L'amico 'e papà
    Atto, Scena
1 1, 3| casa non ne voleva, io e mammà pe fa venì a Luisella, dicetteme 2 1, 5| chello che fa. A proposito mammà, sapite che Ernesto ajere 3 1, 5| pure chesto aggio ditto. Mammà sapite che faccio, me 4 1, 5| sacco de guaje cu papà e mammà... Eh! L’amore... l’amore!...~ ~ 5 1, 11| pe marito?~MARIETTA: Io! (Mammà risponnite!)~ANGIOLINA: ( 6 1, 12| Agge pacienza Ciccì, chella mammà se mette paura.~CICCILLO: 7 1, 12| MARIETTA: Tu hai ragione, ma mammà manco have tuorto... Zitto 8 1, 12| tuorto... Zitto ecco ccà mammà cu Luisella.~ ~ 9 2, 6| comme vi ha contato lo fatto mammà accussì è.~LIBORIO: Me lo 10 2, 7| dire. Io me ricordo quanno mammà e papà mio me volevano 11 2, 11| sbagliato. (Viano.)~MARIETTA: Mammà, vuje levatancello da capo 12 2, 12| cchiù e quanno tenimmo mammà da la parte nosta, l’affare 13 3, 2| Peppeniello, Peppeniello de mammà toja! Uh! Comme s’è fatto 14 3, 3| Allora ha da venì pure mammà?~LIBORIO: No, mammà non 15 3, 3| pure mammà?~LIBORIO: No, mammà non viene.~MARIETTA: Mammà 16 3, 3| mammà non viene.~MARIETTA: Mammà non vene? Allora non vengo 17 3, 3| Grida.)~MARIETTA: E pecché mammà non ha da venì?~LIBORIO: 18 3, 5| MARIETTA (corrrendo): Uh! Mammà ch’è stato? Mammà?...~ANGIOLINA ( 19 3, 5| Uh! Mammà ch’è stato? Mammà?...~ANGIOLINA (rinvenendo): 20 3, 5| MARIETTA: Lo nnammurato de mammà? Ah, ah, ah!... (Ride.)~ 21 3, 6| cuntenta?~MARIETTA: Oh! sì, mammà mia cara cara! (L’abbraccia.) 22 3, Ult| Signori. (Via.)~MARIETTA: Mammà chisto chi è?~ANGIOLINA: Amore e polenta Atto, Scena
23 1, 3| piacette, lo facette parlà cu mammà e combinajeme tutto cose! 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
24 2, 6 | lo juorno appriesso da mammà e lo patre, tanto da lo 25 2, 6 | Pensate che a Napoli tenite a mammà e a papà e si ve sparate, 26 2, 8 | Jatevenne, retirateve, pensate a mammà e a papà, faciteve la croce.~ La Bohéme Atto, Scena
27 2, 7 | Guardia e detti.~ ~EMILIA: Mammà, mammà, nun me mettere 28 2, 7 | detti.~ ~EMILIA: Mammà, mammà, nun me mettere paura.~ 'Na bona quagliona Atto, Scena
29 1, 7| casa mia, te presento a mammà, e songo certo che quanno 30 2, 2| pecché dicette: va trova mammà e papà chi erano, e che 31 2, 5| avimmo fatto l’ammore, mammà ha appurato tutte cose, 32 3, 8| accommincià a chiacchiere co mammà, che sapé addò sostato, 33 3, 8| doje ragioni, primmo pecché mammà, stammatina m’ha raccommannato 34 3, 8| matrimmonio l’ha combinato mammà... pecché... ma quanta cose 35 3, 10| sono alzati.)~ERRICO: Ma mammà...~CANDIDA: il braccio 'A cammarera nova Atto, Scena
36 1, 1 | cumpatì.~ADELINA: Si tenesse a mammà e papà tutto chesto non Cane e gatte Atto, Scena
