cu Lisetta. 94 3, 9| passato l’ultimo guaio, era meglio ca nun lo facevo stu matrimonio, Duje Chiaparielle Atto, Scena
95 1, 3| non me ne lagno affatto, meglio chesto che a sta accussì, 96 2, 9| giardino.~ANTONIO: Dove meglio credete, io non ho paura 97 3, 1| piacere, e addò lo trova meglio de chillo, e po’ nce simme 98 3, 2| veneva ogge, sarrìa stato meglio.~ ~ 99 3, 4| buon’ommo, ma chillo era meglio de vuje.~FELICE: (E chisto 100 3, 10| pacienza D. Alò, stammo a lo meglio. Assettateve comme stiveve 101 3, Ult| fatto bene, me sento nu poco meglio. Eccomi qua. (Siede e guarda 102 3, Ult| nfronte, subeto me sontise meglio... me sento soltanto Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
103 1, 1| MICHELE: Sarriano stato meglio duje scannetielle de legname.~ 104 1, 5| No, nce avimmo pensate meglio, siccome muglierema aveva 105 2, 5| Via pel fondo.)~GIOVANNI: Meglio, lo lassa sulo, ah, ah, 106 2, 6| lettere alla stessa persona, meglio accussì. Carmeniello se 107 2, 6| Dal n. 3 si suona c.s.) Meglio, è da tutt’è doje parte. ( 108 2, 6| Prospero.~ERRICO: Di bene in meglio, mannaggia l’arma toja, 109 2, 7| ncoppa a li gamme. Sì, sì, è meglio che me ne vaco primma che 110 3, 2| restorant.~PEPPENIELLO: Meglio!~MICHELE: Va, jammo, jammo. ( È buscìa o verità Atto, Scena
111 2, 1| ghittà a mare che sarrìa meglio!...~PULCINELLA (uscendo): 112 2, 2| la marina per osservare meglio le stelle.~GIULIO: OraFelice maestro di calligrafia Atto, Scena
113 1, 3| da chi fuorze ne sapeva meglio de vuje, che tutte simmo 114 1, 6| grazie al cielo sto meglio. Voi come state?~PULCINELLA: 115 1, 7| desiderata non viene mai, ma era meglio che moriva, almeno non avrei 116 1, 7| no, de ‘n’amico mio. Sì, meglio morire che vivere su questo 117 1, 8| ANDREA: Tu si te ne vaie faie meglio; ha rotto la cassella.~CECCIA: 'Na figliola romantica Atto, Scena
118 1, 1| ditto: Oh, Dio, che smania! Meglio per me la morte! Ha aperta 119 1, 5| crede, prevenirla vorrei, meglio sarà.~CONTE: Sì, andate 120 2, 5| nun legge...~DOTTORE: E meglio fa. E chi ve l’ha purtate 121 2, 6| sollevaste il core! Mi sento meglio e godo or che tutto finì», 122 2, 6| m’ha tradita!~CONCETTA: Meglio accussì, calmateve e state 123 3, 4| filosofia, ma a n’auta parte, è meglio, no dint’a casa mia!~DOTTORE: 124 3, 5| tocca... Voi, per tastarlo meglio, usate della bocca! Bravissimo.~ 125 3, 7| cuntento si m’accedite, è meglio... pecché allora nun sento 126 3, 8| ingannata e tradita! Oh, no! Meglio che muore. (Getta la piccola 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
127 1, 5| proposito, me scordava lo meglio, e chella la vecchia te 128 2, 6| scanagliammo, vedimmo meglio la cosa, e po’ te regolarraje 129 2, 6| po’ te regolarraje comme meglio te piace, viene co me, 130 3, 6| casotto.) Carmè?~FELICE: Meglio! Zi zio!~TIMOTEO (forte): 131 4, Ult| criatura, e pe buje è stato meglio perdere 6000 lire, che perdere 132 4, Ult| diceva buono io, che è stato meglio pe buje. D. Felì accattateve Gelusia Atto, Scena
