L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1      |             attraverso il quale si vede il giardino; a destra, cassettone
  2    1,   5 |                FELICE (ironico) Si vede dalla faccia!~MICHELE: Nun
  3    1,  10 |         CONCETTA: Basta che nun ce vede nisciuno, però!~FELICE:
  4    1,  11 |          il male possibile! Chi te vede dinto a na trattoria lo
  5    2      |           In fondo al corridoio si vede la scala: a sinistra la
  6    2,   3 |       tranquillo… quieto... nun se vede manco na mosca! È proprio
  7    2,   3 |           voglia mai lo cielo e me vede co lo sigaro in bocca! Fa
  8    2,   5 |        silenzio, perché qua non si vede e non si sente nessuno!~
  9    2,   5 |            scende.)~LIVIA: Come si vede subito quand’è buon tiempo,
 10    2,   6 |         sapone... (Si pettina, poi vede i due sigari.) Ah! Bravo...
 11    2,   9 |           Ccà nun c’è chiave... me vede Luisella e stateve bene!
 12    2,  10 |               li spirete...~LIVIA (vede il letto vuoto): Zi zio
 13    2,  12 |      scennere...~CONCETTA: E si me vede maritemo?~FELICE: Chillu
 14    3,   2 |       trase dinta a la cucina e me vede, che lle dico?~FELICE: Io
 15    3,   3 |           povero Feliciello, si me vede accussì... de chesta manera...
 16    3,   8 |      CELESTINO (esce dalla destra, vede Antonio. A parte): (Sangue


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 17    1,    3|        venuto cu brutte pensiere. (Vede Marietta.) Buongiorno eccellenza.
 18    1,    6|           porta, vattenne ca si te vede Liborio me faje compromettere. (
 19    2,    1|       contenta la signorina quanno vede lo piccerillo.~CICCILLO:
 20    2,    2|         pazziate! Chillo quanno me vede fà l’uocchie de pazzo; io
 21    2,   12|          chiagnere, sinò pateto te vede co l’uocchie russe e facimmo
 22    2,   14|             Jatevenne mò, ca sì ve vede Liborio io songo arruvinata.~
 23    3,    2|         ditto: jatevenne, ca si ve vede Liborio io songo arrovinata,
 24    3,    5|          detto:jatevenne che si ve vede Liborio songo arrovinata,
 25    3,    6|             LIBORIO (si volta e lo vede): Embè?~ERNESTO: Scusate.~
 26    3,   10|          vuol bene ad un amico, si vede una cosa per un’altra e... (
 27    3,   10|            cosa per un’altra e... (Vede Angiolina che pensierosa


Amore e polenta
    Atto, Scena
 28    1,    3|          capace che lo vò aspettà, vede la sposa de D. Felice e
 29    1,    3|           aspetta, e quanno nun lo vede de j è capace che vene ccà
 30    1,    3|          li nnote, lo riesto se lo vede isso!~BETTINA: Tu staje
 31    2,    2|           co la carruzzella! Si me vede muglierema de faccia, da
 32    3,    1|        carattere, chillo mò che ve vede lle passa tutto cose, io
 33    3,    5|    vularria magnà l’aria a morze! (Vede la statua rotta.) Chi ha
 34    3,    5|            femmena quanto cchiu se vede disprezzata, cchiù s’affeziona
 35    4      |    sinistra. Attraverso i vetri si vede la galleria con 2 porte
 36    4,    4|           che mi chiedete.~FELICE (vede i 4): (Puzzate murì de subbeto!