37 1, 2| tiene l’esempio de papà e mammà. So’ 34 anne de matrimonio, 38 1, 2| ncoppa a la terra ed è stata mammà.~FELICE: Ma mammà, non ha 39 1, 2| stata mammà.~FELICE: Ma mammà, non ha tenuto lo carattere 40 1, 3| quanto tiempo non vide a mammà e a papà, stanne buone?~ 41 1, 3| portato a Foggia a conoscere a mammà e papà?~LUIGINO: No, no 42 1, 4| proposito, comme sta papà e mammà, quanno l’avite visto?~MICHELE: 43 2, 5| n’aggio avuto!~NINETTA: Mammà e papà addò stanno? Che 44 2, 5| aggio parlato co papà e mammà vaco a dormì all’albergo, 45 2, 6| mano in fronte.)~NINETTA: Mammà...~ROSINA: Figlia mia, stai 46 2, 6| la trattiene): Aspettate, mammà!~ROSINA: Non me tenite, 47 2, 7| signurì.~NINETTA: Papà e mammà pecché se songo appiccecate?~ 48 2, 7| accussì bello, tutte nzieme a mammà l’è venuto no svenimento, 49 2, 7| Animale a me!~NINETTA: Mammà, finitela!~FELICE: Calmateve 50 2, 7| mmico.~NINETTA: Sissignore, mammà.~RAFFAELE: Dinto a lo salotto 51 2, 7| nce pensava!~NINETTA: No, mammà, non tengo genio de niente, 52 2, 7| bonanotte.~FELICE: Bona notte, mammà.~RAFFAELE: Figlia mia, felicenotte. ( 53 2, 7| fanno afforza!).~NINETTA: Mammà, papà, v’aggio da dicere 54 3, 3| vuje nun sapite che papà e mammà se soappiccecate e se 55 3, 4| femmena? (Ridendo.)~NINETTA: Mammà non me l’ha voluto dicere, 56 3, 5| destra.)~NINETTA: Povera mammà, povera vecchia, all’età 57 3, 5| Comandate, signorì...~NINETTA: Mammà co chi pratica, chi songo 58 3, 5| stanza.) Chella è essa! E mammà riceve sta femmena dinto 59 3, 6| vaje?~NINETTA: vengo mammà, vengo, no quarto d’ora 60 3, 6| comme, famme capì.~FELICE: Mammà, quando Ninetta ha voluto 61 3, 7| fondo, porta a sinistra): Mammà, papà, buongiorno.~ROSINA: 62 3, 8| Vuje site troppo debole, mammà. Co sti fatte s’ha da essere 63 3, 8| Siede svenuta.)~NINETTA: Mammà, mammà, pe carità, non me 64 3, 8| svenuta.)~NINETTA: Mammà, mammà, pe carità, non me facite 65 3, 9| Ch’è stato, neh?~NINETTA: Mammà è svenuta!...~RAFFAELE: 66 3, 9| con bottiglina di odore): Mammà, non ve pigliate cchiù collera!~ 67 3, 9| a sinistra.)~NINETTA: Ma mammà, sentite. (Via appresso.)~ 68 3, 9| Avite ditto che papà e mammà erano duje angele, chille 69 3, 9| segue.)~LUIGINO: Ma pecché mammà ha chiavato chillo sorte 70 3, 10| Ah, la cca...~NINETTA: Mammà nun sentere ragione.~ 71 3, 10| pecché voglio bene assaje a mammà, pecché la trascurate? Pecché 72 3, 10| cosa?~NINETTA: Essa stessa, mammà, e perciò ve site appiccecate, 73 3, 12| sorisoluta! Ajere, cara mammà, non ve dicette niente, 74 3, 12| me facite no guajo! Papà, mammà, pe carità, stateve zitto, 75 3, Ult| famiglia!~LUIGINO: Papà, mammà. Signori, ho l’onore di Il debutto di Gemma Atto, Scena
76 Un, 11| pensieroQuanno papà e mammà erano vive, se facevane 77 Un, 11| Doppo la disgrazia de mammà e papà, non aggio avuto 78 Un, 11| Accussì sperammo!... Ma papà e mammà comme murettene?~GEMMA: 79 Un, 11| comme murettene?~GEMMA: Mammà co na pulmunite dinto a 80 Un, 11| impressione la morte de mammà, quanto la morte de chillo 81 Un, 13| trovate la casa che v’aspetta Mammà, ’a mamma vosta, truvate 82 Un, 13| pronta, e io no, pecché mammà io non ’a tengo, è morta!... Duje Chiaparielle Atto, Scena
