L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   5 |      Figliuolo e Spirito Santo!... (E ride da ebete.)~MICHELE: Felì
  2    1,   5 |             la scrivania!)~CELESTINO (ride come prima): Uh, zi zì...
  3    1,   5 |              detto lo pesaturo!... (E ride.)~MICHELE: Embè, Felì t’
  4    1,   9 |               soldo de cchiù...~ROSA (ride): Ah... ah... Se sape...
  5    2,   2 |            serratura.)~MICHELE (solo; ride): Ah! Ah!.. È na cosa curiosa:
  6    2,   2 |           saccio... m’ombra no poco! (Ride.) Ah... ah... (Cava di tasca
  7    3,   4 |            carta? (Legge tra sé e poi ride.) Ma vattenne, famme stu


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  8    3,    5|       nnammurato mio? Ah, ah, ah!... (Ride.)~MARIETTA: Lo nnammurato
  9    3,    5|             de mammà? Ah, ah, ah!... (Ride.)~LIBORIO: E ched’è sta
 10    3,    6|            moglie...~ERNESTO: Uh!... (Ride.)~ANGIOLINA: Capite, io


Amore e polenta
    Atto, Scena
 11    1,    1|             sposa! na sposa! e pecché ride? Chillo lo sposo nun sta
 12    2,    3|               Ah! Ah! Quant’è bella! (Ride.)~ANGELICA: Lei poi me lo
 13    2,    4|               galantommo sà! (Fruvoli ride.)~ELVIRA: Lo galantommo
 14    2,    6|               è io so’ Vice-Sinneco? (Ride.) Ah! Chesta si ch’è bella!
 15    4,    3|           ELENA: Ma quant’è curiuso! (Ride.)~PROCOPIO (avanzandosi):
 16    4,    4|              Ah! fu bella veramente. (Ride Felice l’imita.) E la signora
 17    4,  Ult|            che il gran tenore Ferro. (Ride.)~TUTTI (ridono): Ah! Ah!


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 18    1,   2 |             accattate pane e aulive. (Ride.)~MICHELINO: Chiste, scusate,
 19    1,   2 |           LUIGI: Oh, chesto è certo. (Ride.)~GIOVANNI: Ma aggiate pacienzia,
 20    3,   1 |            nce li dette la mugliera. (Ride.) Quanno nce ncuntrammo
 21    3,   3 |              lo cufenaturo. (Teresina ride.) Nun ridere tu (amica traditora,


La Bohéme
    Atto, Scena
 22    2,   3 |               la porta de lo teatro? (Ride.)~GUARDIA (a Felice che
 23    2,   3 |        guardia saluta, via.)~NINETTA (ride): Ah! ah! ah!~FELICE: Ninè,
 24    3,   6 |                 Via destra.)~NINETTA (ride): (Chillo che vò). E vuje
 25    3,   9 |               arreparo? Ah! Statte). (Ride.) Ah! ah! Mi ha fatto piacere
 26    3,   9 |             presa sul serio, ah! ah! (Ride.) (A Felice e Ninetta:)


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 27    1,    6|          veramente, magnameme buono. (Ride.)~FELICE: E chello che dico
 28    1,    6|             bella sorte a Rusinella. (Ride.) Si teneva n’impiego, na
 29    3,    1|             Rosina Cocomero.~ACHILLE (ride, poi): E scusate, D. Alberto;
 30    4,    2|              sapite pensà sulo vuje! (Ride. Di dentro si sente qualche


Lu café chantant
    Atto, Scena
 31    1,    1|              friddo è lo focolaro!). (Ride.)~BETTINA: Pecché ride?~
 32    1,    1|                Ride.)~BETTINA: Pecché ride?~CICCIO: No... niente...
 33    1,    6|              primma lezione. (Giacom. ride.) Io faccio tutto chello
 34    1,    6|          sicuro che studiando. (Giac. ride.) Neh, perché ridete, scusate
 35    2,    1|          tutto aggio spiso tre lire. (Ride:) Ah! Ah! Ah!~TOTONNO (dalla


