grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento
L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Concetta e dette.~ ~CICCILLO ( 2 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Michele e detto.~ ~MICHELE ( 3 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Ciccillo e detti, poi L'amico 'e papà Atto, Scena
4 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Marietta e detta.~ ~MARIETTA: 5 1, 11| mia moglie Angiolina, tua seconda madre (Felice va a baciare 6 1, 13| combinà quacche cosa. (Entra seconda porta a dritta.)~CICCILLO: 7 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Liborio e detta poi Felice.~ ~ 8 2, 4| Statte zitta!!... (Entra alla seconda porta a sinistra.)~LUISELLA: 9 2, 7| aggia scegliere io. (Via seconda porta a dritta.)~LIBORIO ( 10 2, 8| sempre correndo, entrano seconda porta a sinistra, indi ritornano, 11 2, 8| Pasquale va per entrare seconda porta a sinistra.) Lloco 12 2, 8| camere. (Pasquale entra seconda porta a dritta:) Perdonate 13 2, 13| porta a dritta, lei via seconda porta a dritta con Marietta.)~ 14 2, 13| sentì che dice. (Si nasconde seconda porta a sinistra.)~ ~ 15 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Luisella e detti.~ ~LUISELLA: 16 3, 3| PASQUALE: Sissignore. (Via seconda porta a dritta.)~FELICE: Amore e polenta Atto, Scena
17 1, 1| Bettina.~ ~MICHELE (alla seconda a sinistra): Giovinò, avite 18 1, 1| le risa!~BETTINA (dalla seconda a dritta): D. Michè, chillo 19 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Mimì d.d.p.f e detti, 20 1, 2| Lo a Bettina che entra seconda a sinistra.) A proposito, 21 1, 4| capito, grazie tanto. (Via seconda a sinistra.)~MICHELE: Va 22 1, 4| trova sulo lo lietto! (Via seconda a destra, poi esce.)~FELICE ( 23 1, 5| comme va a fernì!) (Via seconda a destra.)~MIMÌ: Compariè, 24 1, 5| chisto che ha combinato! (Via seconda a destra.)~ ~ 25 1, 9| che te sape combinà. (Via seconda a sinistra.)~CESARE: è andato 26 1, 9| grazie! (Via con Bettina a seconda a destra.)~CESARE: Quell’ 27 1, 9| pagherà! (Via c.s..) (dalla seconda a sinistra escono Michele 28 1, 9| sta cammera. (Chiude la seconda a sinistra.) Così stasera 29 2 | in fondo e 3 laterali. A seconda quinta a destra finestra. 30 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Procopio ed Ignazio.~ ~ 31 2, 7| Escono i 4 primo Papele, seconda Rita, terzo Alonzo, quarto 32 3 | fondo, 3 laterali, finestra seconda a destra. In fondo a sinistra 33 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Ignazio e detta, poi Cesare, 34 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi Alonzo, Mimì, 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
35 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Michelino e detti. ~ ~ 36 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Biase e Salvatore da Guardie 37 3, 1 | stanotte, l’avesse fatto la seconda de cambio!~BETTINA: Seh, 38 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Felice e detta. ~ ~TERESINA ( La Bohéme Atto, Scena
39 1 | Tre laterali, finestra seconda a destra. Pianoforte in 40 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Peppeniello e Saverio.~ ~ 41 1, 4 | gran regalo.~TERESINA. A seconda cosa , so’ venuta pe sapé 42 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Achille, Cameriere e detti.~ ~ 43 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Felice e detti.~ ~FELICE ( 44 3, 11 | in quella stanza. (Indica seconda a destra.) Quando sentirete 45 3, 13 | attaccate appresso. (Alla seconda a destra:) Avanti, fuori 46 4, 2 | SCENA SECONDA~ ~Scionard, Colliue e detti.~ ~ 'Na bona quagliona Atto, Scena