83 1, 1| LUISELLA: Ma chisto , mammà, nemmeno è cattivo, me spusaje 84 1, 2| se sarrà data.~LUISELLA: Mammà, aggiate pacienza, vuje 85 1, 2| isso proprio!~LUISELLA: Mammà che dicite.~CICCIO: , 86 1, 3| FELICE (fuori): Papà, mammà, carissima Luisella. (Peppino 87 1, 3| LUISELLA: Mai, sempe aunito cu mammà.~FELICE: Ma per me sarebbe 88 1, 4| eccomi a voi.~FELICE: Cara mammà.~CANDIDA: Vi prego di non 89 1, 4| Vi prego di non chiamarmi mammà, chiamatemi D.ª Candida. 90 1, 6| capisce, e che voglio murì. Mammà nun fa ato che sospettà 91 1, 6| Deputati, tutti amici de mammà, n’atu poco jeva pure da 92 1, 6| ingannata? Diceva buono mammà che sta cosa non era vera. 93 1, 6| lavannare, appena vedette che mammà non lo curava cchiù, che 94 1, 6| Sentite a me, fate come fece mammà, io mi metto a vostra disposizione, 95 1, 8| figurine?~LUISELLA: No, mammà. Il Sig. Luigi Fiorelli, 96 1, 8| MICHELE: Signora.~FELICE: Mammà.~CANDIDA: Ho chiamato mio 97 1, 9| figurini di moda.)~LUISELLA: Mammà, dinto a la cammera de mangià 98 2, 1| mettette nu ritratto de mammà).~MICHELE: (Bravissimo! 99 2, 2| fatto comme fenesce!). E mammà non nce sta?~CICCIO: No, 100 2, 2| Luisella? Luisella?~LUISELLA: Mammà me chiamma. Con permesso.~ 101 2, 3| cchiù come a na vota, e mammà aveva ragione che sospettava 102 2, 7| diceva isso che non era mammà, e l’aggio fatto mettere 103 2, 8| fonografo e facette credere a mammà ch’era l’angelo che parlava!). 104 2, 8| LUISELLA: (Voglio j a dicere a mammà lo fatto de lo fonografo, 105 3, 3| ROSINA (dalla destra): Mammà, io dinto le pullastielle 106 3, 5| vaco a chiammà a papà e a mammà. (Via a destra.)~MICHELE: 107 3, 10| ma v’avita spartere da mammà, si no chillo poverommo 108 3, 10| mena da coppe abbascio, mammà è troppo seccante!).~LUISELLA: ( Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
109 1, 4| golio di mangiarsene due. “E mammà, compriamo le maruzze, e 110 1, 4| compriamo le maruzze, e mammà compriamo le maruzze” e 111 1, 4| spiegare cos’è, mentre mammà dice queste parole io mi 112 2, 3| chisto è lo ritratto de mammà. Ah! Mamma mia, si tu 113 2, 5| se fa. Signora Marchesa, mammà vi manda a dire che favorite 'Na figliola romantica Atto, Scena
114 2, 5| Bravo, e pe troppo leggere mammà, credo, che sia diventata 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
115 2, 3| che vene a .~GIUSEPPINA: Mammà, che significano sti chiazzate?~ 116 2, 5| GIUSEPPINA: Comme ve pare neh, mammà?~ANGELAROSA: Miettancello 117 2, 7| ncrespatielle?~GIUSEPPINA: Sì, sì, mammà.~FELICE: Ma che ncrespatielle, 118 2, 7| sullo scrittoio): Eccolo ccà mammà. (Glielo .)~ALESSIO: Che 119 2, 8| gruosso e m’addimmanna neh mammà, papà addò sta?~FELICE: Gelusia Atto, Scena
120 1, 5| cucina de la bonarma de mammà.~NICOLINO: Allora è cugino Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