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 37    1,   3 |            ch’è nu mese che nun lo vede, da che s’appuntaje lo matrimonio.~
 38    1,   4 |          da nu balcone a n’ato, pe vede si me ne puteva scennere
 39    1,   5 |        nzoro, stateve bene, chi la vede cchiù. Mannaggia a la sciorta
 40    1,   6 |         pazziato, l’aggio fatto pe vede che diciveve. Io acconsento
 41    1,   7 |       LUIGI: Ma la sposa quanno se vede, chiammatela.~LUISA: Jamme,
 42    2      |            a pilastri dai quali si vede il giardino. Sugli archi
 43    2,   5 |            PEPPINO: Chesto addò se vede.~FELICE: E l’avite vuluto
 44    2,   6 |             E po’, quanno mariteto vede che nu giovene ha perzo
 45    2,   7 |     rimmanite accussì? (Si volta e vede Teresina.) Che! Teresina!~
 46    2,   9 |           purterine nnanze, nun se vede niente. (Cerca di guardare.)~
 47    2,   9 |            mandulino?~(Guarda, non vede nessuno, e seguita a cantare):~
 48    3,   3 |       facite chesto, dimane po’ se vede addò ve putimmo mettere.~
 49    3,   4 |          ecà, si esce muglierema e vede sta rrobba, so’ arruinato!


La Bohéme
    Atto, Scena
 50    3,   1 |        intanto mò è tarde e nun se vede niente ancora.~ ~
 51    3,   4 |          Intanto è l’una, e non si vede nessuno ancora!~BARONE:
 52    3,   9 |       portato gli abiti, le vulite vede?~ ~
 53    3, Ult |          Carolina, guarda intorno, vede Felice): Piezzo de carugnò


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 54    1,    3|           co lo penziero quanno la vede tricà...~LUIGI: Non è brutta,
 55    1,    7|         certo che quanno chella te vede, quanno tu nce parle te
 56    3,    9|          violino e lo pulisce, poi vede Alessio che viene): (Sangue
 57    3,   10|        suonando, torna a voltarsi, vede che non c’è nessuno va via
 58    4,    5|         niente? A chest’ora non se vede nisciuno ancora, lo Notaro


Lu café chantant
    Atto, Scena
 59    1,    1|            songo li ttre, e non se vede ancora, se n’è asciuto a
 60    2,    2|          porta a sinistra.) Nun se vede niente. Stu cancaro de segretario
 61    2,    7|        Carlo, questi si volta e lo vede.)~CARLO: Vuje ccà nun potite


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 62    1,   1 |        TERESA: E chiano chiano, se vede accuncià pure stu fatto.~
 63    1,   2 |    dicennole ca si pe cumbinazione vede a Pascale dicesse ca simme
 64    1,   3 |           Pe mò... appriesso pò se vede.~PASQUALE: Che appriesso
 65    2,   4 |           venì. Vuje pazziate, nce vede quaccheduno! Vulite j vuje
 66    2,   4 |     nisciuna paura, è pe chi sa me vede maritemo, che nun sape niente!~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 67    1,    4|     CARMELA: E allora?~NINETTA: Se vede che se le fa mannà fermo
 68    3,    6|          sette 23.~FELICE (uscendo vede Rosina che si troverà con
 69    3,    6|       momento de fà chesto, si nce vede Felice, Ninetta, stateve


La casa vecchia
    Atto, Scena
 70    1      |       disordine. Sotto l’alcova si vede un letto non ancora fatto.~ ~
 71    1,    2|        BETTINA: Che bella cosa, se vede tutto Chiaia.~CARLUCCIO:
 72    1,    9|            stipo. (Apre l’armadio, vede Elvira e chiude subito.) (
 73    1,   11|         po’ fà felice! (Voltandosi vede Felice.) Chi è?... chi siete
 74    2,   11|     correndo.)~AMBROGIO: Bravo! Se vede che tene sangue dinta a


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 75   Un,    6|           EMILIA: Ma questo non si vede a nessun teatro! (Entra.)~
 76   Un,    9|              ERRICO: Chesto non se vede manco a lo teatro de li
 77   Un,   14|           Sulo co sta compagnia se vede... Vergogna!~ARTURO: Guè,


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 78    1,    6|     contento di mia cugina. Eh! Si vede, è un giovane svelto pieno
 79    1,    6|         rendite e non vuole quando vede un amico staccarsene da
 80    1,    7|           Mamma mia! (Pauroso, poi vede Totonno.) Puozz’j sotto
 81    2,    3|            nu malandrino. E poi si vede che Lisetta è una faccia
 82    2,    9|       consolazione ca papà tujo te vede sistemata. (Cava un secondo


