L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 4 | credenneme de stà cujeto dinta a la casa... d’avé nu poco 2 1, 11 | vado a mangià qualche cosa dinta a na trattoria...~ROSA: 3 1, 11 | a na trattoria...~ROSA: Dinta a la trattoria?... (Allarmata.) 4 2, 6 | , nuje ce ne trasimmo dinta a la cammera nosta e a n’ 5 2, 8 | nu sacco de ciucciarie! Dinta a la carrozza avite fatto 6 2, 10 | vvoce?... Pare che vènene da dinta a sta cammera... (Ascolta 7 2, 10 | destra e grida.) Chi ce sta dinta a sta cammera?... (Fa per 8 3, 1 | A me me facette mettere dinta a na carruzzella e me ne 9 3, 2 | vedé, pe carità! Jatevenne dinta a la cucina!... Anze, 10 3, 2 | CONCETTA: E si chella trase dinta a la cucina e me vede, che 11 3, 3 | jette da ccà, me mettette dinta a na carruzzella... me facette 12 3, 5 | calunnia! Io me menaje da dinta a la carruzzella pecché 13 3, 6 | scusate, aspettate nu mumento dinta a la cammera de lietto. 14 3, 7 | Raspa?~ROSA: Sta ccà... dinta a sta cammera! Aspettate Amore e polenta Atto, Scena
15 1, 2| stu scatolo lo miette dinta a chella cammera.~BETTINA: 16 3, 1| steva ncoppa addò D. Felice, dinta a la cammera de chella figliola 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
17 1, 3 | TERESINA: Stongo da stammatina dinta a casa de D. Luisa de Rusina, 18 1, 4 | femmena che stà de casa dinta a chillo stesso palazzo, 19 1, 4 | saglisteve pe lo balcone, pe ghì dinta a la cammera soja.~FELICE: 20 1, 5 | sceto, me sose e passeo pe dinta a la cammera co la pippa 21 2, 7 | bello carofene, lo mettite dinta a la biancheria, mmiezo 22 3, 3 | pure lo sapite. (Marcato:) Dinta a chella cammarella so’ 23 3, 4 | de lo ciardino va proprio dinta a la cammera lloro, e io 24 3, 6 | faccio niente, pecché stai dinta a la casa de la cummare. 25 3, 6 | ajessera, nun m’aveva fa trasì dinta a la cammera soja, aveva 26 3, 6 | Teresina, ve facette trasì dinta a la cammera soje?~FELICE: 27 3, 7 | poco storta, nce lo nfilo dinta a la panza.~RUSINELLA (avanzandosi): La Bohéme Atto, Scena
28 1, 1 | cummeddia; te miette a trasì dinta sta casa, alluccanno de 29 1, 1 | cchiù, avite capito? Pecché dinta sta casa, vene nu disperatone, 30 1, 1 | juorno a miseria trasette dinta a casa mia, ma pure lo perdunaje. 31 1, 4 | juorne fa stiveve sempe dinta a casa mia, tutto nzieme 'Na bona quagliona Atto, Scena
32 1, 2| sola, e io pure sosulo dinta a la puteca... pecché non 33 1, 2| ch’è succieso poco primma dinta a la puteca mia.~CATERINA: 34 1, 2| Palermo che 16 anne fa fuje dinta a la Nunziata, e se la 35 1, 6| perelle che aggio acalato dinta a la cesterna, te piacene 36 1, 7| dinto, me socrisciuta dinta a sta casa, e non desidero 37 1, 7| me contento de sta ccà dinta a miseria, e de faticà sino 38 2, 1| duje mise a chesta parte, dinta a la casa mia non se sta 39 2, 3| me traseva nisciuna lira dinta a la sacca si tu nce facive 40 2, 5| matina a piscà a Pusilleco dinta a na varca co na commettive 41 2, 5| Mergellina, me somiso dinta a na lanzetella, e tanto 42 2, 6| ricchissimo, era milionario, dinta a la scrivania trovajene 43 2, 6| niente, se la pigliaje da dinta a la Nunziata.~FELICE: Vuje 44 3, 1| venìmiette sta guantiera dinta a chillo salotto, addò stanno 45 3, 4| cosa?).~ALBERTO: (Mannaje dinta a na busta quatte bigliette 46 3, 7| combinazione, la Marchesa dinta a sta casa. (Via appresso.)~ 47 4, 5| chella figliola ve sta sempe dinta a lo core, e a me non me Lu café chantant Atto, Scena