133 1, 2| Aspetta... tu arresediate meglio la casa, tutte li liette, 134 1, 3| tiene.~GESUMMINA: (E già, è meglio isso che me pare no scopettino!). 135 1, 4| faje l’ammore?~GIULIETTA: Meglio! Accossì non nce faciarria 136 1, 5| dicenno?~GIULIETTA: Maestro, è meglio che sta lezione pe stammatina 137 1, 5| pecché non è cosa.~NICOLINO: Meglio così, cara D.a Giulietta, 138 1, 6| sulo. Si sapisse quante, meglio assaje de te, non sanno 139 1, 7| quanto cchiù priesto è, meglio è. Si sapisse che premura 140 1, 9| avarrisseve permesso... è meglio che me ne vaco, si no ccà 141 1, 9| volite che ve dico?... E meglio che non parlo, si no... ( 142 2, 2| lassano. Oh! Quanto sarrìa meglio si uommene non nce ne stessero, 143 2, 3| Lui! Quanto sarebbe stato meglio se non mi avesse trovata 144 2, 8| turzo de carcioffola... è meglio isso llà... Aspè, vaco 145 3, 3| Ecco ccà, se tratta. Uh, meglio, nce sta pure Pulicenella... 146 3, 3| parlammo nuje... Sì, sì, è meglio, nce mettimmo a spennere 147 3, 3| comme facimmo?~GIULIETTA: Meglio accossì, parlatece , nuje 148 3, 4| Nicolì, spiegatencello vuje meglio.~NICOLINO: Qua, insomma Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
149 2, 3| entra lo Notaro.~GENNARO: Meglio, adesso accresce la curiosità, 150 2, 3| me m’è capitata na cosa meglio, no piezzo de crema.~EMILIA: 151 2, 3| EMILIA: Zi Gennaro!~ALBERTO: Meglio, le dico tutto cose!~ 152 3, 1| immaginazioni, ma se me ne accorgo meglio, me lo chiamo e voglio sape 153 3, 5| papà vuoste.~ALBERTO: (E meglio che li tene chiuse l’uocchie 154 3, 7| Aspettate me voglio affrancà meglio... miettete ccà.~ALBERTO: 155 3, 8| così? Se poi vi trovate meglio a dire D. Gennaro voglio 156 3, 8| voi lo dite.~FELICE: Sì è meglio così. D. Gennaro voglio 157 3, 8| così. Se poi vi trovate meglio a metterci la mano e voi 158 3, 8| la mano... Ma del resto è meglio come prima. “D. Gennaro 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
159 1, 3| no poco io.~FELICIELLO: Meglio, ha scassata la porta.~PULCINELLA: 160 1, 3| nottata e stanimale runfava a meglio a meglio.~PULCINELLA: Questo 161 1, 3| animale runfava a meglio a meglio.~PULCINELLA: Questo è lo 162 1, 5| Mia cara moglie, o per dir meglio maglia~Perché la maglia 163 2, 3| RIENZO: Allora tanto meglio, assettateve e aspettate. 164 2, 7| nisciuno impiego.~NINETTA: Meglio accossì.~PULCINELLA: Me 165 2, 9| Vincenzino, ma credo d’essere meglio d’isso de figura.~MARIETTA: 166 3, 5| viecchio ricco, e addò lo trova meglio de me?).~PULCINELLA: (Addò 167 3, 5| Addò lo trova no sconciglio meglio de te?).~PEPPENELLA: E perciò 168 3, Ult| sa benissimo, chesto è lo meglio).~NINETTA: Signori, mmiezo 169 3, Ult| Non ve ne incaricate, è meglio che non lo sapite.~FELICIELLO: Madama Sangenella Atto, Scena
170 2, 4| ROSA: Ah! Sicuro, assaje meglio, anze è cessato, ma dinto 171 2, 14| contrabasso. S’è addurmuta, tanto meglio. me cocco pur’io, chiano, 172 3, 4| che la cosa finisse così; meglio pe tutte e dduje. Da parte 173 3, 8| PASQUALE: E sarria stato meglio si fosse muorto.~FELICE: ( Lu marito de nannina Atto, Scena
174 2, 1| FELICE: Come, per sapere meglio il fatto, figuratevi, quella 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