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 83    2,    6|            pò chesta è chiatta, se vede ch’è una donna fatta.~MICHELE:
 84    3,    1|          chesta parte, e quanno me vede fa l’uocchie russe... nun
 85    3,    4|         che m’è piaciuta assai, se vede che ne fai una gran stima
 86    3,    6|           cestino, fa per andare e vede a terra la lettera caduta


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 87    1,    3|        Quella bestia, sempe che me vede se mette a ridere, io non
 88    2,    1|             chella la signurina la vede e s’appaga la fantasia.~
 89    2,    3|         essere na gran signora, se vede subito.~ ~
 90    2,    9|     macchia che si leva.~GIOVANNI (vede il braccialetto che è caduto
 91    3,    1|       muglierema, chella si nun me vede l’orologio e la catena,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 92    2,    4|            n’aggio capito... ma se vede subito l’uomo scienziato...~


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 93    2,    1|      Chillo na vota non nce poteva vede, ma mo songo sicuro che
 94    2,    6|            tratta in questo modo? (Vede il ritratto a terra.) E


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 95    1,    1|            de farla stà distratta, vede na cosa bella, le piace
 96    2,    7|       discolo, nu pazzo, che tutto vede male, che tene sempe pronte


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 97    1,    1|          de Don Felice; chillo nce vede, e mena la rroba addò la
 98    1,    3|     Marietta poi torna.)~FEDERICO (vede l’orologio): Già so’ li
 99    1,    5|            FELICE: E chella non me vede che io tengo gli occhiali?~
100    2,    3|   succiesso che Concettella non se vede!) (Via.)~ANGELAROSA: Figlia
101    2,    6|            guaio dinto a la casa. (Vede Felice.) Chi è?~FELICE:
102    2,    6|            a la porta. (Si volta e vede l’ombra sua nello specchio.)
103    2,   11|           dei segni che Felice non vede.) Mò chiammo primme a Concettella (
104    2,   11|        Timoteo.)~TIMOTEO: (Non nce vede, e tene la ciunchia co li
105    3,    2|           il revolver. Federico lo vede.)~FEDERICO: E chisto è lo
106    3,    5|         Esce dalla secondo porta e vede Felice.) Chi è?~FELICE:
107    4,    1|           moglierema, si chisto me vede so’ rovinato.)~ERSILIA:
108    4,  Ult|           tenite nu bellu core, se vede da la faccia, e chi tene
109    4,  Ult|           sta na pazza, che quanno vede uommene se nce mena ncuollo,


Gelusia
    Atto, Scena
110    1,    1|      dubità pecchesto. Appena essa vede a te, appena tu vide a essa,
111    1,    4|        chest’ora, e Eduardo non se vede ancora! Io pò dico, tu saje
112    1,    4|          dico. Chillo mpiso non se vede manco. Beh l’ammore veramente.
113    1,    7|          chillo assassino manco se vede. Ah! Che stammatina faccio
114    1,    7| Annettuccia, povera piccerella, se vede mbrogliata, manco ha fatto
115    2,    6|        stanze e na loggia da dò se vede tutto lo munno. Ah! è proprio
116    2,   11|           ama sulo a vuje, che non vede pe autre uocchie che pe


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
117    2,    1|            o tre giorni che non se vede D. Felice. (Giulietta si
118    2,    1|          tardi e D. Gennaro non si vede; me dicette che oggi fossi
119    2,    4|        fatto l’uno per l’altra... (Vede Emilia che sta dispiaciuta.)
120    3,    3|           lo bigliardo!...~FELICE (vede Alberto): Guè addio Albè!~
121    3,  Ult|       avite ditto tutto).~ALBERTO (vede Emilia e Felice): (Uh! D.