48 1, 4| aggio pigliato, li ttengo dinta a la sacca. Compare... Va 49 1, 7| mettere subeto la faccia dinta a l’acqua gelata, domani 50 1, 8| Felì, stato fino amò dinta a l’agenzia e non c’è da 51 1, 9| facisteve Otello, io steva dinta a la platea, quanta rise 52 2, 1| ha voluto a tutte e duje dinta a la cammera soja, po’ m’ 53 2, 2| ordine vostro, l’aggio miso dinta a sta cammera che tene lo 54 2, 6| lo pentone, e se mise dinta a na carrozzella; allora 'A cammarera nova Atto, Scena
55 1, 1 | chi se fide de stà cchiù dinta a sta casa, mamma mia! Io 56 1, 3 | Figurateve si la pozzo tené cchiù dinta a la casa mia. Chella è 57 1, 3 | chesta chi è, la rummanimmo dinta a la casa.~PASQUALE: Embè, 58 1, 6 | vedé che parto e me stongo dinta la cammera mia, voglio sentì 59 1, 7 | cunviene de stà a tutte e duje dinta a una casa a servì.~NINETTA: 60 1, 11 | figliola! Bravissimo! E dinta a la casa spute sentenze, 61 2, 2 | ERRICO: Ma no, tu staje dinta a la casa mia! Sarrìa bello 62 2, 4 | fa niente, nce divertimmo dinta a la casa!~ALFONSO: Signori Cane e gatte Atto, Scena
63 1, 3| Comme l’avesse tenuta dinta a la sacca — Venite co mmico. 64 2, 6| ccà... voglio stà cu buje, dinta a la casa vosta.~FELICE: ( 65 3, 6| Aspettate, che io sotrasuta dinta a sta cammera, aggio trovato 66 3, 11| L’avé trovata sta lettera dinta a la scrivania de no marito La casa vecchia Atto, Scena
67 1, 1| no poco malata, traseva dinta a lo casaruoppolo, e se 68 1, 1| tu... Na sera, trasenno dinta a lo palazzo dicette: Rafè, 69 1, 1| palazzo, cacciaje la pippa da dinta a la sacca, se l’appicciaje 70 1, 2| lo lietto a levatore dinta a la cammera de mangià, 71 1, 3| vedé. Permetteteme, io vaco dinta a la cucina ad appennere 72 1, 4| sfratto, m’aggio mise lo ccafè dinta a la sacca, e l’orologiò 73 1, 4| doppo me mettete doje palle dinta a la sacca e me ne jette. ( 74 1, 4| bigliardo che v’avite miso dinta a la sacca? E che m’haje 75 1, 4| e me trovo li doje palle dinta a la sacca. Vi potete immaginare 76 1, 5| liberà de nisciuna manera. Dinta a sta busta nce sta l’indirizzo 77 1, 9| avesse acconciata la ramma dinta a la cucina, e che avesse 78 1, 9| non fa pe me, sta dormenno dinta a lo casotto sujo comme 79 1, 9| faje lo lietto a levatore dinta a la cammera de mangià.~ 80 1, 9| nnammorato se mettere dinta a lo stipo. M’ha miso no 81 1, 12| Pe stanotte famme dormì dinta a la cammera toja.~AMBROGIO: 82 2, 2| m’aveva trovato de sera dinta a la cammera soja e aveva 83 2, 3| cagnà solamente la carta dinta a lo salotto. Io aggio scegliuta 84 2, 8| trovanno li nnammorate pe dinta a li stipe. (Scende.)~ELVIRA: 85 2, 8| buono de darle no fioretto dinta a la panza!~AMBROGIO (sale 86 2, 11| Se vede che tene sangue dinta a li vene, e po’ chillo 87 3, 4| nzieme te ne viene co la voce dinta a la recchia, tu haje da 88 3, 5| vuje fusteve portato dinta a na stola!~LUIGI: Io?... ( 89 3, 7| D. Ambrogio nce trovaje dinta a la sacca li carte toje, 90 3, 8| Bacco lo volarria propio dinta a li mmane!... Intanto 91 3, Ult| Chelli lettere che trovasteve dinta a la sacca mia, erene de Il debutto di Gemma Atto, Scena
