L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 1 | cosa... Vuje v’avita piglià sempe collera cu stu marito 2 1, 1 | spusate nun ce n’aggiu fatto piglià: l’aggiu sempe tenute li 3 1, 7 | nnove e mmeza ve vengo a piglià e ce ne jammo!~CONCETTA: 4 1, 11 | come faccio? Comme vaco a piglià a D.ª Cuncettina?... Mannaggia 5 2, 4 | con debole voce): Vurria piglià nu poco d’aria... faciteme 6 2, 4 | poco d’aria... faciteme piglià nu poco d’aria! (Prende 7 2, 4 | divertimento me so’ venuta a piglià! E accumminciato buono! 8 2, 6 | pacienza... ve lo vaco a piglià lesto lesto! (Apre la porta 9 2, 10 | LIVIA: Si no nun pozzo piglià suonno!~ERNESTINA: E io 10 3, 3 | Aspetta nu mumento... famme piglià fiato pecché nun me fido!… ( L'amico 'e papà Atto, Scena
11 1, 6| la fenesta! M’haje fatto piglià na paura che moro.~CICCILLO: 12 1, 9| quacche cosa nce lo vaje a piglià.~FELICE: Oh, grazie, pe 13 1, 9| carezza.)~FELICE: Guè, non te piglià tanta confidenza co me !~ 14 1, 9| quacche cosa ve lo a piglià.~FELICE: Adesso ho soltanto 15 1, 15| che adesso vengo, aggio da piglià na cosa dinto a la cammera 16 2, 4| a Pascale ca è ghiuto a piglià la neve.~FELICE: Sicuro, 17 2, 7| casa e chi a me s’ha da piglià pure a maritemo; nuje alla 18 2, 7| m’aggia mmaretà, m’aggia piglià nu giovine a genio mio, 19 3, 3| sventure, coraggio, non te piglià collera, che io te porto 20 3, 3| esce maje, le voglio piglià nu poco d’aria.~MARIETTA: 21 3, Ult| FELICE: E che è venuto a piglià la misura a Liborio?~ANGIOLINA ( Amore e polenta Atto, Scena
22 1, 2| cu 300 lire le putiveve piglià n’oggetto d’oro!~MIMÌ: No, 23 1, 4| dinto a nu cafettuccio pe me piglià nu surzo de cafè. Aggio 24 1, 4| vene lo patre, io ve faccio piglià collera, vuje sapite che 25 1, 7| nun trase si nun la vaje a piglià tu... Eh! me pare che sia 26 2, 1| figliole sulamente! N’aggia piglià afforza n’ata si no comme 27 2, 1| aveva , nun me l’aveva piglià?~ELVIRA: Va bene, dateme 28 2, 2| carruzzella nun la potimmo piglià... e dalle co la carruzzella! 29 3, 3| na società me venesse a piglià verso mezzanotte.~FRUVOLI: 30 3, 5| po’ stasera te viene a piglià tutto cose!~SGUATTERO: Va 31 3, 5| Stammatina nun tengo capa de piglià lo violino mmano. (Ode il 32 3, 5| vosta nce n’avite fatto piglià troppo, chella se n’è abusata 33 3, 6| gaiola?~RITA: Io lo vuleva piglià, sapevo chesto!~ALONZO: 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
34 1, 2 | nuoste.~PEPPINO: ve vaco a piglià lo cafè... Io pagnuttino 35 2, 2 | vedimmo.~SALVATORE: Ma nun te piglià collera però, pecché la 36 2, 6 | nce stette 2 mise, ma pe piglià nu poco d’aria, pecché teneva 37 2, 7 | nu mumento ve lo vaco a piglià, e ve lo porto.~TERESINA: 38 3, 2 | tenette lo curaggio de lo piglià a pacchere... basta, è stato 39 3, 8 | ha jurato che nun me piglià cchiù collera.~FELICE: Mai La Bohéme Atto, Scena
40 1, 7 | CAROLINA: Mentre steve jenno a piglià miezu litro de latte, che 41 1, 7 | amici miei, me venene a piglià pe gghì a na festa. (Alla 42 3, 11 | vuje che nce veniveve a piglià io nun avarria saputo maje 'Na bona quagliona Atto, Scena
43 1, 2| ghiuta a ricorrere pe se la piglià... Uh, io si succede chesto, 44 1, 2| figlie, se volette pe forza piglià na criatura, e io l’aggio 45 1, 6| fa niente, me lo vengo a piglià n’auta vota.~ALBERTO: Quando 46 2, 2| accussì de male umore, non te piglià cchiù collera. (Rusinella 47 2, 3| io addò me credeva de me piglià tanta collera, doppo che 48 2, 5| la mamma, l’aveva fatto piglià a cauce da li serviture. 49 2, 5| attuorno a me, e me volevano piglià mmiezo: Ah, maniate de carugnune, 50 2, 8| CATERINA: Figlia mia, non te piglià collera, tu nce l’haje scartata 51 3, 1| l’aute, e po’ te viene a piglià sti butteglie.~VICIENZO ( 52 3, 2| gente d’Aversa non li voleva piglià, voleva prendere servitori 53 3, 7| Voglio vedé si me pozzo piglià nu pare de paste pur’io! ( 54 3, 8| duje mise che non li pozzo piglià mmano perdo sempe!~ALBERTO: Lu café chantant Atto, Scena