121 2, 5| Bene, grazie e voi?~EMILIA: Mammà a sorella stanno bene, la 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
122 2, 1| cchiù. Appena l’ha appurata mammà, ha fatto comm’a na pazza, 123 3, 4| PEPPENELLA: (Che veco! Mammà parla co D. Asdrubale e 124 3, 5| figlio vuosto voleva vedè si mammà era gelosa.~ASDRUBALE: Dunque 125 3, 5| lassarme e sposarse a chi ? A mammà... Briccone! Me fa mettere 126 3, 10| l’ammone co me pe vedè si mammà era gelosa. Bravo, che bello 127 3, 10| è fenuto. Tu te spuse a mammà, e io me sposo a pateto.~ 128 3, 11| n’haje da fa de me? Va da mammà, chella te fa felice.~ 129 3, Ult| no monastero.~PEPPENELLA: Mammà...~ANASTASIA: Niente, non 130 3, Ult| mio caro caro.~PEPPENELLA: Mammà mia bella bella...~FELICIELLO: Madama Sangenella Atto, Scena
131 1, 6| io quann’ero piccerillo, mammà pe me stà cujeto m’assettava Lu marito de nannina Atto, Scena
132 2, 2| piano, de lo palazzo addò mammà sta pe guardaporta.~NICOLA: 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
133 1, 1| de declamazione.~MATILDE: Mammà comme ve vene ncapo?~RACHELE: 134 1, 1| MATILDE (fra sé): Eppure mammà esce a mpazzia co la declamazione. ( 135 1, 1| già stà recitanno.~MATILDE Mammà io nun tengo ntenzione de 136 1, 1| MATILDE: Comme nun saje... mammà jatevenne... pozzo credere 137 1, 4| muglierema.~FELICE: Comme mammà.~GIULIO: è asciuta co la 138 1, 5| lettere...~MATILDE: Io e mammà, ma io più spesso veramente… 139 1, 5| che facite? Si vedesse mammà.~ALFREDO: Che fa? Io 140 1, 6| Quanto ne sarrà cuntenta mammà.~ALFONSO: Ah! mammà ne avrà 141 1, 6| cuntenta mammà.~ALFONSO: Ah! mammà ne avrà piacere. (Fra sé 142 1, 7| MATILDE (confusa): Ma mammà...~RACHELE: Io nun voglio 143 1, 7| fernì a nu vero labirinto). Mammà Rachele nun ve pigliate 144 2, 2| l’abbraccia.) Abbraccia mammà. (Errichetta esegue.)~CONCETTA ( 145 2, 2| ERRICHETTA (siedendo): Sì mammà.~GIULIO: Siente buono a 146 2, 2| GIULIO: Siente buono a mammà.~ERRICHETTA: Sì papà!~CONCETTA: 147 2, 2| ERRICHETTA (allegra): Sì, mammà!~CONCETTA: Tu puverella 148 2, 2| pe me...~ERRICHETTA: Sì, mammà.~CONCETTA (intenerendosi): 149 2, 3| spurcate lo guanto.~FELICE: Mammà si vuje vulite penzà che 150 2, 3| ERRICHETTA: Va bene allora... va mammà vatte a vestì.~FELICE: Sì, 151 2, 3| apponto lo velò.~ERRICHETTA: Mammà e lasseme nu poco cu Felice.~ 152 2, 3| No, no, parlate chiaro... mammà m’ha ditto: che il marito 153 2, 4| cierti cose.~GIULIO: Errichè, mammà t’aspetta. (Ad Alfredo:) 154 2, 4| CONCETTA: Giulio...~FELICE: Mammà ve vo...~CONCETTA (d.d.): 155 2, 18| si, si.~ERRICHETTA: Si, mammà.~FEDERICO: Dovete dire solamente 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