47 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Nicolino, e dette.~ ~NICOLINO ( 48 2, 1| legge:) Scuse! Chesta è la seconda citazione de lo padrone 49 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Rusinella e detti.~ ~RUSINELLA ( 50 3 | tre laterali — a sinistra seconda quinta finestra — un pianoforte 51 3, 1| non me fide cchiù! (Via seconda quinta a destra poi torna.)~ 52 3, 1| bottiglie ed entra a destra seconda quinta.)~ ~ 53 3, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Felice, Michele e detti 54 3, 7| questa parte. (Candida via seconda quinta a destra.)~ANNINA: 55 4 | quinta porta di entrata. A seconda quinta trillace coverto 56 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Rusinella, Alberto, Ciccillo, Lu café chantant Atto, Scena
57 1, 2| SCENA SECONDA ~ ~Felice e Peppino.~ ~FELICE: 58 1, 3| avuto na bella nutizia. È la seconda citazione del padrone di 59 2, 1| Ah! Ah!~TOTONNO (dalla seconda porta a sin.): Va bene, 60 2, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Carlo e detti.~ ~CARLO: 61 2, 2| vedé comme songo. (Alla seconda porta a sinistra.) Nun se 62 2, 8| vedite. (Indica a destra seconda porta.)~GIACOMINO: E nun 63 2, 8| jammo. (Luis. entra a destra seconda porta.) Ve raccomanno, nun 64 2, 8| de mammeta! (Via a destra seconda porta.)~PEPPINO: Tengo lo 'A cammarera nova Atto, Scena
65 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Erminia e dette.~ ~ERMINIA: 66 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Erminia e detti, poi Adelina, 67 2, 2 | Trase, trase! (Alb. e Adel. seconda sin.) Ma comme, te l’haje 68 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Pasquale, poi Ninetta, Cane e gatte Atto, Scena
69 1, 2| SCENA SECONDA ~ ~Ninetta, Felice e detti.~ ~ 70 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Lauretta e detti.~ ~LAURETTA ( 71 2, 7| mentre Michele esce dalla seconda porta a sinistra e ride 72 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Antonino e detti.~ ~ANTONINO ( La casa vecchia Atto, Scena
73 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Bettina, e I Facchino.~ ~ 74 1, 3| Va bene. (Esegue. Entra seconda porta a sinistra, poi esce 75 1, 5| Signurì me vulite la seconda chiave de la porta de li 76 1, 9| Va bene. (Via a sinistra seconda quinta.)~AMBROGIO: Mettimmo 77 1, 10| CARMELA (dalla sinistra seconda quinta con lume): Non voglio 78 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Bettina e detti, poi Felice.~ ~ 79 2, 8| Ambrogio. (Via a destra seconda quinta.)~AMBROGIO: che 80 3 | prima quinta una finestra. A seconda quinta porta sulla quale 81 3 | scritto: «Vice Sindaco». A seconda quinta porta sulla quale 82 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Agapito, Beatrice, Elvira, 83 3, 3| attendere un poco. (Indica seconda a dritta..)~FELICE: Ah! Il debutto di Gemma Atto, Scena
84 Un, 2| SCENA SECONDA~ ~Giacomino e detti, poi 'Nu brutto difetto Atto, Scena
85 1, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Giannattasio e detti.~ ~ 86 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Enrico e Arturo conducendo 87 2, 9| fazzoletto e lo pone nella seconda tasca del panciotto.)~FELICE: ( 88 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Totonno (con carta contenente Duje Chiaparielle Atto, Scena
89 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Ciccio e dette.~ ~CICCIO: 90 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi Candida di 91 2, 7| via Michele e Luisella a seconda a destra il Fonografo incomincia 92 2, 7| Guarda in cielo, poi va a seconda a sinistra e grida.) Signò... 93 2, 8| passà chisto guajo!). (Via seconda a sinistra.)~FELICE: Accomodatevi, 94 2, 8| gli occhi, la prima e la seconda volta... che faceva capire 95 2, 9| minuti di permesso? (Via seconda a destra.)~ANTONIO: Voi 96 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Alonzo, Salvatore e detti.~ ~ Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