55 1, 2| io a nu teatro che pozzo piglià? Quatte, cinche lire? Il 56 1, 4| bona, papà a li 5 te vene a piglià... hai capito? Eh! Chella 57 1, 9| mmaretà n’ata vota, e se piglià nu giovene a gusto sujo. 58 2, 6| servizio! Mme ghiuto a piglià Luisella ncoppa da D. Felice 'A cammarera nova Atto, Scena
59 1, 1 | maniere, e nun l’haje da piglià de faccia!~ ~ 60 1, 5 | chiammava lo pesaturo, chi fa piglià collera a me lo scamazza 61 1, 7 | d.d.) Sarrà isso, se vene a piglià a robba mia, te lo voglio 62 1, 9 | TOTONNO: Allora pozzo j a piglià li biglietti?~NINETTA: Se 63 1, 9 | te raccumanno, nun me piglià collera!~NINETTA: Lo saccio, 64 1, 9 | stasera a li nove te vengo a piglià, fatte truvà pronta.~NINETTA: 65 3, 5 | bene, e tu nun l’haje piglià cchiù collera! (A Totonno.) 66 3, Ult | stu giovane, ve l’avita piglià comme a cuoco.~CICCILLO: Cane e gatte Atto, Scena
67 1, 1| non nce vaco chella se piglià collera... e giustamente, 68 1, 2| vuje pecché v’avita da piglià sempe collera.~NINETTA: 69 1, 2| ogne ghiuorne m’aggio da piglià chesto veleno, ogne ghjuorne 70 1, 2| spusate, pecché nce avimmo da piglià tanta collera. Tu tiene 71 1, 3| dinto a na chiesa pe me piglià la benedizione, quanno simme 72 1, 4| abbiate pazienza, aggio da j a piglià a D. Peppino co la figlia, 73 1, 6| co na somma e addò vaco a piglià pede. Ma già, io lo sapeva, 74 1, 6| miei.~CARLUCCIO: V’ha fatto piglià collera la mogliera vosta, 75 1, 6| suoje. Io aggio mannato a piglià n’auto chilo de costate, 76 2, 1| ricordo ancora che me avesse piglià tanto de collera, né io 77 2, 1| né io nce n’aggio fatto piglià a isso.~BETTINA: Che bella 78 2, 2| Permettete D.a Laurè, vaco a piglià nu fazzuletto dinto a la 79 3, 4| saputo apprezzà, m’ho voluto piglià de ponte, e lo marito non 80 3, 5| salotto, me lo vaco a piglià.~BETTINA: Sissignore. (Via 81 3, 7| che vuò da me, te l’hai da piglià co soreta!~LUIGINO: Papà, La casa vecchia Atto, Scena
82 1, 1| A li vote me mannave a piglià li sicarie quanno nce li 83 1, 1| sempe stunato, l’avette da piglià pe no soldo). Basta Rafè, 84 1, 1| penzà cchiù , e che ne vuò piglià na malatia, quanno tiene 85 1, 4| A la casa nova avite da piglià na quaterna de sissantamila 86 1, 9| quacche vota l’avimmo da piglià.~AMBROGIO: De te non me 87 1, 9| niente... tu quanno vuò piglià aria te ne vaje mmiezo a 88 1, 13| se capisce, che nce , a piglià na passione. Ma io dico 89 2, 3| trenta rolle. Si la vuò piglià tu ccà sta pure l’indirizzo 90 2, 3| e che era venuto pure a piglià possesso, che saccio, facette 91 2, 3| e siccome m’aggio da ja piglià na pezzella doce che aggio 92 2, 8| datti coraggio, che ne vuò piglià na malatia. (Galiota, svergognato!). ( 93 2, 8| de riparà, me vaco a piglià no cappello, e corre io 94 2, 9| l’avimmo da tené, vaco a piglià doje pistole, e buje avite 95 2, 9| AMBROGIO: Benissimo! Vaco a piglià li pistole. (Via a sinistra.)~ 96 3, 4| piaciuta e ve la vulite piglià, ma chella ha ditto che 97 3, 4| a la recchia, non te lo piglià a chisto...).~AMBROGIO: ( 98 3, Ult| che vuliveve vuje pe me piglià li denare mieje.~AMBROGIO: Il debutto di Gemma Atto, Scena