92 Un, 11| appetito m’è tornato, li dulure dinta a li gamme non li tengo 93 Un, 11| me sento no triemmolo dinta a li gamme!... Ma è cosa Duje Chiaparielle Atto, Scena
94 1, 3| j accuncià chilli quadre dinta a la cammera mia che stanno Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
95 1, 2| sole che vanno mangianno dinta addu capo de viscere, mamma 96 1, 3| pecché nun fa niente se sta dinta a la casa?~ROSINA: Quanno 97 1, 4| Stasera passarrammo la serata dinta a la casa.~LUCIA: Cride 98 1, 5| lo vedite ccà lo tengo dinta a la sacca. (Lo mostra.)~ 99 2, 9| volete.~ERRICO: Vado subito. (Dinta a la carrozza parlammo.) ( 100 2, 11| ERRICO: Se ne sarrà trasuta dinta a la cammera. (Via nel 3.)~ 101 3, 5| nun te ricuorde, quanno dinta a la cammera t’aggio abbracciata.~ Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
102 1, 8| bottiglie de sciampagna dinta a la sala, vuje m’avite 103 1, 9| carità, salvammoce, no lume dinta a la cammera de gioco ha 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
104 1, 1| mettere nu poco d’ordine dinta a sta cammera de Don Felice; 105 1, 2| e isso fa la gatta morta dinta a la casa, ma io credo che 106 1, 3| te fa vedé, annascunnete dinta a sta cammera, quanno isso 107 1, 3| e nce jeveme a divertì dinta a quacche bottiglieria, 108 1, 5| ALESSIO: Sì ghiuto co li piede dinta a la cauce?~FELICE: Embè 109 1, 5| li padrune se po’ dicere dinta a la casa; ma si la bardascia 110 1, 5| puorco , e me sputate dinta a lo cuollo.~ALESSIO: Se 111 1, 6| FELICE: Me sento no dolore dinta all’uosso pezzillo che me 112 1, 6| subeto subeto, trase dinta a lo stanzino.~FELICE: Ma...~ 113 1, 8| Priesto no poco d’acqua dinta a no vacile.~ERSILIA: Vaco 114 2, 1| mala sorte mia me portaje dinta a sta casa pe farme soffrì 115 2, 3| leva li crespe da la panza dinta a sta casa e deve lavorare.~ 116 2, 4| potimmo accattà la gatta dinta a lo sacco.~ALESSIO: è giusto, 117 2, 4| stette quinnece juorne dinta a lo lietto, e chesto che 118 2, 6| viene co me, te porto dinta a n’auta cammera.~CONCETTA: 119 2, 6| Concettella, me sopuosto dinta a na carrozzella, dicenno 120 2, 7| l’arroina, lo precipizio dinta a sta casa.~FELICE: Addò, 121 2, 8| addò sta?~MARIETTA: Sta dinta a sta cammera.~ANGELAROSA: 122 2, 8| Sono deciso. Annascunnete dinta a sta cammera, e n’auto 123 2, 9| lo riesto lo metto dinta a sta scrivania (esegue. 124 2, 9| aspé, t’annasconno dinta a la cammena mia.~CONCETTA: 125 2, 9| lire che zi zio ha chiuso dinta a la scrivania, e nce ne 126 2, 9| lire che zi zio ha chiuso dinta a la scrivania, e nce ne 127 2, 9| si la trovano annascosta dinta a la cammera mia, ccà succede 128 2, 10| lire che zi zio ha chiuso dinta a la scrivania, e nce ne 129 3, 1| tutte sobuone a comannà dinta a sto palazzo, ma quanno 130 3, 1| ognuno le vene lo rango dinta a li mmane.~ANTIMO: A me 131 3, 1| m’ha pregato de tenercelo dinta a la rimessa; ma io me metto 132 3, 2| stamattina m’aggio scordata dinta a la colonnetta.~ERSILIA: 133 3, 2| s’ha rubato 6000 lire da dinta a la scrivania de lo zio, 134 3, 2| CARMELA: trova qua juorno dinta a sto palazzo succede na 135 3, 4| arpia. Chille avevene da stà dinta a la camera e io non l’aggio 136 3, 5| hanno ncucciata pure a essa dinta a la casa e l’hanno fatta 137 3, 5| papà; stammatina soghiuto dinta a lo Borgo S. Antonio Abate.