97 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Lucia, poi Rosina, indi 98 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Peppeniello poi Giovanni.~ ~ 99 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Peppeniello e detto.~ ~ È buscìa o verità Atto, Scena
100 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE ( 101 1, 3| dinto. (Entra nella porta a seconda quinta.)~ASDRUBALE: E quanno 102 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Bartolomeo, Felice, Giulio, Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
103 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Pulcinella, Achille e 104 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Andrea e detti, poi Ceccia.~ ~ 'Na figliola romantica Atto, Scena
105 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Rosina e detto.~ ~ROSINA: 106 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Papele e detta.~ ~PAPELE: 107 3, 1| dorme, e il bello che la seconda in tutto, segue le sue pazzie... 108 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Papele e detti.~ ~ACHILLE: 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
109 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Marietta, e dette.~ ~MARIETTA ( 110 1, 3| ne vaje. (La fa entrare seconda porta a sinistra e va ad 111 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Giuseppina e detto.~ ~ 112 2, 7| ridere.~ANGELAROSA: Alla seconda prova.~ALESSIO: (Uh! e io 113 2, 9| vengo. (Spinge Timoteo nella seconda porta a sinistra e via con 114 2, 9| porto io stessa. ( Viano seconda porta a dritta esce Federico.)~ 115 2, 9| lo voglio rovinare. (Via seconda porta a sinistra.)~MARIETTA: 116 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Vincenzino, Federico, 117 3, 4| dette.~ ~SERVO (esce dallo seconda porta del primo piano, affacciandosi): 118 3, 6| Uh! Chisto saglie! (La seconda porta s’apre e esce un servo.)~ ~ 119 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Ersilia e Felice.~ ~ERSILIA: Gelusia Atto, Scena
120 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Saverio e detti.~ ~SAVERIO: 121 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Giulietta e dette, poi 122 3, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Nicolino, e detti.~ ~ Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
123 2, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Gennaro prima dentro 124 2, 3| annozza ncanna.) (Via nella seconda stanza a destra dello spettatore.)~ 125 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Emilia dalla sinistra, 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
126 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Anselmo e detta.~ ~ANSELMO: 127 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Anastasia e dette, poi 128 3, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Anastasia, e detto.~ ~ Madama Sangenella Atto, Scena
129 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Pasquale, Salvatore e 130 1, 8| fatte tuoje. (Affettuosa via seconda a destra e chiude.)~PASQUALE: 131 1, 12| rompere le gamme. (Viano seconda a sinistra.)~PASQUALE (con 132 2 | destra porta d’entrata. Seconda a destra spogliatoio. Nel 133 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Mimì e detti.~ ~MIMÌ ( 134 2, 7| Eccolo qua, signora. (Indica seconda a d.)~EUGENIA: Mi farete 135 2, 7| portarmi una tazza di . (Via seconda a sinistra.)~MARIETTA: Subito.~ 136 2, 9| petit paté, mon scià. (Via seconda a destra.)~PASQUALE: Vuje 137 2, 12| non vengo io. (Mostra la seconda a destra.)~TOTONNO (d.d.): 138 2, 12| E chi sarrà ? (Entra seconda a destra, chiude d.d.)~ROSA ( 139 3, 1| arraggiata.~TERESINA (dalla seconda a sinistra): Salvatò, lo 140 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Mimi, poi Salvatore.~ ~ 141 3, 5| TERESINA: Don Mimì venite. (Via seconda a destra. Mimi per andare.)~ Lu marito de nannina Atto, Scena