99 Un, 2| LUIGI: Giacomi, tu non te piglià confidenza co mmico, ; 100 Un, 6| Basta, permettete, io vaco a piglià la famiglia pe la purtà 'Nu brutto difetto Atto, Scena
101 1, 3| chisto è un modo barbaro de piglià tabacco!~GIANNATTASIO: Dunque, 102 1, 4| diciteme na cosa: io m’aggia piglià uno marito?~GIANNATTASIO ( 103 1, 4| ah!... e quante te ne vuò piglià?~LISETTA: Almeno tre.~ALESSIO: ( 104 2, 2| quello da 8 soldi ne potevate piglià la metà ma quello di 16 105 2, 8| sino n’ata vota me faje piglià collera.~FELICE: Farò tutto 106 3, 1| la culunnetta e invece de piglià lo bicchiere d’acqua, aggio 107 3, 2| Felice, e tu me l’haje da piglià.~TOTONNO: Vuje pazziate, 108 3, 8| ALFREDO: Io stasera te vengo a piglià?~NINETTA: Va bene. (Via.)~ Duje Chiaparielle Atto, Scena
109 1, 2| Torre de lo Grieco, pe piglià nu poco d’aria a la mugliera 110 1, 3| LUISELLA: te manno a piglià na costata, e te la faccio 111 1, 3| sinistra.)~FELICE: E nun te lo piglià, che vuò da me! Vuje vedite 112 1, 4| figlia, e nun la vularrìa piglià collera.~FELICE: Ma chi 113 1, 4| FELICE: Ma chi nce la fa piglià sta collera. Io me pare 114 1, 6| vedimmo. Figlia mia, non te piglià collera, statte allegramente. ( 115 1, 6| voglio! Avé lo curaggio de piglià lo posto mio. vedimmo 116 1, 6| vedimmo si me riesce de piglià io a lo posto sujo.~ ~ 117 2, 1| CICCIO: D. Felì, jate a piglià na butteglia de Cognac.~ 118 2, 2| appiccecato cu ttico. vaco a piglià duje belle sicarre e nce 119 2, 3| chillo vene, è ghiuto a piglià de sicarre, facimmece truvà 120 2, 3| LUISELLA: Ma pensate che potite piglià na compromissione seria?~ 121 2, 6| e D. Ciccio se jette a piglià informazioni di me, dicenno Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
122 1, 2| quanno haje fatto, me viene a piglià a Puortece.~PEPPENIELLO: 123 1, 3| Comme c’haje da ? Haje da piglià nu palco, pecché vulimmo 124 1, 3| FELICE (d.d.): Savè, non te piglià confidenza che no giorno 125 1, 5| bastantamente d’andarce, pure pe nun piglià tutto chillo viento, l’aggio 126 2, 9| cammariere che me fosse juto a piglià na carrozza, comme faccio?~ 127 2, 9| PEPPENIELLO: Allora, vaco a piglià na carrozza... ma primma 128 3, 3| chesto, e nuje nun nce avimma piglià collera.~ERRICO (dal fondo): ( 129 3, 5| Errico, non nce potevamo piglià collera, pecché si a vuje È buscìa o verità Atto, Scena
130 1, 6| ASDRUBALE: Guè, non te piglià confidenza. Chi è chisto? ( 131 1, 7| essa a Feliciello s’ha da piglià. Un padre non può volere 132 1, 9| Feliciello non me faceva piglià collera. Ah, vedo che ho 133 2, 2| che steve llà dinto senza piglià niente, m’ordinaje una piccola 134 2, 4| capisce niente... Voglio piglià no poco d’aria... (Va alla 135 2, 6| ghiuto dinto a la cucina pe piglià la chiave de lo giardino, 136 2, 7| non me somaje sommato de piglià mogliera.~AMALIA: Non sì Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
137 1, 1| denare non sta, se potarria piglià collera e che mortificazione 138 1, 1| denare non sta, se potarria piglià collera, che buò fa, 139 1, 6| Barone e ve la site venuta a piglià?~FELICE: Che m’importa a 140 1, 8| ANDREA: (Posa lloco, non te piglià confidenza).~FELICE: Barò, 141 2, 2| me dicette: Rosì, non te piglià collera, non chiagnere, 'Na figliola romantica Atto, Scena
142 2, 1| pecché te fanno male, e può piglià nu brutto riscaldo viscerale.~ 143 3, 6| nu momento... lassateme piglià cierti ccose ccà dinto. ( 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