~ 138 3, 5| ERSILIA: E perché site juto dinta a lo Borgo S. Antonio Abate?~ 139 3, 5| acchiappano comme a lo sorece dinta a ho mastrillo pecché sanno 140 3, 5| a casa de lo diavolo, ma dinta a la casa mia non nce trasite. ( 141 3, 5| cattivo soggetto, dateve dinta a la mala vita.~FELICE: 142 4, 2| auto munno D.a Ersilia mia, dinta no momento m’aggio trovato 143 4, 2| restate, si no v’annasconno dinta a lo puzzo.~FELICE: Dinta 144 4, 2| dinta a lo puzzo.~FELICE: Dinta a lo puzzo? Sgarro lo pede 145 4, 3| auta persona, e si haggio dinta a li mmane, lo voglio fa 146 4, 3| stanno seje colpe, tutte dinta a la panza nce l’aggio da 147 4, 4| primma de tutto che staje dinta a la casa mia, soreta mmereta 148 4, 4| sta?~ERSILIA: Sta ccà, sta dinta a la casa mia.~FELICE: ( 149 4, 6| me n’ha consegnate certi dinta a sto fianco nummero uno.~ 150 4, Ult| Vuje, nzieme co D. Timoteo, dinta a sta casa non nce avite 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
151 2, 2| si io non m’annasconneva dinta a la casa de D. Felice che 152 2, 2| me, non accostate cchiù dinta a sta cammera. Avete capito? ( Lu marito de nannina Atto, Scena
153 1, 1| stesso?~BIASE: Ma che dinta a chella cammera de lietto?~ 154 1, 1| uscendo con Biase): Jammo dinta a la cucina, tira no cato 155 1, 5| senapate, poi l’arravogliaine dinta a la semi di lino...~NICOLA: ( 156 1, 7| sotto la neve, e li frutte dinta a l’acqua fresca.~BIASE: 157 2, 2| ultime parole li dicette dinta a li braccia e mamma mea... 158 2, 4| attuorno, soprivo de j dinta a na stanza, che isso subeto 159 2, 4| meje. Sissignore, li tengo dinta a la sacca, faciteme saglì. 160 2, 4| mettette a tirà e andevina dinta a lo panaro che nce trovaje?~ 161 2, 5| lo bocchino co lo sicaro dinta a lo panaro, lo marito venette 162 2, 8| Segui mia figlia, statte dinta a la cammera soja e si vide 163 2, 9| Ah, li venite a caccià dinta a la casa mia.~FEDERICO 164 2, 10| Chistauto che stà sempe dinta a sta casa, non aggio capito 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
165 2, 2| Cambia tono.) Trasenno dinta a la casa tu avascia l’uocchie. ( 166 2, 3| pecché nun me parive na rosa dinta a la neve.~CONCETTA: Sciù, 167 2, 9| signori da qua, jatevenne dinta a la stanza de pranzo, 168 2, 15| e lo riesto miettatello dinta a la sacca e ogne vota che 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
169 1, 2| buono, sfido io! Nascette dinta ala cappuccia, tra floridi 170 1, 3| Ve posso offrì nu posto dinta a la carrozza mia pe gghì 171 1, 3| al giorno che aggio da j dinta a la poteca di Felice e 172 1, 5| risolvere qualche cosa. Dinta a lo paese non ve credite 173 1, 5| mbrugliate comme a lo pullecino dinta a la stoppa. Voglio fa sapé 174 2, 5| teneva na sora malata; embè, dinta a cinche juorne m’arrubbajene, 175 2, 7| li grade, chille trasene dinta a la casa, comme se fa?~ 176 2, 7| CARMELA: Si, falle venì tutte dinta a la casa, anze mmitele 177 3, 8| MINISTRO: Ma stamme sempe dinta a la barchetta!~ROCCO: Che Miseria e nobiltà Atto, Scena