156 2, 3| famiglia diventa una bestia! Mammà, poverella gliene ha parlato 157 2, 3| NANNINA: Oh, per questo, mammà sarebbe contenta.~ERNESTO: 158 2, 3| parlammo tutte e duje a mammà, e ci assicurammo che ci 159 2, 3| papà è diventato Ministro, mammà ci tiene a chillo beneditto 160 2, 3| che !...~NANNINA: Povera mammà, bisogna compatirla!...~ ~ 161 2, 4| Disturbo forse?~NANNINA: Oh! Mammà, hai riposato bene?~ERNESTO: 162 2, 4| dice Nannì?~NANNINA: Ma, mammà, t’ha fatto proprio n’impressione 163 2, 4| i sogni...~NANNINA: Sì, mammà, ricordati de chello che 164 2, 14| chiamarlo accossì!~NANNINA: Mammà, mammà!...~MENECHELLA: Neh, 165 2, 14| accossì!~NANNINA: Mammà, mammà!...~MENECHELLA: Neh, eccellenza, 166 2, 14| vorrebbe afferrarla).~NANNINA: Mammà!... (La ferma.)~MINISTRO: Miseria e nobiltà Atto, Scena
167 1, 1| sono sedute.~ ~PUPELLA: Mammà, songo li 4 e meza, e papà 168 1, 1| Oh! Po’ che ve dico, mammà, avisate a mugliera de D. 169 1, 1| signurino... (Marcato.)~PUPELLA: Mammà, l’have cu mico?~CONCETTA: ( 170 1, 1| zi-zio è solachianiello, neh, mammà?~CONCETTA: Nun la udienza, 171 1, 1| il campanello.)~PUPELLA: Mammà, la porta! (Tutte e tre 172 1, 2| vocca!~PUPELLA: Va buono, mammà, fernitela ! (Va alla 173 1, 2| PUPELLA: E papà nun se vede! Mammà, io tengo famma, io tengo 174 1, 4| pareno millanne che vene mammà.~LUIGINO (mostrandosi): 175 1, 4| e poi, per parlare con mammà e con papà. Dunque, rispondimi 176 1, 4| ntiso che vulite parlà cu mammà e cu papà.~LUIGINO: Oh! 177 1, 4| quanno avite parlato cu mammà e cu papà, si loro vonno, 178 1, 4| vedendo la madre): (Ah! mammà, site venuta?).~CONCETTA ( 179 1, 4| sta speranza de magnà!... Mammà, comme ve pare stu giovene?~ 180 1, 5| voglio cunzulà!~PUPELLA: Mammà, che vene papà e porta 181 1, 5| Luisella ride.)~PUPELLA: Mammà, chella ride, la vedite?~ 182 1, 7| signore, che nobilone!... E mammà, la Marchesa, morì, non 'Na mugliera zetella Atto, Scena
183 1, 4 | chiagnere. (La fa sedere.) Mammà e papà lo sanno che sì venuta 184 1, 4 | FELICE: Se capisce. Ma papà e mammà lo sanno stu fatto?~NINETTA: 185 1, 7 | Vulimmo trasì.~NINETTA: Papà e mammà! Cumpà annascunniteme Enrico, 186 1, 7 | Vuje?!~NINETTA: Sissignore mammà.~FELICE: Facimmo ammore 187 1, 7 | invece ve dico: Bona notte mammà, bona notte papà.~MICHELE: 188 2, 1 | voglio vedere a voi e a mammà. Mi affretto perciò a mandarvi 189 2, 3 | FELICE: Primma de tutto mammà e papà accuminciavano a 190 2, 9 | uscendo): Uh, che veco, mammà, papà!~CONCETTA: Finalmente 191 2, 9 | Pe nisciuna cosa de male mammà, pe nun ve fa trapazzà cu 192 2, 10 | FELICE: Chi nce sta?~NINETTA: Mammà e papà!~FELICE: Mammà e 193 2, 10 | NINETTA: Mammà e papà!~FELICE: Mammà e papà?~NINETTA: Sì, nun 194 3, 4 | E addò vulite che vaco? Mammà e papà hanno ditto: Vattenne 195 3, 4 | cunsiglià de fa chesto? Mammà e papà nun sanno che so’ 196 3, 4 | avisteve chella malattia, che mammà e papà ve venettene a truvà 'A nanassa Atto, Scena