144 1, 5| sposarte na gioia de figliola, piglià na dote de cambià posizione, 145 1, 8| Vicenzino): Vuje jate a piglià na cinquantina de carte 146 2, 3| le sto dicenno de irme a piglià dall’orefice mio lo braccialetto 147 2, 7| Chella da llà bascio vene a piglià pede ccà).~ANGELAROSA: Sediamo. ( 148 2, 7| ALESSIO: Allora pozzo j a piglià lo braccialetto e li sciucquaglie ( 149 2, 8| n’auto ppoco, te vengo a piglià, e nce ne scappammo.~CONCETTA: 150 2, 11| Concettella (p.a.). No, lasseme piglià primme li soldacchielle. ( 151 3, 2| piacere ma aggio da j a piglià D. Angelanosa e la figlia 152 3, 4| risoluzione estrema aggio piglià; chillo certamente me stanno 153 3, 6| ANGELAROSA: Lasciateme piglià no poco de fiato.~TIMOTEO: Gelusia Atto, Scena
154 1, 1| EDUARDO: E a chi se vene a piglià?~ASDRUBALE: A chi se vene 155 1, 1| ASDRUBALE: A chi se vene a piglià? A uno che tu non puoje 156 1, 4| cosa, non te lo potarisse piglià pe contento a papà, e 157 1, 6| NICOLINO: Eh, ma non te piglià collera , che non sì sulo. 158 1, 7| ditto? Meh, priesto non te piglià scuorno.~FELICIELLO: Ma 159 2, 3| Già io non me l’aggio da piglià co tte, pecché... Io non 160 2, 10| PULCINELLA: Embè, non te può piglià la seconna mogliera?~NICOLINO: 161 3, 3| che nuje non nce volimmo piglià a chille che nce vonno 162 3, 4| GIAMMETTEO: Asdrù, non te piglià collera.~ASDRUBALE: No, 163 3, 4| chi dico io s’hanno da piglià.~GIAMMATTEO: Ma se fanno 164 3, Ult| volimmo bene, nce volimmo piglià, ma non tenimmo li mezzi.~ Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
165 2, 4| matrimmonio dell’auta sora pe se piglià essa lo nnammorato... Aspè... 166 3, 5| me ve sposo per non farlo piglià collera... Ma però... che 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
167 1, 3| pesante. Na vota me jette a piglià no bagno co cierte amice 168 2, 2| dicenno, e pe chi me fa piglià?... A me na penzata).~PEPPENIELLO: 169 2, 9| vostra età; e ve voliveve piglià a D. Vicenzino, che dopo 170 3, 5| aggio da mmarità, me voglio piglià a n’ommo, capite... Lo marito 171 3, 8| addò vaje?~NINETTA: Vaco a piglià na botteglia d’acqua.~PULCINELLA: 172 3, 8| incaricà).~NINETTA: Lasseme j a piglià l’acqua si no chella allucca. 173 3, Ult| chella che tu te volarrisse piglià... Miettatenne scuorno, 174 3, Ult| doppo non have co chi se la piglià.~MARIETTA: A proposito de Madama Sangenella Atto, Scena
175 1, 3| nuttata dinto a lo giardino a piglià misure, a levà piante, stammatina 176 1, 6| dolori.~TERESINA: E pe farla piglià nu poco d’aria la portano 177 1, 11| sull’albergo ve vengo a piglià. Che ne dite? Accettate?~ 178 2, 2| accussì te so’ venuto a piglià all’Eden, ma llà aggio saputo 179 3, 4| lo servizio. (L’aggia piglià na bronchite dinto a chillo 180 3, 8| tornajemo in quella camera pe me piglià a Sangenella e ghircenne, Lu marito de nannina Atto, Scena
181 1, 8| FRANCISCO: Avisteve da piglià quacche sbaglio.~TERESINA: 182 1, 9| prode la capa... me vaco a piglià tanta collera, io sonzurato, 183 1, 10| anni in galera, pe se piglià la dote de chella povera 184 2, 2| momento a la casa, ve vaco a piglià chella coppola, l’altro 185 2, 4| te, ma però aggio da piglià na carrozzella, e aggio 186 3, 1| Elenuccia mia, io m’aveva da piglià collera pe forza, chi è 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
187 1, 2| No, pecché dice c’aggia piglià esempio da isso e de li 188 1, 8| Yes!~ALFONSO: Ma nun te piglià collera... ne troveremo 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
189 1, 2| Soggetto.) Me mannaje a piglià co la carrozza all’Otello... 190 1, 5| FELICE: Sicuro, jeveme a piglià lo ministro co no mulo gnappo 191 2, 14| Jamme, jate a na farmacia a piglià no calmante, quacche cosa Miseria e nobiltà Atto, Scena