175 1, 3| No, è uscito.~TERESINA: Meglio accussì.~ALFREDO: Comme 176 1, 3| accussì.~ALFREDO: Comme meglio.~TERESINA: Si, pecché pe 177 1, 3| nzurà, non potesse truvà meglio.~ALFREDO: Sicuro.~TERESINA: 178 1, 4| gulio facimmecillo passà meglio co lo nnammurato che cu 179 1, 6| e po’ addò può truvà meglio... è bella, è ricca, è femmena 180 1, 7| scennere o no?~ALFREDO: (Meglio! La mamma).~MATILDE (confusa): 181 1, 10| distratto): Sarria stato meglio.~ALFREDO: Sicuro!~CRESCENZO: 182 1, 11| GIULIO (a Crescenzo): Jate meglio coll’asma?~CRESCENZO (sbalordito): 183 1, 11| accetto.~ALFREDO (c.s.): Meglio!~CRESCENZO (a Felice): Ma 184 2, 5| Ma nc’è tiempo.~TERESINA: Meglio, veco pure lo matrimmonio. ( 185 3, 3| vedé.~CRESCENZO: No... anze meglio che stammo sule pecché io 186 3, 4| Quanto cchiù nce ne sta meglio è. (Giovanni risale sulla 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
187 1, 1| state grattanno buono e meglio.~GAETANO: Guè, Tore , 188 1, 2| cavalle, mettarrà sotto la meglio che tene, chella che l’è 189 1, 3| IGNAZIO: Veramente sarei stato meglio se oggi mi avessero fatto 190 1, 4| vado a vedé?~MARCHESE: Sarà meglio. Anzi vengo anch’io. (A 191 1, 5| che S.a E.a sarrà tirato meglio da nuje, che da chilli scortecune 192 1, 6| Dunque, miei cari signori, è meglio incamminarsi, non manca 193 2, 3| Certamente!~NANNINA: Ma pe meglio, m’avarrisseve nu piacere.~ 194 2, 4| male, grazie, ma starria meglio si non avesse passata na 195 2, 7| gente!... Me pare de respirà meglio. Carlino, andiamo. ( Viano. 196 2, 8| non perdere tempo, sarebbe meglio che lei si presentasse subito 197 2, 8| mezzo coi sotterfugi. È meglio non far misteri. Ora glielo 198 2, 12| di Felice): Sarebbe assai meglio andarti a chiudere in convento 199 2, 12| Affari domestici... sarrà meglio che squagliammo!).~NANNINA: 200 3, 11| siente?~NANNINA: Nu poco meglio, non è stato niente, grazie.~ Miseria e nobiltà Atto, Scena
201 1, 7| Si, voi, e dove trovar di meglio? Faremo una bella finzione: 202 2, 1| bona tavola è... Ma 12 era meglio, tengo tutto lo servizio 203 2, 5| posso dirvi che balla molto meglio di quante ballerine ho vedute 204 3, 5| , ma io adesso mi sento meglio... Mi ho mangiato due uova 205 3, 6| tanto, ed io non cerco di meglio.~OTTAVIO: Ed io vostro padre, 206 3, 6| cosa rispondervi, ed il meglio che io possa fare è di andar 'Na mugliera zetella Atto, Scena
207 1, 3 | onesta, addò la truove meglio de chella. (A Felice:) È 208 2, 7 | ma che vuol dire, anze è meglio. Se dice: lo cielo te scanze 209 2, 7 | venì a Castiellammare, era meglio che stevo a Roma. No, ma 210 2, 9 | non ho potuto trovare di meglio.~LUIGINO: Va bene, andiamo.~ 211 3, 1 | NINETTA: Sì, dice buono, è meglio accussì pe tramente vaco 212 3, 3 | a lo teatro.~ACHILLE: È meglio si la trovo a lo teatro, 213 3, 3 | sarria muorto. No, no, è meglio che se sta co la mamma e 214 4, 5 | buono. (Io dico che sarria meglio a partì veramente, ce ne 215 4, 5 | chi site, che vulite, è meglio che ve ne jate co lo buono, 216 4, 6 | sì, e anche in Italia. (È meglio che pagammo na cosa.)~ENRICO: 217 4, Ult | MICHELE: Dice buono. Concè, è meglio che stammo sule.~CONCETTA: 'A nanassa Atto, Scena