197 1, 6| era amico di papà e di mammà.~CESARE: Amico di famiglia?~ 198 2, 4| stare, perché ci sta papà e mammà, ma per me non ci starei 199 2, 6| stare, perché ci sta papà e mammà, ma per me non ci starei 200 2, 6| papà, e 200 me ne passa mammà e sono 500... non c’è male, Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
201 1, 3| padre, papà mio morette, e mammà se sposaje a chisto ccà.~ 202 1, 4| tengo, nu tengo manco a mammà, la povera mamma mia morette, La nutriccia Atto, Scena
203 1, 3| Avarria avuta essere viva mammà, che priezza avarria avuto 204 1, 3| chillo piccerillo. Povera mammà, quanto me vuleva bene! ( Lu Pagnottino Atto, Scena
205 1, 7| un salto dalla sedia): (Mammà nzieme co ziemo?! So’ arroinato!). ( 206 2, 5| nisciuno.~FELICE: (Misericordia mammà!). (Fugge a sinistra.)~PORZIA: 207 2, 6| sapè? vide ca esce mammà e nce vatte tutt’e duje). 208 2, 7| farme conoscere, pecché mammà me va truvanno, e m’ha puosto 209 2, 7| mare, nun voglio campà più. Mammà sta dinto, primma ca 'No pasticcio Atto, Scena
210 2, 10| TERESINA: D. Giovanni, chella mammà, m’ha fatta na mazziata Pazzie di carnevale Atto, Scena
211 2, 1| mio, pecché me luvaste a mammà, pecché me rimmaniste senza 212 2, 10| pallanno tu nu zignolino, mammà ogne Zela parla co no zignolino.~ La pupa movibile Atto, Scena
213 1, 2| Ah! Si fosse vivo papà e mammà, che piacere n’avarriene 214 1, 2| ANGIOLILLO: Intanto, papà e mammà tanto appassionati pe me; 215 1, 7| dopo la morte de papà e mammà, ha visto sempre male ca 216 2, 3| Pietro di dentro.~ ~GEMMA: Mammà, buongiorno.~OLIMPIA: Buongiorno. 217 2, 3| dicimmole la verità, si no mammà trova che se crede. A 218 2, 3| che leggere sempe.~GEMMA: Mammà, si l’avisse visto, so’ 219 2, 3| Avimma essere belle io e mammà a le pupate.~OLIMPIA: 220 2, 6| quella è la caccavella de mammà.~PIETRO: Scusate, ma io 221 2, 6| parlarme de la caccavella de mammà?~FELICE: No, vi ho detto 222 2, 6| disse teh (scocca un bacio)~Mammà mi disse toh (idem)~E il 223 2, 6| con me~Sul labro mi restò~Mammà qui morsicò (mostrando col 224 2, 6| Papà mi disse teh (c.s.)~Mammà mi disse toh (c.s.)~E il 225 2, 6| dico tutte cose!~GEMMA: No, mammà, e io perdo a chillo 226 2, 6| a preparà.~GEMMA: Jammo, mammà, nce mettimmo chelli doje 227 2, 7| se move, che dice papà, mammà, che move la capa, le braccia, 228 2, 7| cantà: Papà mi disse toh! Mammà mi disse teh!... Seh, e 229 3, 3| prima a sinistra.)~GEMMA: Mammà, vuje state lloco? Io me 230 3, 3| na figliola aggraziata, e mammà pure è na bella femmena.~ 231 3, 3| OLIMPIA: Essa m’ha ditto: Mammà, io a chillo voglio, chillo 232 3, Ult| disse teh (scocca il bacio)~Mammà mi disse toh (c.s.)~E il 233 3, Ult| CORO:~Papà mi disse teh!~Mammà mi disse toh!~E il bacio Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