192 1, 1| aggia dicere, me l’aggia piglià sulamente cu chillu sfurcato 193 1, 5| cacciate i denari, avimma piglià tre custate, nu ruotolo 194 2, 1| , o nun , se l’ha da piglià pe forza). Siente, si tu 195 3, 1| esceno, e lo padrone le piglià lo cafè miezo a lo ciardino.~ 196 3, 1| illuminato.~VICIENZO: Io vaco a piglià la guantiera cu li tazze. ( 197 3, 3| sulo a te... Nun te faccio piglià cchiù collera...~BETTINA: 198 3, 8| Ma la mugliera se l’ha piglià co lo marito ca va facenno 199 3, 8| BETTINA: No, me l’aggia piglià sempe cu tico, che te mettiste 'Na mugliera zetella Atto, Scena
200 1, 3 | è stata mia, ve l’avita piglià cu l’amico vuosto.~ACHILLE: 201 1, 3 | cu isso, soghiuto a piglià due bottiglie di marsala, 202 1, 5 | io sto in diritto de me piglià le 300 mila lire. Doppo 203 1, 5 | Errico torna, me vene a piglià, ce ne jammo in America 204 1, 5 | Errico torna, te vene a piglià, ve ne jate in America e 205 2, 3 | aggio ditto, ca nun se piglià. Chi ve l’ha ditto, ha risposto 206 2, 3 | stiso tutto quanto pe lo piglià, l’ha arrivato a cogliere, 207 2, 3 | permesso, signora non fate piglià collera a vostro marito, 208 2, 3 | pazzo, ched’è ve faccio piglià collera a vuje?~FELICE: 209 2, 3 | Se capisce che me faje piglià collera, e ti dico francamente 210 2, 6 | tutto, a stiento me putette piglià stu vestito pe me lo mettere.~ 211 2, 6 | asciuttà. Maggio juto a piglià lo treno e sto ccà. Me 212 3, 3 | Nun ve scurdate de j a piglià a Bianchina, io l’aggio 213 3, 4 | giuro che nun ve faccio piglià cchiù collera, me metto 214 4, 2 | NICOLA: Va bene. Jateve a piglià lo cafè.~FELICE: Va bene, 215 4, 2 | E se capisce. Jammoce a piglià lo cafè. (Viano parlando 'A nanassa Atto, Scena
216 1, 1| trove che pella avista da piglià, facette buono io che te 217 1, 1| e la sera all’8 se va a piglià la benedizione!~PASQUALE: 218 1, 2| in un’altra parte, non piglià collera a D. Alonzo.~FELICE: 219 1, 3| Dinto a lo stipo, l’avetta piglià pe na cammera, l’arapette 220 1, 11| valigie.~FELICE: Lasseme piglià lo cappiello... già aggio 221 1, 11| preparato anatomico, m’aggia piglià la coratella.~CESARE: Eh! ( 222 1, 11| ditto: Si nun viene me faje piglià collera, nun me faccio servì 223 2, 4| vote a Napule, pe le piglià idee, conoscenze, pe non 224 2, 4| perseguito.~FORTUNATO: Veniteve a piglià primma nu bicchierino e 225 2, 6| de carattere. Io vaco a piglià lo sposo dinto a lo giardino. ( 226 3, 1| ragione. Me site venuto a piglià a casa con tanta premura. 227 3, 1| salvarti!... Che non te vulive piglià a Ngiulina, non me sarria 228 3, 3| pigliaje collera? M’aveva piglià collera, afforza, scusate.~ 229 3, 3| capisce, t’è piaciuto de te piglià la mogliera bella. (Clementina 230 3, 5| la casa mia, pe non ve piglià collera, e pe non avé na Nina Boné Atto, Scena
231 1, 4| famme stu piacere, nun te piglià confidenza ca te siente 232 1, 7| LUISELLA: Comandate.~ROSINA: Fa piglià a Pascale chillo bauglio 233 1, 7| FELICE: Aspettate, me vaco a piglià lo cappiello, v’accumpagno. ( 234 1, 9| diceno chesto pe ve piglià collera.~NINA: A me? No 235 1, 10| che voi nel dire: Jammo piglià la chiavetella, guardaste 236 2, 1| quieto e chille me fanno piglià collera. Nun avevo male 237 2, 5| telegramme e ve vengo a piglià.~FELICE: Ma nonsignore, 238 2, 7| Sì, pecché era venuto a piglià lo ritratto de nepotema 239 2, 8| conviene.~ORAZIO: vaco a piglià li denare e scennimmo nzieme, 240 3, 2| raccumanno nun la facite piglià collera.~VINCENZO: Nun trasite, 241 3, 2| vendetta che s’ha vuluto piglià cu te pe chello che l’haje Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