142 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Elena, Federico e detto 143 1, 2| manco pe la capa).~NICOLA: Seconda, questo giovane che l’ha 144 1, 2| scorresse a me).~NICOLA: Dunque, seconda, questo uomo, che l’ha voluta, 145 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Pascarella, e detti.~ ~ 146 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Federico, e detti poi 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
147 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, Alfredo e dette.~ ~ 148 1, 2| sin.)~MATILDE: (Apre la seconda a destra). E chesta chella 149 1, 2| felice, ma lo tradette, la seconda nun lo tradette ma l’infelicitaje 150 1, 2| la ccà. (Si nasconde seconda a d.)~ ~ 151 1, 11| felice, ma mi tradì... la seconda non mi tradì, ma me nfelicitaje... 152 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Errichetta e detti.~ ~ 153 2, 6| GIULIO (andando verso la seconda a d.): Vuje, signò, trasite 154 2, 6| pozzo maretà pur’io). (Via seconda a d.).~ALFREDO: (Meno male!). ( 155 2, 7| primma v’ha ingannato, la seconda vi ha infelicitato, e la 156 2, 9| pure li sigare. (Indica seconda a sinistra.)~LUDOVICO: Yes! ( 157 2, 11| posizione.~ALFREDO (dalla seconda a d.): D. Crescenzo! (Rientra.)~ 158 2, 12| ognuno se tira li ponte. (Via seconda a sinistra.)~ ~ 159 2, 13| un vero laberinto. (Via seconda a sinistra.)~ALFREDO: Si, 160 2, 14| convenire... cercare altro. (Via seconda a d.)~ ~ 161 2, 16| raccumannà a cheste. (A seconda a d.) Signore e signorine 162 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Crescenzo con Facchino, 163 3, 4| li cetrole! (Giovanni via seconda a sinistra portando il paniere.)~ 164 3, 5| compendiava la prima e la seconda, se nce jeva sempe assettà 165 3, 7| aggraziatone mio! (Via seconda a sinistra.)~ALFONSO (che 166 3, 8| LUDOVICO: Yes! (I 3 viano seconda a sinistra.)~ ~ 167 3, 9| situazione!)~GIOVANNI (dalla seconda a sinistra): Scusate... 168 3, 10| Zitto, zitto, vene. ( Viano seconda a d.).~ ~ 169 3, 12| che s’ha da . (Andando seconda a sinistra.) Io vaco da 170 3, 13| esce con Errichetta dalla seconda a d. Giulio con Teresina 171 3, 13| Alfonso con Matilde dalla seconda a sinistra.)~ ~ 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
172 1 | con scritto «Farmacia». Seconda e terza quinta a sinistra 173 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, due Guardie Municipali 174 2 | guarda sulla piazza. A dritta seconda quinta la comune. Prima 175 2 | anche nel palazzo. Prima e seconda quinta a sinistra camere 176 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Carlino e detti.~ ~CARLINO ( 177 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Giulietta e detti.~ ~GIULIETTA: 178 3, 3| riceverlo.~MINISTRO: La seconda volta?~MARCHESE: Ma no!~ Miseria e nobiltà Atto, Scena
179 1 | destra una finestra. Alla seconda quinta un uscio. Altro uscio 180 1, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Giacchino, e dette.~ ~ 181 1, 2| accorda la legge: prima e seconda citazione, poi sentenza, 182 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Ottavio e detto.~ ~OTTAVIO ( 183 2, 5| eccellenza! (Esce dalla seconda porta a sinistra.)~GAETANO: 184 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Bettina, poi Felice.~ ~ 'Na mugliera zetella Atto, Scena