234 1, 2| complimento.~MARIUCCIA: Neh, mammà, a che ghiate penzanno. 235 1, 2| ambettola.~MARIUCCIA: mammà, nonsignore, lassate stà... 236 1, 11| mannava la provvidenza... Mammà... Mammà... (Chiamando.)~ 237 1, 11| provvidenza... Mammà... Mammà... (Chiamando.)~LUCREZIA: 238 2, 4| vespra, io dico il cognome di mammà.~FELICIELLO: Ah, mammà se 239 2, 4| di mammà.~FELICIELLO: Ah, mammà se chiamma vespra? Io me 240 3, 4| della moglie del fratello di mammà!~ASDRUBALE: ( che giuramento 241 3, 4| infelice. (Via.)~MARIUCCIA: Mammà, ma comme?~LUCREZIA: E che 242 3, 5| mamma mia! Chiammarria mammà, ma chella essere... 243 3, 6| Ah! birbante!~MARIUCCIA: (Mammà!).~FELICIELLO: (Aggio d’ 244 3, 6| state l’autre?~MARIUCCIA: Mammà...~LUCREZIA: Zitto tu, lazzarella! 245 3, 6| niente! Ngalera.~MARIUCCIA: Mammà mia!~LUCREZIA: Non nc’è 246 3, 6| onestà veramente!~MARIUCCIA: Mammà, ma sentite no momento: Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
247 2, 4| una pasta.~GIUSTINA: Come, mammà accettare una pasta dalla 248 3, 2| GIUSTINA (dalla seconda a s.): Mammà, Don Feliciello s’è scetato?~ 249 3, 2| Servo via.)~GIUSTINA: Mammà, che brutto core che tenite!~ 250 3, 3| che se crede.~GIUSTINA: Mammà, io Don Antonio non lo voglio, 251 4, 1| inutile.~GIUSTINA: Va buono mammà fernitela.~CONCETTA: Tu 252 4, 1| GIUSTINA: Ma che ha fatto neh mammà?~CONCETTA: Comme che ha 253 4, 1| facite piglià collera a mammà.~ALESSIO: Figlia mia, chella 254 4, 1| ALESSIO: Figlia mia, chella mammà è pazza! , , te piglia 'Na santarella Atto, Scena
255 2, 2| CARMELA (a Celestino): Mammà che ? è sempre ostinata 256 2, 2| mia... tu devi sapere che mammà è la marchesa Sparice, conosciuta 257 2, 2| Per adesso, ma quanno more mammà io sono ricchissimo, e faccio Lo scarfalietto Atto, Scena
258 1, 4| lassata la felice memoria de mammà, nce jesse ad abità na femmena 259 2, 5| dicere ca justo stammatina mammà ha fatto la cucozza co la 'Na società 'e marite Atto, Scena
260 2, 2| chillo cunto che me cuntava mammà, la Regina e lo pastoriello. Tetillo Atto, Scena
261 2, 3| con le 2 mani in tasca): Mammà, buongiorno. Oh, D. Pasquale 262 2, 3| stasera da ccà.~FELICE: Mammà, sofinite.~PASQUALE: Meno 263 2, 3| maestro.~FELICE: Basta. Mammà, parlammo d’ato, mammarella 264 2, 3| Sciascillo mio.~FELICE: Mammà, tengo nu brutto dulore.~ 265 2, 3| addò, figlio mio.~FELICE: Mammà dinto a sacca.~DOROTEA: 266 2, 3| na brutta paura.~FELICE: Mammà, stongo senza manco nu soldo.~ 267 2, 4| Con piacere, ma non se mammà, se papà...~ARTURO: Oh, 268 2, 4| FELICE Grazie papà... grazie mammà... Artù, jammo sopra a lo 269 2, 4| carrozze.~FELICE (d.d.): Sì, mammà.~ATTANASIO: N’atu poco e 270 2, 6| FELICE: ca sì se n’addone mammà, me rompe la caccavella. 271 2, 6| Tetillo, Tetillo...~FELICE: Mammà me chiamma, lasseme... lasseme. ( 272 3, 1| LUIGI: Intanto, papà e mammà, ve tenene pe nnocente.~ 273 3, 1| avarria fu pe mpapucchià a mammà e a papà, e nun mangià ccà 274 3, 1| Bravissimo, ma che dicimmo a mammà?~LORENZO: Le dice che viene 275 3, 1| Felice parlando in esso.) Mammà, io vaco assieme cu Lorenzo 276 3, 1| Mette l’orecchio.) Grazie, mammà.