178 1, 1| è, nce stamme sole nuje dinta a la casa?~PUPELLA: arape 179 1, 3| me sorimaste 4 solde dinta a la sacca, dimane assolutamente 180 1, 4| mia, basta che te lieve da dinta a sta pezzentaria. D. Giacchino 181 1, 6| denare. Io me l’aggio misa dinta la sacca, e soghiuto primma 182 2, 1| me steva venenno na cosa dinta a la quinta.~VICIENZO: E 183 2, 4| Gemma addò stà?~BETTINA: Sta dinta a la cammera soja, eccellenza. 184 3, 3| tutte quante, e pe lo stà dinta a sta casa a servì, io lo 185 3, 4| Quanno te vuò jucà che sta dinta a la cammera de Bettina?... 186 3, 5| GAETANO: (è benuto a murì dinta a la casa mia!).~LUISELLA: 187 3, 8| distratto, e me l’aggio misa dinta a la sacca).~LUISELLA: Ma 188 3, 9| eccellenza, e io pe lo rimané dinta a sta casa, v’aggio ditto 189 3, 9| Addò sta?~VICIENZO: Sta dinta a chella cammera. (Mostra 'Na mugliera zetella Atto, Scena
190 1, 7 | carità.~FELICE: , , dinta chella cammera. (Spinge 191 2, 2 | ancora le sette, è venuta dinta la cammera mia, tutta scicca 192 2, 3 | Questo ritratto che truvaje dinta a la valigia vosta. (Caccia 193 2, 10 | Papà tratteniteve nu poco dinta a la cammera mia, io 194 2, 10 | tratta?~NINETTA: Addivina dinta a la cammera mia chi nce 195 4, 5 | Ninetta?~ACHILLE: Seh, sta dinta a chella cammera. Capirai, Nina Boné Atto, Scena
196 2, 1| se ne jesse, me metto io dinta a la cucina.~CICCILLO: Vuje? 197 2, 6| Cuncettella, l’aggia tenere dinta a la cammera mia! Che beco! 198 2, 9| facette a tiempo a turnà dinta a la carrozza mia, de pressa 199 2, 9| mia, de pressa me mpezzaje dinta a n’ata carrozza addò steva 200 2, 11| vaco a la spia da dinta a la mascatura. (Via.)~TEODORO: 201 2, 11| non è bella. Io me ne vaco dinta a la cammera mia, ca 202 2, 12| Ciccillo): Famme lo piacere, va dinta a la cucina, pe nu bella 203 2, 13| mettite a la spia da dinta a la mascatura addò sta 204 3, 9| cu te, m’ha fatto truvà dinta a stu mbruoglio, perdonami.~ Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
205 1, 2| stammatina lassatela ccà, dinta a la casa mia; quanno po’ 206 2, 4| precauzione) : Indovina dinta a chella cammera chi ce 207 2, 7| femmena?~ACHILLE: Pe venì dinta a sta casa, pe te vedé!~ 208 2, 8| quanno stanotte site trasuto dinta a la casa mia e io, piglianneve 209 3, 5| mezz’ora fa, io sotrasuta dinta a sta cammera pe combinazione 210 3, 6| Felice:) Signurì, vulite venì dinta a la cammera de letto?~FELICE ( 211 3, 6| quanta mbruoglie hanno fatto dinta a la casa mia? Voi dunque Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
212 1, 7| quanno sagliene io sto dinta a chella cammera, me faje La nutriccia Atto, Scena
213 1, 1| proprio n’affare serio, dinta a sta casa nun ce stà nu 214 1, 5| ancora di essere andato dinta a na casa in carrozzella 215 1, 7| Peppì, porte sti valigie dinta a la cammera che l’haje 216 1, 10| ERNESTO: Prepara nu lietto dinta a chella camera ncoppa a 217 1, 10| lo piccerillo?~NANNINA: Dinta a chella cammera, va vide 218 2, 4| che dimane ce ne jammo da dinta a sta casa.~LISETTA: E pecché?~ 219 2, 4| purtato la criatura, sta dinta a la cammera toja ncoppa 220 2, 4| No, io me n’aggia j da dinta a sta casa, e si no a n’ 221 3, 1| quanno jetteme pe trasì dinta a la cammera truvajemo a 222 3, 1| bello, me pare na statua de dinta a la Villa! Pe causa di 223 3, 2| duje! Da che so’ venuti dinta a sta casa nun se po’ truvà 224 3, 2| Mannaggia quanno ce so’ venuto dinta a sta casa!... De chisto 225 3, 4| mumento primma era trasuta dinta a la cammera soja, e l’avevo 226 3, 6| servizie suoje li faceva dinta a la carrozza.~PEPPINO: 227 3, 7| lengue, ma comme stanno dinta a sta casa non aggio visto Lu Pagnottino Atto, Scena