218 1, 4| PASQUALE: Si poteva spiegare meglio.~GENNARINO (dall’alcova 219 1, 5| PASQUALE: E comme se puteva meglio? E chella vecchia che s’ 220 1, 6| allo sposo. E dove trovarla meglio di voi. Ci venite con piacere?~ 221 1, 7| me truove?~FELICE: State meglio de primma.~CESARE: E tu, 222 2, 6| l’appasse, legge e scrive meglio de nu prufessore. Dinto 223 2, 6| na festa de ballo , meglio non ce stà... abballa, 224 2, 7| aggiustarmi un poco, pulirmi alla meglio, dalla stazione fino a qua 225 2, 8| CESARE: stamme a lo meglio, e tu te ne vuò j... Io 226 2, 11| cchiù, nce aggio pensato meglio. (Tira fuori un taccuino 227 3, 2| Già, per farmi conoscere meglio.~CLEMENTINA: Ma io, caro Nina Boné Atto, Scena
228 1, 9| Se vi dovete offendere è meglio ca ve ne jate, perché sto 229 1, 10| la sconta co lo marito, è meglio ca me ne vaco). Signori 230 2, 15| eccolo ccà.~FELICE: Sì, sto meglio... (Che! Rosina!)~VIRGINIA: ( 231 3, 3| labbro, e quanno meno se move meglio fa... Quanno canta la «Sciampagnona» 232 3, 5| sono tante come me, e forse meglio di me. Quel poco di nome 233 3, 6| signorina, vi faccio vedere meglio dalle quinte. Ma che cos’ 234 3, 10| Rosina s’è fatta capace. Meglio che succede stammuina che Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
235 1, 2| avesse acciso sarría stato meglio! Io? Pascale Guerra, ommo 236 1, 2| stà!~SAVERIO (a parte): è meglio che me ne vado. Questo se 237 1, 10| ditto fino a che l’ha fatto! Meglio accussì, spero che non 238 2, 2| verità, Feliciè: te siente meglio?~SILVIA: Oh, meglio assai! 239 2, 2| siente meglio?~SILVIA: Oh, meglio assai! è stato un pranzo 240 2, 2| ricchezze a chi volete, a chi meglio vi piacerà, io mi contento 241 2, 4| SILVIA: Ma no, zio mio, sarà meglio metà a me e metà a lei.~ 242 2, 9| No, zizì ce aggio pensato meglio, facimmo metà per uno accussì 243 2, 9| SILVIA: Perfettamente, è meglio così.~CICCIO: Cheste soNon plus ultra della disperazione Atto, Scena
244 Un, 1| Si mme lo fanno spusà è meglio, accussì se leva paricchie 245 Un, 2| Come!~ERRICO: Llasso è meglio de lo cinche, llasso è 246 Un, 6| D. Cola pantò, tu fusse meglio de nuje.~MARIANNA: Io so’ 247 Un, 7| vaco a ricorrere!~AMALIA: è meglio che vaje a ricorrere , 248 Un, 7| sarrìa muorto.~MARIANNA: E meglio sarrìa stato. Vuje avarrisseve Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
249 1, 3| potuto avé tanno, e è meglio che le zeppole non me li 250 1, 3| piccerella, na stupida per dir meglio, pecché no soldo non fa 251 1, 8| acqua.~FEDERICO: Vi sentite meglio?~CHIARINA: Ma chillo giovane 252 1, 8| dirgli che ha signorina sta meglio.~FEDERICO: Dunque a rivederci. ( 253 2, 3| tenuta, stamattina mi sento meglio e ti scrivo. Quella sera 254 3, 4| scrivette, o chillo tale, o meglio a rimaner zitella per tutta La nutriccia Atto, Scena
255 1, 3| asciuga gli occhi.) Basta, è meglio ca non ce penzo.~ ~ 256 1, 5| fa trasì a chilli duje, è meglio c’aspettano cca.~PEPPINO ( 257 1, 8| non ce pare affatto, state meglio de quanno partisteve.~ERNESTO: 258 2, 3| mamma è ghiuta?... Io era meglio che faceva li cascettelle 259 2, 6| che schiaffe me darrìe, è meglio ca li tene nchiuse lluocchie 260 2, 6| ne ncarricà, io me regolo meglio de te.~LISETTA (va a guardare 261 3, 2| D. Alessio che insulta a meglio a meglio!~ALESSIO: Tu m’ 262 3, 2| Alessio che insulta a meglio a meglio!~ALESSIO: Tu m’hai insultato! 263 3, 3| staje cchiù buono ccà, è meglio ca te ne vaje.~FELICE: Vattenne, 264 3, 5| mbriaco va te cocca ch’è meglio!~FELICE: M’aggia j a cuccà?... 265 3, 7| pecché ched’è tu fusse meglio de nuje?~FELICE: E se capisce, Lu Pagnottino Atto, Scena