~LORENZO: Che ha ditto?~ 277 3, 2| FELICE: All’arma de mammeta, mammà che vene, te trove ccà!~ 278 3, 2| sotto e ncoppa?~FELICE: Sì, mammà, steva vedemmo si puteva 279 3, 2| FELICE (ingenuamente): Mammà, e che nce sta quacche cosa 280 3, 3| lo maestro.~FELICE: No, mammà. (Dorotea via pel fondo.)~ 281 3, 4| stà, chesta me l’accattaie mammà 4 anni fa.~MICHELINA (prende 282 3, 5| ARTURO: Signorina dincello a mammà. (Cantando.)~PASQUALE: Che 283 3, 5| dice: Signorina dincello a mammà?~PASQUALE: Nonsignore, è 284 3, 7| Indica a destra.)~FELICE: No, mammà, fatele vedè prima lo salotto, 285 3, 7| facenno, pazzaglione?~FELICE: Mammà, me sto esercitanno nu poco 286 3, 7| Rimproverandolo.)~FELICE: Mammà che ho detto di male? Ho 287 3, 7| avarria pe n’abbià a mammà a la parte de vascio?... 288 3, 7| colui che gli vien male.) Mammà.~DOROTEA: Tetì, che cos’ 289 3, 7| Tetì, ch’è stato?~FELICE: Mammà, io vedo tutte le cose all’ 290 3, 8| Sì, dice buono). Allora mammà, vaco cu Lorenzo.~DOROTEA: 291 4, 2| BARBARELLA (dal fondo): Signori, mammà nce sta? (Con cesta di biancheria 292 4, 5| Tetillo!~FELICE (uscendo): Mammà, m’avete chiamato?~DOROTEA: 293 4, Ult| la perla dei giovanotti e mammà può dirlo, v’ho portata 294 4, Ult| vota.~FELICE: No, papà, no, mammà, vi giuro che femine non Tetillo 'nzurato Atto, Scena
295 1, 3| allegramente, abituato a vedere a mammà e a papà ore e momenti, 296 1, 3| cosa, primma vuò bene a mammà e papà, e doppo de papà 297 1, 3| papà, e doppo de papà e mammà chi vene?~FELICE: La lavannara.~ 298 1, 4| Feliciè, sì stato da papà e da mammà?~FELICE: Sì, pecché non 299 1, 7| ARTURO: Mammeta?~FELICE: Sì, mammà!~ARTURO: E pecché?~FELICE: 300 1, 7| Famme stu piacere miette a mammà, tu saje chello che tengo 301 2, 2| m’aviveve vista?~FELICE: Mammà, vuje v’ingannate, ma ve 302 2, 2| Attanasio.~FELICE: Ma si mammà, questa è la pura verità. ( 303 2, 2| combinazione, avevamo trovà justo a mammà de faccia!)~DOROTEA: Ve 304 2, 2| arrestato.~FELICE: Ma comme mammà voi credete...~DOROTEA: 305 2, 2| tratta cchiù.~ADELINA: Uh! Mammà state ccà?~DOROTEA: Sì, 306 2, 2| DOROTEA: E va bene.~ADELINA: Mammà, avite saputo che papà Attanasio 307 2, 5| vaco a ncuntra justo a mammà de faccia! Ma io stasera 308 3, 2| ammore, parlene cu papa, cu mammà, pigliene de tiempo n’anne, 309 4, 3| sentendo che loro diceveno: Mammà, aiutatece, simme state 310 4, 7| chiacchiere, io vado da mammà e le conto tutte cose!~ATTANASIO: 311 4, 7| buono!~FELICE: Non dubitate mammà, anze quello che fa papà, Tre pecore viziose Atto, Scena
312 1, 1| jette subito da papà e da mammà!~BIASE: Chi?~BEATRICE: Fortunatino, 313 2, 1| Capisce che, pe capace a mammà, c’è voluto lo bello e lo 314 2, 3| truvà la compagna mia. E mammà comme sta? Sta bona?~ERRICO:
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License