228 1, 6| simpatica, bella, sciasciona, dinta a l’arma de la mamma!~ROSARIA: 229 1, 7| fatto no guaio!~RITA: Embè dinta a sta cammera ccà avite Pazzie di carnevale Atto, Scena
230 1, 1| non te voglio tenere cchiù dinta a la casa mia.~CARMENIELLO: 231 1, 3| sta vita, sempe nzerrata dinta a quatte mura, si dimane 232 1, 3| m’ha dato doje cammere dinta a la casa soja pe senza 233 1, 3| quanto s’ha da spennere dinta a la casa? Pe me, isso, 234 1, 5| levà chella guagliona da dinta a li granfe de chillo assassino?~ 235 1, 5| facile? Chillo sta sempe dinta a la casa, non esce maje, 236 1, 5| aveva da tené sulo na lira dinta a la sacca.~CARMENIELLO: 237 1, 6| qualunque cosa pe nce la levà da dinta a li mmane.~ERNESTO: La 238 1, 6| pecché lo zio sta sempre dinta a la casa, e quanno se cocca, 239 1, 6| ghiammo cchiù sonanno pe dinta a li trattone.~GIULIETTA: 240 1, 6| pigliateve la figliola, mettiteve dinta a la carrozza e ghiatevenne.~ 241 1, 7| ve dico mettite la capa dinta a lo piatto e mangiate, 242 2, 1| manera! Io che nce faccio dinta a sta casa? Che speranza 243 2, 1| che faccio? Sempe chiusa dinta a quattre mure! Ah! Cielo 244 2, 1| cosa. Ajere Ernesto steva dinta a trattoria, non lo vedisteve?~ 245 2, 1| mise ncapo de ve luvà da dinta a li granfe de chillo assassino. 246 2, 1| Che ha da ? Ve stregne dinta a li braccia soje e ve fa 247 2, 1| sempe pronta, stateva sempe dinta a sta cammera, e quanta 248 2, 1| che sgarrava lo pede, jeva dinta a lo puzzo poveriello.~ ~ 249 2, 2| core me lo diceva: statte dinta a la casa, non ascì! Chillo 250 2, 2| Va tanto no poco de brodo dinta a la casa, cujeto, senza 251 2, 2| accompagnarono ccà?~MARIETTA: Stevene dinta a la trattoria, non li conosco.~ 252 2, 3| destra.)~ALESSIO: Tu vattenne dinta a la cammera toja, e non 253 2, 4| vedite che guajo è venuto dinta a la casa mia!).~GIULIETTA: 254 2, 9| credere che stamme passanno dinta a la casa, chillo è miezo 255 2, 9| pozzo tené sto guaglione dinta a la casa?~VIRGINIA: E che 256 2, 9| M’ha fatto venì na cosa dinta a lo stommaco! (Piange e 257 2, 9| quanno vene, lo situate dinta a la stanza da pranzo.~VIRGINIA: 258 2, 10| FELICE: Me sento scennere pe dinta a li rine che aggio na brutta 259 2, 11| porto, me li metto sane sane dinta a la sacca.~FELICE: La zuppetella, 260 3, 1| me sontiso sconocchià dinta a li gamme.~VIRGINIA: Mamma 261 3, 4| mia me sento nu triemmolo dinta a li gamme. (Felice rientra 262 3, Ult| colpo?~FELICE: La mummia sta dinta a la càscia. (Alla porta.) 263 3, Ult| basta che ve ne jate da dinta a la casa mia, facite chello La pupa movibile Atto, Scena