266 1, 3| Non parlare più che fai meglio, mi tocchi i nervi.~NICOLA: ( 'No pasticcio Atto, Scena
267 1, 3| jatevenne n’ata vota è meglio c’aspettate fore.~FELICE: 268 1, 4| medica, me vaco spassanno a meglio a meglio.~FELICE: E mogliereta?~ 269 1, 4| vaco spassanno a meglio a meglio.~FELICE: E mogliereta?~GIOVANNINO: 270 1, 7| commissione.~MARIUCCIA: Ed era meglio che nun nce turnave cchiù.~ 271 1, 7| cchiù.~EDUARDO: Ah, era meglio che nun nce turnava cchiù?~ 272 1, 7| Sì, e si te ne vaje faje meglio.~EDUARDO (gridando): Si 273 1, 7| gridando): Si me ne vaco faccio meglio?~MARIUCCIA: Guè, nun alluccà, 274 2, 3| darmi tanta collera, sarà meglio dividerci una volta per 275 2, 6| se tratta de malatia, è meglio che ve ne jate, pecché ccà 276 3, 7| favorite, ve faccio vedé lo meglio che tengo. Viene Bettì. ( 277 4, 3| tanto, è vero? Sarebbe stato meglio se lo sposo se fosse chiamato Pazzie di carnevale Atto, Scena
278 1, 4| sta.~BETTINA: Sì, ma era meglio asse de coppa. (Escono Rocco 279 1, 6| fa, non lo poteveme trovà meglio.~ERNESTO: Va bene, starammo 280 1, 6| perciò ritiratevi che sarà meglio.~PAPELE: No, io non mi ritiro 281 2, 3| ALESSIO: Si te ne vaje faje meglio, me staje toccanno li nierve 282 2, 5| pensate a morire che sarà meglio, così la signorina sarà 283 2, 8| Alè buongiorno.~ALESSIO: Meglio tarde che maje. Buongiorno.~ 284 3, 2| perdite uno, ne trovate n’auto meglio, e po cheste sochiacchiere 285 3, 3| venuto a piglià.~ALESSIO: Meglio accossì... Avvocà, State Persicone mio figlio Atto, Scena
286 1, 2| La caccio via di casa... meglio così sarà! Adoro quel ragazzo, 287 1, 3| PERSICONE: Sarebbe molto meglio se così fosse.~MARCHESE: 288 1, 7| Non l’ha neppure chiusa, meglio così: leggiamo. (Legge:) “ 289 2, 2| per me gentile...~GIULIA: (Meglio è venire al quatenus; lasciam 290 2, 3| A lei voglio parlare... Meglio sarà tacere... Con altro 291 2, 4| mia ... E vostra moglie? Meglio! Gioia maggior per me!..~ La pupa movibile Atto, Scena
292 1, 1| primma era amministrato meglio. Lo rettore che venette 293 2, 6| ma si me pagaveve era meglio.~FELICE: Eh, lo , ma non 294 2, 6| naso, che bocca... Ah, è meglio che me ne vaco io. (Via 295 2, 7| spaventevole! Non si può fare meglio! (Pietro fa segno ad Angiolillo 296 3, 2| Sorpreso.)~FELICE: No. (È meglio che me ne levo da miezo).~ 297 3, 6| Pecché nce aggio pensato meglio, non me voglio trovà mmiezo 298 3, 8| aggiate pacienza, spiegateve meglio.~FELICE: Ecco qua, signore... 299 3, 8| scelta. (Ride.)~FELICE: O per meglio dire del magnifico lavoro Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
300 1, 1| chisto veramente è stato meglio accossì pecché non me ne 301 1, 4| No, mio caro signore, è meglio che ve l’avviso, si no n’ 302 1, 9| vista... Del resto sarebbe meglio che non mi riconoscesse, 303 2, 2| simile che piange, sarà meglio che me ne vada altrimenti 304 2, 2| li maccarune.~FELICIELLO: Meglio accossì, me li magno zucuse!~ 305 2, 3| quella è la fissazione, sarà meglio che glielo andiate a chiamare; 306 2, 6| tutte carte de... (Guarda meglio.) Cca nce stanno... (Guarda 307 3, 3| moto?~ASDRUBALE: E sarrìa meglio.., la morte!...~PULCINELLA: 308 3, 7| mariunciello.~LUCREZIA: Lo meglio che sarrìa pe te che tu Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