Madama Sangenella
    Atto, Scena
122    2,    4|    Muglierema è sorda, e basta che vede de ballà se recreja. (Forte:)
123    2,   10|        presenta con un bel camice, vede il marito e fugge).~PASQUALE (
124    3,    5|         Anzi mi fa piacere che... (Vede la ferita:) Tenite chesta
125    3,    7|     TOTONNO: Addò sta D. Pascale? (Vede i due.) Che! Muglierema


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
126    1,    5|          FELICE: Nannina quanno me vede resterà meravigliata, io
127    1,    5|        lire sapete.~NICOLA: Eh, si vede, e poi dalle vostre mani
128    2,    8|            D. Ciccillo, Nannina lo vede). Steveme dicenno, che Errico


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
129    1,    1|           pagà.~RACHELE: Eh!... se vede... tu penza a mpararte...
130    1,    2|             nun vò saglì si nun ve vede. (Poi in fondo.) Alfrè...
131    1,    2|       quanno sente femmene nun nce vede cchiù.~ALFREDO (fuori):
132    1,    2|          essere pure che si chillo vede che tu sì tuosto, nu juorno
133    1,    4|            pateto...) chillo si te vede, addio matrimmonio... annascunnete...~
134    1,    4|        GIULIO (apre il paravento e vede Teresina): Na femmena?~FELICE: (
135    1,    9|       Canadà.~FELICE: (E chesto se vede). (Fra sé.)~ALFONSO: E si
136    2,    6|            io mò vengo. (Affarato, vede Teresina.) Come, signora,
137    2,    7|         cchiù, mò perdo la capa. ( Vede Alfonso.) Oh! Venite ccà
138    2,   15|         faccio... e si la sposa me vede durmì... e chella me ne
139    2,   18|         venite.~CRESCENZO (corre e vede la porta chiusa): E comme
140    3,    3|          fronna... si D. Giulio la vede accussì addio, perciò primma
141    3,   11|          vò dì la capa de scigna. (Vede Crescenzo.) Oh! Che facite


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
142    1,    2|          co li lampiuncielle, e se vede da lontano co chillo lume
143    1,    4|         passa e sto Sinneco non se vede ancora. Se mi fa ancora
144    2,   10|           è una cosa che consola! (Vede Ignazio.) (Ah! ecco il signor
145    2,   10|           misurare i termini... si vede che Lei non sa il mio carattere.~
146    3,    9|        MINISTRO: (E io moro!...). (Vede Felice e Menechella sotto


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
147    1,    1|            4 e meza, e papà nun se vede ancora; mo vide che facimmo
148    1,    2|             PUPELLA: E papà nun se vede! Mammà, io tengo famma,
149    1,    7|        sulla quale è il catino, ma vede che è bagnata e la butta
150    3,    1|    giuvinotto, vò fà lo scicco, se vede senza nu soldo e m’arrobba...
151    3,    2|           mezzo brillo; Bettina lo vede e fa per andar via): Nu
152    3,    3|            chillo sta durmenno, te vede accustà vicino lo lietto
153    3,    3|           nun te n’incanicà, se lo vede essa!... Chillo è nzurato,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
154    2,   6 |         sicuro che si Bianchina me vede si calma e mi perdona.~ACHILLE:
155    3,   2 |         Felice esce ccà fora e nce vede, io nun lo pozzo cchiù calmà.~
156    3,   2 |            la mmasciata, che si me vede facesse finta de nun me
157    3,   3 |  pullastiello a lo fumo, chillo lo vede, sente addore, e nun lo


'A nanassa
    Atto, Scena
158    1      |           tela la scena è buia, si vede un tavolino tondo rovesciato,
159    1,    2|          portiere dell’alcova e si vede Giulietta nel letto.)~ ~
160    1,    5|            mò torna muglierema, ve vede... e vò sapé chi site.~GIULIETTA:
161    1,    5|            chi site.~GIULIETTA: Me vede? Vò sapé chi songo? E nce
162    1,    6|            so’ tre anne che non me vede, aggio saputo che s’ha spusato
163    1,    6|          si deve comportare quando vede quel giovine, insomma dirozzarla
164    1,    7|            poi Ciccillo.~ ~FELICE (vede Giulietta abbracciata con
165    1,    9|        destra, sorte Ciccillo e la vede.)~CICCILLO: (E chesta addò
166    2,    2|           so’ sicura che appena ve vede, zumparrà pe la priezza,
167    2,    5|           che faccia fa, quanno me vede.~FELICE: E si chillo dice
168    2,    6|         mia?... Moglie mia?... (La vede che parla con Gennarino.) (
169    2,    9|     servitevi, senza complimenti. (Vede Giulietta.) (Eccola qua,
170    2,   11|       PASQUALE: Va buono! Felì; se vede che non l’ha fatto pe male.~
171    2,   12|            sta casa, non te voglio vede cchiù! (Gridando.)~ ~
172    3,    1|          quanno vene Felice, se lo vede isso... (Via.)~CICCILLO (