264 2, 3| cantata, sinò te facevo stà dinta a la casa; e mi meraviglio 265 2, 6| Jamme, mettitemela subito dinta a na cascia.~GEMMA: (Dinta 266 2, 6| dinta a na cascia.~GEMMA: (Dinta a na cascia!)~PIETRO: Questo 267 2, 6| nonsignone, stateve zitto, io dinta a la cascia, nce metto chilli 268 2, 6| venite appriesso a nuje dinta a la carrozzella co lo mantice 269 2, 6| pe lo ciardino e ve porto dinta a la cammera.~GEMMA: Benissimo!~ 270 2, 7| mettarrìa paura de la tené dinta a na cammera co me... mi 271 3, 2| Poverella, non se movere da dinta a la cammera soja.~FELICE: 272 3, 2| le tirarrìa la capa da dinta a la noce de lo cuollo... 273 3, 2| venuto ccà, m’avite portato dinta a la cammera mia... e non 274 3, 4| cucino?... E ghiammoncenne dinta a la cucina.~GERVASIO: E 275 3, 4| GERVASIO: E che nce jammo a dinta a la cucina?~NICOLA: D. Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
276 1, 2| teneva la fede de nasceta dinta a lo comò, l’aggio pigliata 277 2, 4| sempe ragione, pecchè stongo dinta a la casa mia, te faccio 278 3, 3| stato? Comme io te rummano dinta a la casa apposta pe non 279 3, 7| de capo. Tengo li denare dinta a la sacca, si potesse parlà Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
280 1, 2| io tengo lo masto dascio dinta a li rime). Quando questa 281 1, 3| frateme, chillo buono, esce dinta a la leva, tu puoi immaginare 282 1, 3| immaginare che disgrazia venette dinta a la casa nosta, chella 283 1, 3| pe all’occhio, jette dinta a la Corzea, teneva 28 solde, 284 1, 3| guanti scicchi, e ntela, dinta a na carrozzella, al Fondo!~ 285 2, 2| appena escene, se mettene dinta a la carrozza e se ne vanno.~ 286 2, 3| mparave comme s’aveva stà dinta a la farmacia.~FELICE: Tu 287 2, 3| sceruppo, che faje sparì da dinta a la puteca, e li puorte 288 2, 7| ombrello, revolver, e 8 soldi): Dinta a la sacca teneva na lira, 289 2, 7| Iusto m’aveva prodere dinta a la recchia. Sto pensando 290 2, 8| dico che no sconosciuto dinta a la casa non lo voglio.~ 291 3, 1| accompagnajeme a la casa, dinta a la carrozza, sentiste 292 3, 3| non intendo de tené chiù dinta a la casa quel vagabondo!~ 293 3, 3| sì, nce lo tenimmo nuje dinta a la casa, è giovine, se 294 3, 3| niente più io voglio morire dinta a sta casa.~ALESSIO: ( 295 3, 3| pe nun vedè che state dinta a la casa mia senza niente 296 3, 6| dicennole che la voleva a mangià dinta a la taverna soja, la lionessa 'Na santarella Atto, Scena
297 3, 2| porta.) Chi è che fa rummone dinta a sta cammera?~FELICE (di 'Na società 'e marite Atto, Scena
298 1, 2| pare, pecché io vedette da dinta a la senga de la porta.~ 299 1, 2| vattenne.~GIULIETTA: Io stongo dinta a la cammera mia, si me 300 1, 5| che vularria ... stongo dinta a la casa e me secco, esco 301 1, 7| FELICE: (Chisto è trasuto dinta a la taverna!).~SALVATORE: 302 1, 9| cacciato lo fazzoletto da dinta a la sacca.~GAETANO: Nientemeno!~ 303 2, 1| Nun credo che vulimmo stà dinta a la casa.~GAETANO: Stasera 304 3, 4| duje ccà dinto, po’ venite dinta a la sala grande, e ve faccio 305 3, 6| cenà?~FELICE: Aspettateme dinta a sta cammera, che io vaco Tetillo Atto, Scena
306 2, 2| vaje?~ATTANASIO: Me ne vaco dinta a la cammera mia si no 307 2, 6| sciascioncella e l’haje menata dinta a la sportella.~FELICE: 308 3, 3| papà, e stanno a alluggià dinta a la casa nosta, armajene 309 3, 5| vedè comme se situa l’asse dinta a la rota.~ATTANASIO (la 310 4, 3| credere che io aveva venì dinta a sta casa e aveva passà 311 4, 4| tutto, lo padre pure, e dinta a sta cammera chiusa sapite 312 4, Ult| femmeme, che io le truvaje dinta a la sacca.~FELICE: Erano Tetillo 'nzurato Atto, Scena