242 1, 1| CARMENIELLO: E quale aggio piglià?~SAVERIO: Chelle d’argiento, 243 1, 2| vado. Questo se la dovesse piglià co me? (Entra nell’osteria.)~ 244 1, 6| addò sta e po’ te vengo a piglià. (Fa entrare Silvia in albergo.)~ 245 1, 6| aspetta , io vado a piglià na bella carrozza e ce ne 246 1, 9| passeggiare... Io me soghiuto a piglià nu sicario dal tabaccaro 247 1, 10| Comme ve pare, s’avesse piglià collera?~ALFONSO (a parte 248 2, 5| Io in giardino t’aggia piglià a pacchere! (Escono.)~CICCIO: 249 3, 4| Pecché si tu nun te ive a piglià lo sicario, chella non se 250 3, 6| chiste afforza me vònno piglià pe scemo!~ALFONSO: Basta, Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
251 Un, 1| vulite che mme la vaco a piglià io?~AMALIA: Nonsignore, 252 Un, 4| vota.., chi lo potesse piglià ncastagna.~LAURA: Sarria 253 Un, 7| impegnato, e po’ mme jeva a piglià sta balla de baccalà sicco... 254 Un, 7| manco lo ffele, mme vularria piglià nu poco de cafè, e a chi Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
255 1, 2| scennite 30 grade e ve jate a piglià lo Bagno; jate, jate a vedé.~ 256 1, 2| frisco frisco, e se l’ha da piglià, chisto ccà, mio nipote 257 1, 3| fate pace, non facite piglià collera a papà.~CHIARINA: 258 1, 3| bene, ma isso pecché me fa piglià collera, per esempiò 259 1, 4| Chisto non m’è padre, me fa piglià collera, e l’aggio da cercà 260 1, 4| isso, isso sape quà ha da piglià.~FELICE: Nonsignore, nce 261 1, 5| cura a me, meh, jammece a piglià lo bagno.~LUIGI: No, io 262 1, 7| era pronta pe se venì a piglià lo bagno co vuje?~CRISTINA: 263 1, 7| figlia che so’ venuto pure a piglià aria... e me meraviglio 264 1, 7| CRISTINA: E bravo, se va a piglià lo bagno e non se fa vede 265 1, 8| da maretà, o m’aggio da piglià a chillo o a nisciuno, lo 266 2, 5| momento.~CICCIO: manno a piglià 6 gelate, come ve pare?~ La nutriccia Atto, Scena
267 2, 3| e invece me soghiuto a piglià la criatura adde la cummara, 268 2, 5| Stu dottore m’ha fatto piglià la capa... Posillipo... 269 3, 5| criatura, pecché io vaco pe piglià a paccare a essa, e coglio Lu Pagnottino Atto, Scena
270 1, 5| francese partette pe Parigi a piglià tutto l’incartamento, e 271 1, 5| arraccomanno Retella non la piglià collera, pensate ca io non 272 1, 5| se mmaretà; facitele piglià a uno de genio sujo; e vuje 273 1, 6| FELICE: E me l’aggio da piglià io?~ROSARIA: Pigliatevella 274 1, 7| chello che te prego, non te piglià collera.~ROCCO: No sora 'No pasticcio Atto, Scena
275 1, 1| ma vuje nun v’avite da piglià collera, io pe tanto ve 276 1, 2| Ve pare, se tratta de se piglià chella guagliona, e 80 mila 277 1, 4| le ragioni, primme pe te piglià na guagliona scicca, 278 1, 4| guagliona scicca, pe te piglià 80 mila lire, e pe nce 279 2, 8| che invece de me venì a piglià a casa stasera, m’aspiette Pazzie di carnevale Atto, Scena
280 1, 1| Sciuscella, io te venette a piglià e te facette lo cammarriere 281 1, 1| tenuto lo core pure de ve li piglià, si non era pe me, chi v’ 282 1, 2| ma cierti bote me faje piglià collera.~CARMENIELLO: Vuje 283 1, 6| appena venene lloro, jate a piglià nu cuppè, e lo facite aspettà 284 1, 7| Si tu non me faciarrisse piglià collera, si nun fusse tanta 285 1, 7| a Ciccillo): Io vaco a piglià lo cuppè. (Via.)~ALESSIO: 286 2, 2| risposto subito! Iateme a piglià lo ccafè.~VIRGINIA: Eccome 287 2, 3| addò sta , me facette piglià chella currera! E fra le 288 2, 3| priva d’ascì, priva de piglià no poco d’aria, desiderosa 289 2, 3| dice Alessio, non lo fa piglià collera che è buono pe te. 290 2, 9| è calmato, me lo vengo a piglià. Non me dicite ca no, signore 291 2, 9| Virginia:), lo vaco a piglià, chillo sta abbascio a lo 292 2, 11| d’acqua. te la vaco a piglià io, statte zitto. (Via a 293 3, 3| la sora se l’ha venuto a piglià.~ALESSIO: Meglio accossì... La pupa movibile Atto, Scena