309 1, 5| non avite pensato a lo meglio, stasera che me metto, pozzo 310 2, 3| purpetta?).~ANTONIO: Perciò è meglio che te ne vaje, ch’è buono 311 2, 3| dentro): Felì, vattenne ch’è meglio pe te!~FELICE: Ah! Neh, 312 2, 5| male, ma se non parli fai meglio.~CARMENIELLO: Comme! Non 313 2, 7| pure 8 solde).~FELICE: è meglio che ve li prendete voi. ( 314 3, 3| di compassione — Oh, no! Meglio la morte! M’avete levate 315 3, 4| non ce veniveve, faciveve meglio. (Prende lo scatolino dalla 316 3, 7| quanta più gente porterete meglio è.~ALESSIO: Va bene vi ringrazio.~ 317 3, 7| tirare?~CARMENIELLO: No, è meglio che lo facciamo stare dove 318 3, 7| domani.~CARMENIELLO: Sì, sì, meglio così.~ALESSIO: Fate come 319 4, 1| Jammo dinto, stamme a lo meglio.~CONCETTA: Ah, stammo a 320 4, 1| CONCETTA: Ah, stammo a lo meglio... lo che state a lo 321 4, 1| lo che state a lo meglio, ed è per questo che io 322 4, 4| lo buffè, e sta vevenno a meglio a meglio, che nce aspettate.~ 323 4, 4| e sta vevenno a meglio a meglio, che nce aspettate.~SAVERIO: 324 4, 6| Sapete, alle volte si dice, è meglio un giovane povero e affezionato, 'Na santarella Atto, Scena
325 1, 2| fatto?... Se n’è ghiuta? Meglio accussì! (Sospira di sollievo.) 326 1, 6| ragazza mia, che avreste fatto meglio ad andare a passeggiare 327 1, 8| Sicuro... e addò lo trovo meglio de chillu llà?... (Alla 328 1, 8| meschino, ma in mancanza di meglio Felice vi conta.)~RACHELE: 329 2, 6| Che forse l’ufficiale è meglio e me? (Legge il cartello 330 2, 7| Si nun ce venevo era meglio!...~EUGENIO (dal fondo a 331 2, 9| ragazze:) Accunciatela alla meglio!~AMELIA: ce penzammo 332 2, 11| èstata rimpiazzata e va meglio!... Va meglio!... Va meglio!... ( 333 2, 11| rimpiazzata e va meglio!... Va meglio!... Va meglio!... (Marcando 334 2, 11| meglio!... Va meglio!... Va meglio!... (Marcando esce per il 335 3, 1| farmacista melo medicaje alla meglio... (Disfatto.) Me sento 336 3, 6| femmena!…)~NANNINA: Oh, meglio così... meglio così, signore... 337 3, 6| NANNINA: Oh, meglio così... meglio così, signore... perché 338 3, 7| accompagneremo insieme!~FELICE: (Meglio!!). Come volete!~EUGENIO: Lo scarfalietto Atto, Scena
339 1, 3| quanno hanna sta accussì, è meglio che se spartene.~MICHELE: 340 2, 2| PASQUALE: No ancora.~GAETANO: Meglio accussì, pecché l’aggia 341 3, 4| cecato... aggio perzo lo meglio de la vita mia!... La vista 342 3, 5| bello.~FELICE: E già... è meglio lo suio: Papocchia!~GAETANO: 'Na società 'e marite Atto, Scena
343 1, 3| al cuore, sarebbe stato meglio... oh, meglio, ve lo giuro. 344 1, 3| sarebbe stato meglio... oh, meglio, ve lo giuro. Del resto 345 1, 3| prepararmi la pancia a mangiare meglio. Il pranzo squisito siete 346 1, 4| si nun me rispunne faje meglio. (Virginia va alla finestra. 347 1, 5| giorno, comme ve pare sto meglio, sulo co lo mustacciello?~ 348 1, 5| mustacciello?~FELICE: Oh, meglio assai, avete acquistata 349 1, 8| FELICE: Io dico che sarebbe meglio l’11 novembre.~ANTONIO: 350 1, 8| altro.~CARLO: Se mi sento meglio verrò.~ALESSIO: Io vengo, 351 1, 8| pecché... Mi spiego? Così è meglio, si hanna dicere quacche 352 1, 9| prieste.