Nina Boné
    Atto, Scena
173    2,    4|       serata, che se sente, che se vede?~TEODORO: Si canta, ci sono
174    2,    5|        tutte cose. Ogni femmena ca vede la piglia pe la mugliera.
175    3,    3|      movimento, quando il pubblico vede poco, si entusiasma, vò
176    3,    7|            lo voglio dicere. Si te vede lo patrone abbusche, lo
177    3,    7|           e l’uocchie mieje nun li vede cchiù.~ACHILLE: E fà comme
178    3,   10|         forza, si avvilisce pecché vede lo teatro pieno?~VINCENZO:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
179    2,    2|         adesso che la poveretta si vede sola, senza un appoggio,
180    2,    5|          ogne anno? Chesto addò se vede!~PROCOPIO: Ma nonsignore,
181    2,    6|           mò, che se il sindaco ti vede, tu gli devi dire che sei
182    2,    9|          per uno accussì ognuno se vede lo ssujo.~SILVIA: Perfettamente,
183    3,    2|        beata, poi quando s’innalza vede le miserie del mondo, i
184    3,    2|         aggio capito... (A parte.) Vede i guai miei e se fa bianca!~


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
185   Un      |        fondo della porta comune si vede la strada. Due sospensioni


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
186    1,    4|            lana tengo.~GAETANO: Se vede che è proprio na piccerella.~
187    1,    7|        piglià lo bagno e non se fa vede no mumento... no, a fà l’
188    2,    8|         catarattele chiare nun nce vede, e pover’ommo è surdo pure.~
189    3,    3|         persona.~FELICE: Gaetà... (Vede Cristina.) (Mamma! mò siente


La nutriccia
    Atto, Scena
190    1,    2|     capirai lo primmo figlio... se vede mbrugliata la puverella.~
191    1,    3|         comme sta nutriccia non se vede ancora, mò me vaco a vestì,
192    1,    5|            ca D. Ernesto appena la vede le piace, la signurina non
193    1,    8|           sta.~ALESSIO (si volta e vede Carlo, si guardano e si
194    1,    9|        ALESSIO: (Hanno ragione, si vede che tengono amor proprio,
195    3,    3|       piatte... la servitù come si vede... la cattiva gente... l’
196    3,    3|        quacche cane ccà sotto?... (Vede Felice.) Uh! Vuje che state


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
197    1,    4|           stenteniello appriesso. (Vede Pulcinella.) Chi è là dinto? (
198    1,    5|           Va al tavolino sul quale vede un mazzo di carte.) Ccà
199    1,    6|            un discorso imbrogliato vede le tazze.) Che sono queste
200    2,    4|       nipote; povera guagliona, se vede ch’è disgraziata!~PULCINELLA:
201    2,    7|         sta là dinto, primma ca me vede e me fa na paliata, voglio


'No pasticcio
    Atto, Scena
202    1,    5|             Uh! addò è ghiuto? (Lo vede.) Felì viene ccà, embè pecché
203    1,    7|    MARIUCCIA: Quanno ma femmena se vede tradita, è capace de qualunque
204    2,    6|        isso s’ha da spusà, e si ve vede, capite?~BETTINA: Chella
205    3,    1|           parrucca): E nisciuno se vede ancora, sentite la combinazione,
206    3,    2|          Via.)~GAETANO: E vì si se vede nisciuno. (Entra.)~ ~
207    3,    6|     sinistra.)~GAETANO: E vì si se vede nisciuno, so’ muorte tutte
208    3,    9|           voltata, e Giovannino la vede.)~GIOVANNINO: (Che beco!
209    3,   10|          mano): Accussì sto bona. (Vede i 2.) Ah! gente! (Si copre
210    3,   10|       copre il volto.)~GIOVANNINO (vede Giulietta): Guè, Faustì,
211    4,    2|            va bene. (Nel camminare vede Felice.) Uh! D. Attanà,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
212    1,    3|        figliola, have ragione, non vede maje li prete de Napole,
213    1,    3|            assai, e intanto chi lo vede non l’apprezza duje centeseme,
214    1,    8|     proprio scicche! (Nel fondo si vede fermare un cuppè.)~CAMILLO:
215    2,    1|          uocchio che tene, e pò se vede che nce tene premura pe
216    2,    5|            quando l’ho comprata la vede, si po non nce simme de
217    3,    1|           quanno pò D. Alessio non vede lo guaglione, che le dicimmo?~