294 2, 4| ANGIOLILLO: Io non me pozzo piglià cchiù chilli dui soldi?~ 295 2, 6| pare; prima, pecché m’aggia piglià i denari, e pecché voglio 296 2, 6| lassano sulo, ve vengo a piglià, trasimmo pe lo ciardino 297 3, 3| starrìa frisco frisco pe me piglià la quinta, ch’aggia , 298 3, 6| co buje a Napole pe ghì a piglià la sposa, dicite che non 299 3, 7| che lo nepote pe se piglià 200 mila lire da lo zio.~ 300 3, Ult| non te n’incaricà, non te piglià collera. Tu te vuò nzurà?~ 301 3, Ult| GERVASIO: Pe non ve piglià collera, princepà.~NICOLA: Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
302 1, 4| ha ditto isso, e steva pe piglià li denare... Allora l’aggio 303 1, 5| Asdrubale): Asdrù, ne manno a piglià latte e pane, e facimmo 304 1, 7| a n’autro poco se vene a piglià le tazze).~NICOLA: Va bene. ( 305 1, 11| dicennole che se venesse a piglià tutto chello che avanza... ( 306 1, 12| rimasta n’eredità, o pure de piglià na quaterna, che è difficile 307 1, 12| sapè che no juorno jette a piglià la mesura a no gran signore, 308 2, 5| Seh, pazziava... Iate a piglià li denare, va.~FELICIELLO: 309 3, 3| PULCINELLA: Sì lo ! Se l’ha da piglià pe forza, io accossì voglio!~ 310 3, 5| FELICIELLO: , , lasseme prima piglià sciato... Ah, moro: Mariuccia Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
311 1, 1| aissera quanno se venette a piglià la stufa me lasciaje tre 312 1, 1| lo trattore che se vene a piglià li piatte, e me presenta 313 1, 3| cuntà la storia mia pe farte piglià coraggio, papà, era usciere 314 1, 3| seggie e no matarazzo. Voleva piglià a faticà, e non trovava 315 1, 5| CARMENIELLO: Signò, vuje me facite piglià a scorze. (Via.)~ELISA: 316 2, 1| Nonsignore.~CARMENIELLO: Non te piglià confidenza , che co me 317 2, 2| sempre.~SAVERIO: (Lassamelo piglià co lo buono, si no chisto 318 2, 2| SAVERIO: Totò, te l’haje da piglià, li ciente lire.~TOTONNO: 319 2, 2| SAVERIO: No te l’haje da piglià, m’haje da sto favore.~ 320 4, 1| GIUSTINA: Papà, non facite piglià collera a mammà.~ALESSIO: 'Na santarella Atto, Scena
321 1, 1| E gguaglione s’hanna piglià lo ccafè...~MICHELE (mettendosi 322 1, 8| nella bugia): Forse pe farte piglià lo voto, figlia mia!... 323 1, 8| cammenata... Ogge po’ ce jammo a piglià nu bellu gelato! Quanno 324 1, 8| songo de diece me venite a piglià e tutte e dduje tantu bello 325 2, 4| po’ ch’aggia ?... Aggia piglià la nnammurata vosta e l’ 326 3, 4| nguttuso che nun aggiu pututo piglià a càuce chillautore!~FELICE ( Lo scarfalietto Atto, Scena
327 1, 3| na cosa de niente v’avita piglià tanta collera?~FELICE: No, 328 1, 5| a lo scuro io nun pozzo piglià suonno.~ANTONIO: Guardate 329 1, 5| fora? Trase dentro, tu può piglià nu raffreddore... No, io 330 1, 6| quanno maje? Io era privo, e piglià na sigaretta mmano!).~ROSELLA ( 331 2, 2| Nonsignore, te l’haje da piglià, tiene. (Gli un soldo 332 2, 7| na mesata a me pe me piglià la casa).~AMALIA: Venite 333 3, 5| piangendo): Ma io me l’avarria piglià cu chisto, lo ! (Mostrando 334 3, 6| miezo all’ammuina se vuleva piglià lo passaggio!~USCIERE: ( 'Na società 'e marite Atto, Scena