185 1, 2 | SCENA SECONDA~Nicola, poi Nicola e Felice 186 1, 7 | cammera. (Spinge Enrico seconda porta a destra.)~ENRICO: 187 2, 2 | SCENA SECONDA~D. Ciccio, poi Peppino, 188 2, 2 | Peppino, indi Felice. ~CICCIO (seconda porta a destra): Cameriere?~ 189 2, 3 | seria.) Obbedisco! (Via seconda porta a sinistra.)~FELICE: 190 2, 7 | n. 13. Favorite. (Entra seconda porta a destra.)~FELICE: 191 3, 2 | SCENA SECONDA~Bianchina e detto, poi Ninetta. ~ 192 3, 2 | succede!). (Via a sinistra seconda porta.)~NINETTA: Signora 193 3, 2 | grazie. (Bianchina via per la seconda porta a sinistra.) Ah! Che 194 3, 2 | voglio fa vedè ancora. (Entra seconda porta a destra.)~ 195 3, 3 | Pusilleco Pusì» via per la seconda porta a sinistra.)~FELICE: 196 4, 2 | SCENA SECONDA~Felice e detto, poi Ninetta, 197 4, 2 | NICOLA: Sissignore. (Via seconda porta a sinistra.)~FELICE: 198 4, 3 | Permettete. (Via a sinistra seconda porta.)~CONCETTA: Le voglio 'A nanassa Atto, Scena
199 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Clementina e detti.~ ~ 200 1, 2| benedetto... va permettete. (Via seconda a sinistra.)~PASQUALE (ridendo): 201 1, 3| me cuccaje. (Va a spiare seconda a sinistra.)~PASQUALE: Poco 202 1, 4| Pasquale la fa nascondere seconda porta a diritta.)~FELICE: 203 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Salvatore e dette, poi 204 2, 4| cerimonie. (Lazzi e viano seconda a diritta.)~GENNARINO: Io 205 2, 7| Grazie. (Viano a destra seconda porta.)~SALVATORE: Favorite, 206 2, 10| Giulietta dalla sinistra passa seconda a diritta, porta in mano 207 2, 11| dubità. (Via con Clementina seconda destra.)~FELICE: Non saccio 208 3, 1| CICCILLO: Va bene. (Cesare via seconda a destra.) Favorite... favorite... ( 209 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Gennarino e detto, poi 210 3, 3| bene trasite). (Cesare via seconda a destra.) (E comme faccio, Nina Boné Atto, Scena
211 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Pasquale e detta poi Rosina.~ ~ 212 1, 10| Tarantella, tarantella~ ~Seconda parte~ ~FELICE: Spisso spisso 213 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Teodoro e detti.~ ~TEODORO ( 214 2, 8| pure tu. vengo. (Via seconda sinistra.)~ERRICO: Io 215 2, 10| ha da essere pazzo). (Via seconda a sinistra.)~PAOLO: Lo marito! 216 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Errico e detti, poi Rosina.~ ~ Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
217 1, 2| SCENA SECONDA~ ~NANNINA (entra correndo 218 2, 2| SCENA SECONDA~ ~CICCIO (entra, in veste 219 3, 2| SCENA SECONDA~ ~CICCIO (entra a braccetto 220 3, 4| ragazze come dice lei, e la seconda che è fuggita per una ragione Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
221 Un, 2| SCENA SECONDA~ ~Amalia con caffè, Carluccio Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
222 1, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Ciccio e detto.~ ~CICCIO ( 223 1, 5| che le duraje doje ore, la seconda prova, me la dette 7 juorne 224 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Elvira, Luigi e detti.~ ~ 225 2, 2| nce la vaco accattà). (Via seconda a destra.)~ELVIRA: Aggio 226 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Ciccillo poi Luigi.~ ~ La nutriccia Atto, Scena
227 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Ernesto e detti.~ ~ERNESTO: 228 1, 8| ordinato di cambiare aria, e la seconda perché ad Avellino mi seccavo 229 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Peppino e detti, poi Concetta.~ ~ 230 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Rafele e detti, poi Ernesto, 231 3, 2| visto a papà?~NANNINA (dalla seconda a sinistra): Neh! Stesse Lu Pagnottino Atto, Scena