~VIRGINIA: La zia sta meglio e te saluta.~FELICE: (Che 353 2, 1| Magnifico, non poteva essere meglio.~ALESSIO: Non solo il caffè 354 2, 5| mbruglianno lo marito a meglio a meglio, e chillo ciuccione 355 2, 5| mbruglianno lo marito a meglio a meglio, e chillo ciuccione che 356 3, 1| vedite che me succede, è meglio che me stongo zitto, cheste 357 3, 4| Chisto me pare nu poco meglio de chillato, ma già, a 358 3, 8| come vi sentite?~CARLO: Meglio, grazie tanto. (L’orchestra Tetillo Atto, Scena
359 2, 1| la verità, io me trovava meglio quanno faceva lo casadduoglio, 360 2, 4| No, grazie, grazie, amo meglio di stare all’impiedi, che 361 2, 5| Sta buono?~MENECHELLA: Meglio nun putarria sta.~DOROTEA: 362 3, 7| moro!)~AMALIA: Se , è meglio ccà ncoppa che abbascio, 363 3, 8| sorpresa): Che!!~LORENZO: è meglio ca lo saje tu sulo, si lo 364 3, 8| addora figlio mio.~FELICE: (Meglio!).~DOROTEA: Che d’è, t’è 365 3, 8| svenimento?~FELICE: Sì, me sento meglio.~DOROTEA: E Amalia?~FELICE ( 366 4, 1| Allora cara signora, è meglio che D. Feliciello lo levate 367 4, 1| nce vanno figliole a meglio a meglio.~DOROTEA: Figliole!~ 368 4, 1| vanno figliole a meglio a meglio.~DOROTEA: Figliole!~MENECHELLA: 369 4, 2| è come... (No, io steva meglio all’erta). (S’alza.)~FELICE: ( 370 4, 2| vularria troppo spaventà... è meglio a ghì co lo buono.)~FELICE: ( 371 4, Ult| faciveve chiù co la pastetta? è meglio che me ne vaco, pecché si Tetillo 'nzurato Atto, Scena
372 1, 1| Sangue de Bacco, era meglio che non nce veneva. Vuje 373 1, 7| FELICE: Io ci ho pensato meglio, cu Lorenzo ci sto poco 374 2, 3| hanno arrestato!~FELICE: (Meglio!).~LORENZO: Vuje m’avita 375 3, 4| nun fa niente, pare sempe meglio de comme steva primmo. Stu 376 3, 4| primmo. Stu cappiello è meglio de lo mio... poso chisto, 377 4, 3| me miso a sentere meglio, e senteva comm’avessero Tre cazune furtunate Atto, Scena
378 1, 1| rompere na gamma ch’era meglio!... E comme, io povera figliola 379 1, 7| dico jammo a faticà che è meglio pe nuje.~ANDREA: Totò, che 380 2, 1| Pacienzia, non c’è che , meglio a chesto che lo scopatore).~ 381 2, 3| napoletane.~CARLO: Bravissimo! Meglio allora. (Rovistando nel 382 2, 4| sti juorne la puteca jeva meglio.~PULCINELLA: Jatevenne zizì, Tre pecore viziose Atto, Scena
383 1, 7| de scopa simme trattate, meglio è!).~ERRICO: Allora parlerò 384 1, 7| troppo il discorso. Parlate meglio.~ERRICO: (E comme aggia 'Nu turco napulitano Atto, Scena
385 1, 6| qua. ( che steva a lo meglio, me n’aggia da j). (Cerca 386 1, 7| moglierema, e addò lo trovo meglio?~PASQUALE: Tu che dice!... 387 1, 8| turbato e non gli bada.) Chi meglio d’isso me po’ sta attiento 388 1, 9| mese, invece ho pensato meglio, ve ne darò 120, va bene?~ 389 2, 6| avite da stà accussì, è meglio che ve spartite.~IGNAZIO: 390 2, 6| avite da stà accussì, è meglio che ve spartite, chiste 391 2, 7| dico io, non sapite parlà meglio?~CARLUCCIO: E comme aggio 392 2, 8| sentite?~LISETTA: Me sento, meglio, grazie tanto. Ah! Ma pecché 393 2, 8| accussì disgraziata io! Sarria meglio si muresse!~FELICE: E perché 394 2, 8| fatto tre bote.~FELICE: Meglio allora, chille nce so’ abituate!
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License