335 2, 1| che nce ne fosse juto a piglià uno pure per noi, sei contenta?~ 336 2, 1| quanno se tratta de j a piglià palche, de j a combinà divertimente, 337 2, 2| capirete, se trattava de j a piglià nu palco per voi, ed io 338 2, 2| combinazione, chillo justo aveva piglià tanta affezione pe me, nun 339 2, 4| haje voluto tu. Amè, nun te piglià cchiù collera, sciasciuncella Tetillo Atto, Scena
340 2, 2| mamma puntualmente se vene a piglià il mensile, di maniera che 341 2, 3| cerca l’elemosina e aggia piglià nu soldo e nce l’aggia , 342 3, 1| che faccio, me vaco a piglià la guagliona, la metto dinto 343 3, 1| faccio aspettà, vengo a piglià a te, e doppo che simme 344 3, 1| e doppo che simme jute a piglià la nnammurata toja, nce 345 3, 2| isso?~FELICE: Me vene a piglià chiù tarde, pecché io l’ 346 3, 3| dubitate.~DOROTEA: Teti, nun piglià collera a lo maestro.~FELICE: 347 3, 7| proposito, ancora t’ha da venì a piglià?~FELICE: No, lo sto aspettanno 348 3, 7| DOROTEA: Aspetta, vaco a piglià quacche odore. Amà, statte 349 3, 8| Amalia.., n’è andato a piglià nu bicchiere d’acqua.~DOROTEA: Tetillo 'nzurato Atto, Scena
350 1, 1| parlammo cchiù, ve vaco a piglià la livrea, levateve lo soprabito.~ 351 1, 1| soprabito che ve vaco a piglià la livrea.~LEONARDO: Ma 352 1, 2| Oh, compà, me facite piglià collera , è la prima vota 353 1, 4| servirlo a dovere, e non farlo piglià collera, di obbedirbo in 354 1, 5| no, v’assicuro, ve faccio piglià collera.~LORENZO: Uh! Maestro, 355 1, 6| visita, io nun me lo voleva piglià, ma chella m’ha mise cu 356 1, 9| Via.)~AMALIA: Io te vaco a piglià lo cappiello. (Via.)~ARTURO: 357 2, 2| stammatina l’avite fatta piglià collera.~ARTURO: Sentite 358 3, 5| D. Rafele e m’è venuta a piglià, steva la porta chiusa, 359 3, 5| credeva che non t’era venuta a piglià la figlia de stu signore360 3, 7| ATTANASIO: Allora venite a piglià nu poco d’aria fora a la 361 4, 1| audienza, e sieguita a te piglià collera.~ADELINA: Amà, ma 362 4, 1| Vuje vedite, ma nun te piglià collera, siente a me, quacche 363 4, 1| Adelì, sora mia, nun te lo piglià, pecché chisto doppo nu 364 4, 1| mese accommencia a te piglià collera, e accussì è stato! 365 4, Ult| maestro venette, invece de se piglià lo cappiello sujo, se pigliaje Tre cazune furtunate Atto, Scena
366 1, 2| ferito, non facette auto che piglià della povera guagliona, 367 2, 4| Ma che vuò , ne vuò piglià na malatia? Quanno non nce 368 2, 7| li da.) Dunque te vengo a piglià?~PULCINELLA: Comme vuò tu.~ 369 3, 5| mellone!... Retè, Retè non te piglià collera.~RETELLA: Va buono Tre pecore viziose Atto, Scena
370 1, 7| vvene! proprio me vaco a piglià la rrobba mia e ce ne jammo 371 3, 3| da me! Basta, io vaco a piglià li lenzole pe ve lo lietto 372 3, 4| ti ringrazio, m’aggia piglià la rivincita!) Ditemi na 'Nu turco napulitano Atto, Scena
373 1, 4| rivincita che m’aggio voluto piglià. te lo dico tutto, ma 374 1, 7| pigliato a figliema, l’avessa piglià e l’avesse vuttà pellaria, 375 1, 7| io po’ addò me la vaco a piglià ncoppa a no o no piano?).~ 376 1, 7| CARLUCCIO: Vulite che vaco a piglià zi zia?~IGNAZIO: Sì, Carlù, 377 1, 8| potarrisse a meno de te piglià collera, te pare che io 378 1, 9| affare, uno non s’ha da piglià collera.~PASQUALE: No, e 379 1, 10| bella giornata, e volimmo piglià no poco d’aria.~LISETTA ( 380 2, 7| carità, si te l’haje da piglià senza genio, minete cchiù 381 2, 9| vaco, me so’ venuto a piglià lo ventaglio che m’aveva 382 2, 11| prende la guantiera) (jate a piglià lo rosolio).~RAFFAELE: Subito. ( 383 3, 3| GIULIETTA: Te l’haje da piglià co isso, pecché cammenanno 384 3, Ult| cuore.~PASQUALE: jammo a piglià la mogliera de Gnazio e
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License