313 1, 3| passeggiare.~FELICE: Adelina mia, dinta a la casa io che nce faccio?~ 314 1, 3| sempe stonato, staje sempe dinta a la luna, ma io vorria 315 1, 5| che stanno fore, e portele dinta a la cammera mia.~CARLUCCIO: 316 1, 9| che nce sta scritto dinta a sta lettera! Vi che m’ 317 2, 1| Arturo, me soannascunnuto dinta a chella cammera.~ADELINA: 318 2, 3| Quà piattino?~ATTANASIO: Dinta a la lettera che t’aggio 319 2, 3| Quà lettera?~ATTANASIO: Dinta a la lettera che t’aggio 320 2, 3| la facette annasconnere dinta a cammera, e po’ tu ne la 321 2, 4| sapè pecché t’annascunniste dinta a chella cammera?~AMALIA: 322 2, 4| me piace affatto. Dimane dinta a sta casa, nun nce stongo 323 2, 5| che buò , annascunnete dinta a chella cammera quanno 324 2, 5| seguità a lo servitore dinta a sta casa. (Si leva il 325 3, 2| maje! Haje da sapè che nuje dinta a la cucina tenimmo nu mezzanino, 326 3, 3| Miettelo ncoppa a la tavola, dinta a chella cammera, e battenne, 327 3, 3| fanne scuorno, soprivo dinta a la casa d’arapì la vocca! 328 3, 5| pecché tenite la chiave dinta a la sacca.~LEONARDO: Sì, 329 3, 5| Pecché dicere che chi vene dinta a la casa mia non tene rossore... Tre cazune furtunate Atto, Scena
330 1, 1| loro stanotte se cuccate dinta a la cammera nosta, e io 331 1, 1| sul’isso. L’aggio trovato dinta a lo cafè chiacchierianno 332 1, 1| perdere tiempo, se menaje dinta a na carrozzella isso e 333 1, 2| A li vote uno se trova dinta a no guajo senza sapé comme... 334 1, 3| l’aggio tenuta sei giorni dinta a lo bietto senza poté manco 335 1, 4| allegre, quanno tu stive dinta a la casa nosta. Te ricuorde 336 1, 9| Vuje signurì, trasite llà, dinta a la casa de Retella.~AMELIA: 337 1, 9| PULCINELLA: Nonsignore.~ERRICO: Dinta a la casa toja chi nce sta?~ 338 2, 1| fuje ferito stette buono dinta a diece juorne, e po’ llà 339 2, 2| animale carognone! Si l’avesse dinta a li mane, me lo magnarria 340 2, 4| c’entra, po’ essere che dinta a sti juorne la puteca jeva 341 2, 4| scetata... e me sotrovata dinta a la cammarella mia afflitta 342 2, 6| primme me senteva sconocchià dinta a li gamme. Mannaggia lo 343 2, 8| l’avesse avuto finalmente dinta a li mmane!... Io però me 344 3, 7| PULCINELLA: Già, la marchesa. E dinta a la sacca deritta de chist’ 345 3, Ult| Chella lettera che teneva dinta a la sacca de lo cazone).~ 'Nu turco napulitano Atto, Scena
346 1, 2| primme che me scordo, segna dinta all’ordinazione 60 vasette 347 1, 2| che sta ancora figliema dinta a la casa, meno male, ma 348 1, 4| mo pe ve levà la preta da dinta a la scarpa, l’avite combinato 349 1, 7| ghiuto l’aniello de brillante dinta a uno de sti pertose, comme 350 1, 7| IGNAZIO: Te ne scennere da dinta a li panne.~PASQUALE: 351 2, 2| fanne stà sempre chiusa dinta a la casa, io non me sarría 352 2, 4| e l’umiltà. Vuje venita dinta a na casa de uno, e ve mettite 353 2, 6| io vaco trovanno lo pilo dinta all’uovo pe nce spartere, 354 2, 10| Rafaè, sti dolce miettele dinta a li guantiere!~RAFFAELE ( 355 3, 3| strada, e nce simme trovate dinta a na massaria, e llà po’ 356 3, 5| vedite chi era capitato dinta a la casa mia, mannaggia
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License