232 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Pulcinella dalla finestra 233 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Gennaro, Porzia e Rocco.~ ~ 'No pasticcio Atto, Scena
234 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Eduardo e dette, poi Pasquale 235 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Angiolella e detti, poi 236 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Cecilia e detti.~ ~CECILIA ( 237 4, 1| PASQUALE: Oh! Grazie. (Viano seconda sinistra.)~ ~ 238 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi Attanasio, Pazzie di carnevale Atto, Scena
239 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Papele e detti poi Carmeniello 240 1, 4| stavamo alle poltrone a seconda fila, non ci avete visti?~ 241 1, 6| haje fatta la prima e la seconda volta. Finiscila ; e voi 242 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Alessio e dette poi Camillo.~ ~ 243 2, 6| subito. (Via a sinistra seconda porta.)~CICCILLO: Felice. 244 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Rocco, Ernesto, Ciccillo Persicone mio figlio Atto, Scena
245 1 | dello spettatore, balcone, a seconda quinta porta. A prima quinta, 246 1 | quinta, a sinistra camino, a seconda quinta porta. Porta in fondo. 247 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Marchese e detta.~ ~MARCHESE: 248 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Persicone, e detto, poi La pupa movibile Atto, Scena
249 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Bonifacio, cinque seminaristi 250 2 | prima: Olimpia, e sulla seconda: Gemma. A destra in fondo 251 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Olimpia e detto.~ ~OLIMPIA ( 252 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Nicola e detti.~ ~NICOLA ( 253 3, 3| Nicola.~ ~GERVASIO (dalla seconda a sinistra, va a spiare 254 3, 3| m’ha pigliata a me). (Via seconda a sinistra.)~GEMMA: A rivederci, 255 3, 5| llà, guardate. (Indica la seconda porta a destra.) Llà in 256 3, 5| io accussì magno! (Via seconda porta a sinistra.)~ ~ 257 3, 8| e detti.~ ~NICOLA (dalla seconda a sinistra): Che bella cosa! Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
258 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Asdrubale, Lucrezia, e 259 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Feliciello e detti.~ ~ 260 2, 4| Ho bussato ha prima, la seconda, ha terza volta, e non si 261 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Pulcinella e detti.~ ~ 262 3, 5| da non farsi sentire, la seconda si sente appena, la terza 263 3, 8| amerò, e vi stimerò come una seconda madre. Marietta sposando 264 3, Ult| vorrai dispiacermi per la seconda volta?~ASDRUBALE: Comme Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
265 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE ( 266 1, 3| facette quinnece lire, la seconda sera facette trentadoi lire 267 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Saverio e Totonno.~ ~SAVERIO: 268 2, 7| succedene sti guaje.~FELICE: La seconda ragione poi, perché il principale 269 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Concetta e detto, poi 270 3, 2| la casa.~GIUSTINA (dalla seconda a s.): Mammà, Don Feliciello 271 3, 3| a me non me piace. (Via seconda quinta a sinistra.)~CONCETTA: 272 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Carmeniello e detti poi 'Na santarella Atto, Scena