La pupa movibile
    Atto, Scena
218    1,    8|          il denaro tornava qua... (Vede il Rettore pensoso.) (Mò
219    2,    1|          Marchese Fiore, nu nobile vede la pupa: è carina, mi piace,
220    2,    1|          darle i movimenti, lui le vede bene, perché tiene l’occhiale,
221    2,    6|         domandano, dalla faccia si vede subito l’artista. Angiolillo.
222    2,    6|            beni, ma quanto, appena vede la sposa, gli regala 200
223    2,    6|         positiva; appena lo zio la vede, si firma il contratto di
224    2,    6|      sicuro, come si fa, si chillo vede la cascia, vò sapé che nce
225    2,    7|       Felice spaventato retrocede, vede muovere il cane che abbaia,
226    2,    7|          magica, Felice si volta e vede il carabiniere che impugna
227    3,    1|          porte a sinistra.) Non se vede niente, vorrìa chiammà Gervasio,
228    3,    3|           mamma?... Sissignore, se vede senza che me lo dicite...
229    3,    3|      ancora forte.~OLIMPIA: Oh, si vede, si vede.~NICOLA: E io so’
230    3,    3|           OLIMPIA: Oh, si vede, si vede.~NICOLA: E io so’ stato
231    3,    8|           avuto nu punio mpietto! (Vede gli altri.) Oh, vuje state


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
232    1,    2|           ncojetà pe forza. Chella vede chesta miseria, vede ca
233    1,    2|        Chella vede chesta miseria, vede ca io me fatico lo tuppo
234    1,    4|         metto pure scuorno, chi me vede, va te trova che dice! Ah,
235    1,    6|       Capisce, si nò, D. Felice lo vede e nce conviene de mmitarlo).~
236    1,    7|       bell’affezione veramente, se vede proprio che tu me vuò bene,
237    1,    7|        pienze che sulo a me!... Se vede proprio!... Mentre si fà
238    2,    1|          intanto Feliciello non se vede, lo magnà se fa friddo.
239    2,    2|       aveva da dicere? Aggio fatto vede che ve jereve scordato.~
240    2,    2|            comme faccio? Zi zia lo vede e se ho piglia... Aspetta
241    2,    3|           fa lezione, Mariuccia me vede vestuto tanto bello, e...


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
242    1,    1|         oggi siamo al 28, e non si vede nessuno ancora.~CARMENIELLO:
243    1,    3|          diventa na tigre, non nce vede cchiù, e incomincia a sparà
244    1,    4|           eterno — Chichione —» Si vede che dev’essere un grande
245    2      |         Fiorentini. Nel fondale si vede il palazzo dell’albergo
246    2,    2|        anne, co chella malatia non vede de murì, io non già che
247    2,    6|      abbrancà tutte cose loro!... (Vede il palettò a terra.) Che
248    2,    8|        Sciosciammocca a servirvi. (Vede il cartoccio.) Mè nce lo
249    2,    8|            il galantuomo subito si vede.~CONCETTA: Io non aggio
250    3,    6|            s’affaccià a la fenesta vede la lionessa e se ne nnammora.
251    4,    1|            ALESSIO: E vattenne, se vede proprio che non haje a che