273 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi D. Rachele, 274 1, 2| Via.)~RACHELE (dalla seconda a sinistra, di dentro): 275 1, 2| sant’uomo! (Esce per la seconda a sinistra.)~FELICE (dalla 276 1, 3| detto.~ ~ANGELO (di dentro, seconda porta a destra): Grazie, 277 1, 3| parlarle!~MICHELE: Subito. (Via seconda a sinistra.)~FELICE (a parte): ( 278 1, 3| Vi servo subito!... (Via seconda a sinistra.)~ANGELO (solo): 279 1, 4| detto.~ ~RACHELE (dalla seconda a sinistra): Guè, Ngiulì... 280 1, 4| Permettete... (Via seconda porta a destra.)~RACHELE: 281 1, 4| saltellando comicamente esce dalla seconda a destra.)~RACHELE: Povero 282 1, 5| giardino?~NANNINA (dalla seconda a destra. è severamente 283 1, 6| detti.~ ~MICHELE (dalla seconda a destra): Fore ce sta nu 284 1, 8| Permettete! (Via a sinistra seconda porta.)~NANNINA (non appena 285 1, 9| BIASE (uscendo dalla seconda a destra): Ch’è stato?... 286 2 | e due a sinistra. Sulla seconda a destra vi èscritto «Direzione», 287 2 | destra «Uscita» e sulla seconda a sinistra «Comparse». Nel 288 2, 1| le quattro comparse nella seconda a sinistra.)~NICOLA (alle 289 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Celestino e detti.~ ~CELESTINO ( 290 2, 3| smiccianno chella signorina a seconda fila!~EUGENIO: Ma no... 291 2, 6| comme faccio? (Fugge nella seconda a destra e chiude.)~ANGELO ( 292 2, 6| il cartello apposto sulla seconda porta a sinistra.) «Comparse»... 293 2, 6| Fa per entrare nella seconda a sinistra.)~ANGELO (lo 294 2, 6| Chisto chi è?...) (Entra seconda a sinistra.)~ANGELO (rimuginando 295 2, 8| donna!...~FELICE (dalla seconda a destra): Ch’è stato?... 296 3, 1| sempre voltato, poi scappa a seconda a sinistra gridando.) Ah... 297 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Michele e Biase, poi Rachele.~ ~ 298 3, 2| che buò ?~RACHELE (dalla seconda a destra): Che cos’è?... 299 3, 5| NANNINA (dalla sinistra, seconda porta. Esce e va di filata Lo scarfalietto Atto, Scena
300 1 | 2 laterali. Una finestra seconda a destra dello spettatore. 301 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi Amalia e detti.~ ~ 302 2 | scritto: ORCHESTRA. Sulla seconda a sinistra: PALCOSCENICO. 303 2 | ATTREZZERIA E COMPARSE. Sulla seconda a destra: CUSTODE. In fondo: 304 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Gaetano e detto, poi Direttore.~ ~ 305 2, 6| Ecco ccà la signorina. (Via seconda a destra.)~GAETANO: Mia 306 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Michele, Rosella e detto, 307 3, 5| detto per la prima, per la seconda...~FELICE: (E per la terza 'Na società 'e marite Atto, Scena
308 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Virginia e detta.~ ~VIRGINIA ( 309 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice e detti, poi Amelia.~ ~ 310 2, 2| qua a voi. Ecco il palco seconda fila n. 5. D. Antonio tiene 311 2, 5| mbroglie, io sorovinato. (Via seconda a destra.)~ANTONIO: Mbroglie! 312 3, 1| sarebbe quella . (Indica seconda porta a destra.)~SALVATORE: 313 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Errico, poi Alessio, poi Tetillo Atto, Scena
314 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Menechella, poi Servo, 315 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Menechella e detto, poi 316 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice e detto, poi Barbarella.~ ~ Tetillo 'nzurato Atto, Scena
317 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Amalia e detto.~ ~AMALIA ( 318 1, 3| Felice.~ ~ADELINA (dalla seconda a sin): (E chillo chi è?).~ 319 1, 3| voglio fa vedè. (Si nasconde seconda a sin.)~FELICE (uscendo): 320 2, 1| trasute, io me ne vaco. (Via seconda a destra.)~ ~ 321 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Dorotea, Felice e Arturo, 322 2, 4| la combinazione! (Entra seconda a sin.)~ ~ 323 2, 5| All’arma vosta! (Chiude la seconda porta a sin.) D. Michelì 324 2, 5| faccio scappà. (Spinge Mich. seconda a dest.: mentre sta per 325 2, 5| Signori a tavola. (Entra seconda a sin.)~LEONARDO (uscendo): 326 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Arturo e Marietta, poi 327 3, 3| magazzino. (Facch.: entra seconda a sin.:poi esce e via fondo.) 328 3, 3| nun te n’incarricà! (Viano seconda a d.)~ ~ 329 3, 5| che vulite da me? ( Viano seconda a destra.)~PASQUALE (viene 330 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Leonardo e detta.~ ~LEONARDO: 331 4, 2| Ma sentite... (Am.: via seconda a sin: Leon.: la segue.)~ ~ 332 4, 7| ADELINA: Va bene. (Via seconda a sin.: Att.: chiude le 333 4, 7| ATTANASIO: Alleanza! (Alla seconda a d.) Venite, venite. (Avite Tre cazune furtunate Atto, Scena
334 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Eugenio, e dette.~ ~EUGENIO ( 335 1, 8| nulla mette la mano nella seconda tasca.) Nce sta na carta 336 2 | sedie di Vienna al di fuori, seconda quinta bottega di fruttivendolo 337 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Carlo e Barone Frolli, 338 2, 4| però. Riguardo po’ a la seconda cosa, pecché non potarria 339 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Carlo e dette poi Oscar.~ ~ Tre pecore viziose Atto, Scena
340 1, 1| smorfia a Beatrice e via seconda a sinistra.)~BEATRICE: Uh, 341 1, 1| Fortunatino, maritemo, doppo la seconda vota che me vedette, jette 342 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Fortunato e detta, poi 343 1, 2| mantengo la parola! (Via seconda a destra.)~BIASE: Ah, ah, 344 1, 3| angioluccio mio!... (Via seconda a destra.)~ ~ 345 1, 7| Errico m’aggia spusà! (Via seconda a sinistra.)~BEATRICE: T’ 346 2, 1| suona. Mariuccia esce dalla seconda a sinistra e va ad aprire 347 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Giulietta e detta.~ ~GIULIETTA ( 348 2, 2| vedite si veneno. (Via seconda a sinistra.)~ROSINA: Neh, 349 2, 3| Giulietta.) Permettete? (Via seconda a sinistra.)~GIULIETTA: 350 2, 5| la porta, nascondendosi a seconda a sinistra.)~FELICE (entra 351 2, 6| portata da Felice e viano seconda a sinistra. I tre si mettono 352 2, 7| Muvimmece! (Via con Fortunato seconda a sinistra.)~GIULIETTA: 353 2, 7| Salvietti! Posate! (Via seconda a sinistra.)~CICCILLO (esce 354 3, 1| Concettella.~ ~BIASE (dalla seconda a destra): Mamma mia, e 355 3, 1| stato!~CONCETTELLA (dalla seconda a sinistra): Virgì, haje 356 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Beatrice, Biase e dette, 357 3, 3| quella stanza. (Le due viano seconda a destra.) Biase?~BIASE: 358 3, 3| non avete più zia! (Via seconda a destra.)~FORTUNATO: Uh, 359 3, 3| piattino lle combino! (Via seconda a sinistra.)~FELICE: Io 360 3, 3| cascetta all’omnibus! (Via seconda a sinistra.)~FORTUNATO: 361 3, 4| totalmente finire. (Via seconda a destra.)~ ~ 362 3, Ult| Camillo... (Camillo esce dalla seconda a sinistra con bastoni, 'Nu turco napulitano Atto, Scena
363 1, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Pasquale, e detti.~ ~ 364 1, 2| Subito. (Li prende e via seconda a sinistra.)~PASQUALE: Tu 365 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Angelica, e detto, poi 366 2, 2| ommo certo me ne moro. (Via seconda a destra.)~IGNAZIO: Angelicuccia, 367 2, 8| volta «Oh, che piacer» e la seconda risposta « è una stella 368 2, 8| quella stanza . (Indica seconda a destra) cuiete, cuiete...~ 369 2, 11| dinto. (Via con Angelica seconda a dritta.)~CLEMENTINA: E 370 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Peppino e detto, poi Pasquale
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License