'Na santarella
    Atto, Scena
252    1,    1|            da cuoco): Michè... (Lo vede che scopa seduto e ride.)
253    1,    4|           faje vedé? Vene ccà e la vede!~RACHELE: Vene ccà? Ngiulì,
254    1,    4|             Povero frate mio... se vede proprio che ha perzo la
255    1,    8|    operetta... E si quaccheduno te vede?~NANNINA: Chi m’ha da vedé?...
256    2      |            al di là della quale si vede il retro di una scena che
257    3,    1|           Se la madre superiora me vede accussì cumbinato, aggiu


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
258    1,    7|    consenso.~GAETANO: è giusto. Si vede che siete un marito proprio
259    1,    8|           alla guancia, si volta e vede Gennaro, quindi correndogli
260    2,    6|            palcoscenico. Felice lo vede e batte il bastone sul tavolo.)
261    2,    6|            sotto la porta in fondo vede venire Amalia e s’arresta.)~
262    2,    7|           chi avarria addimmannà? (Vede Gaetano:) Ah! Vi ho trovato
263    2,    7|       arrivato alla porta in fondo vede venire Dorotea e s’arresta):~
264    3,    3|            nun mporta.~GAETANO: Si vede ch’è mancanza d’educazione...


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
265    1,    1|        marito ...sa ched’è, quanno vede quacche giovinotto s’allumma,
266    1,    7|        taffetà fatto a croce, e si vede la parte arrossita): Signori
267    3      |         grande apertura da dove si vede il buffet preparato di tutto


Tetillo
    Atto, Scena
268    3,    5|           metterla sul pianoforte, vede il Codice e lo prende.)
269    4,    1|      chillo alla fine è guaglione, vede ma figliola e se ne va de
270    4,    2|           de j a trovà a Lorenzo. (Vede Attanasio.) Ah, papà state


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
271    1,    1|            pecché è solitario, non vede nisciuno.~LEONARDO: Allora
272    1,    3|          de lavannara sempe che me vede passà se mette a ridere,
273    1,    4|    Battista, Battista... Battì... (Vede Batt. che fa dei segni di
274    1,    8|            de pressa. (Sulla sedia vede il biglietto di visita che
275    2,    1|  Feliciello e Arturo, si chella me vede mò nun me fa j cchiù a Casoria,
276    2,    3|           Prende il biglietto e lo vede.) Ma chi l’è produto la
277    2,    4|             Vuje pazziate, e si ve vede muglierema... jatevenne!~
278    2,    6|           giunte alla porta Mich.: vede il marito.)~MICHELINA: Uh!
279    3,    1|         vuje site pazzo, chella me vede muglierema, e io fernesco
280    3,    4|           andare da dove è uscito, vede Felice): Voi chi siete?~
281    3,    6|            ccà ncoppa? (Si volta e vede Pasq.) Uh! Lo maestro..,
282    4,    4|         abbiamo avuta una grazia! (Vede che Leonardo ride, non parla


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
283    1,    8|      vecchia... Eh Cielo mio mò se vede. (Caccia una lettera l’apre
284    2,    8|             regolarmente chillo lo vede, dice che è lo sujo e così
285    3,    1|            del tenore nella Lucia, vede trasì lo Maggiore che disgraziatamente
286    3,  Ult|         prende la lettera, l’apre, vede che è la sua e la lacera


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
287    1,    4|            muglierema, si zizia me vede accussì stracciato, io che
288    2,    5|         ruoto e un fiasco di vino. Vede la scena oscura, ritorna
289    2,    7|          sta dinto e, si chillo te vede, facimmo n’acciso e nu mpiso.~
290    3,    5|         povera figliola, quanno se vede barbaramente ngannata!~FELICE:


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
291    1,    9|          simme divise, e ognuno se vede lo ssuio. Si vuje venite
292    2,    4|           lo coro non se prova, se vede co li fatte, se tene mpietto.~
293    2,    8|        cuiete...~FELICE: Va bene. (Vede uscire Lisetta.) Signorina,
294    2,   10|           a strada, chesto addò se vede, se ne metteno scuorno o
295    3,    3|      stammatina nce vulive portà a vede Massa, e che mangiavene
296    3,    4|          na mano, po’ appriesso se vede.~SALVATORE: Lassatelo j,