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 36    1,   4 |            Errico Battaglia!~ACHILLE (ride): Ah! Ah! E veramente ve ’
 37    1,   4 |          sposerò, anima mia!~ACHILLE (ride): Oh, bella, bella veramente!~
 38    3,   2 |            Errico Battaglia? Ah! Ah! (Ride.) Jatevenne, faciteme stu
 39    3,   3 |             hanno creduto... Ah! Ah! (Ride.)~ALBERTO (ride): Chesta
 40    3,   3 |              Ah! Ah! (Ride.)~ALBERTO (ride): Chesta veramente è stata


Cane e gatte
    Atto, Scena
 41    1,    3|             ha da capità mmano a te. (Ride.)~LUIGINO: Niné, famme lo
 42    1,    3|             fosse na cacciottella... (Ride.) E te piglie a una de Casona?
 43    1,    3|              a la zarellara. (Ninetta ride.) Me purtaje la cena — e
 44    1,    4|            CARMELA: E bravo Luigino! (Ride.)~MICHELE: Voglio vedé proprio
 45    1,    4|           Ridendo.)~CARMELA: E pecché ride... mariteme, sì, te pozzo
 46    1,    6|            Tuleto e isso la trovaje. (Ride.)~FELICE: Ma che pazzo,
 47    2,    2|        chiagnuto, sapite...~LAURETTA (ride): Ah! Ah, ah, ma che ghiate
 48    2,    7|            seconda porta a sinistra e ride a crepapelle.) Rosinella
 49    3,    1|           addunato ambressa!~MICHELE (ride): Ah! Ah! Chesta è bella!~
 50    3,    6|               e nc’è ghiuta a parlà. (Ride.)~ROSINA (ride): Oh, chesta
 51    3,    6|              a parlà. (Ride.)~ROSINA (ride): Oh, chesta è bella! E
 52    3,    6|         chesta veramente è graziosa! (Ride.) E addò è ghiuta?~FELICE:
 53    3,    6|               FELICE: E chi lo sape? (Ride.)~ROSINA: Aspettate, mò
 54    3,    9|           PEPPINO (vedendo che Felice ride): E lo cognato vuosto che
 55    3,    9|               E lo cognato vuosto che ride pure! Me pare che non sta
 56    3,    9|             ha avuto chillo papagno! (Ride.)~ ~
 57    3,   10|               vedé ma non era overo. (Ride.)~RAFFAELE: Fruje na penzata


La casa vecchia
    Atto, Scena
 58    1,    4|             v’avite da spusà. (Mentre ride gli viene da piangere.)~
 59    3,    2|               dimane po’ vedite comme ride e pazzea.~BOROBOAMO: E po’
 60    3,    5|         Avvocà non dite sciocchezze! (Ride.)~AGAPITO: Oh, chesta mò
 61    3,    5|              na stola!~LUIGI: Io?... (Ride.) Ah, ah, ah!...~ ~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 62   Un,   11|           fatto tre miglie correnno. (Ride.) Sulo chesto tengo, ma
 63   Un,   13|              Via a sinistra.)~EMILIA (ride): Ah, ah! (Quanto è curiuso!). (
 64   Un,   14|        sciogliuta la buca machinata. (Ride.)~TUTTI (ridono): Chesta


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 65    1,    4|            era stu cane? Ah! ah! ah! (Ride.)~GIANNATTASIO: Chi era?~
 66    1,    4|              ce pozzo penzà. Ah! ah! (Ride.) Lo maestro primma era


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 67    1,    4|          risponnere. Questo corsè... (Ride.) Questo corsè... questo
 68    1,    4|            avvertimento de lo cielo. (Ride.)~FELICE: E allora comme
 69    1,    7|             di che si tratta?~FELICE (ride): Ho capito, ho capito...
 70    1,    7|                Felice Chiappariello. (Ride.) Duje Chiapparielle.~MICHELE: (
 71    1,    7|             capa che io me la sposo. (Ride.)~MICHELE: E sta fresca! (
 72    1,    7|               MICHELE: E sta fresca! (Ride.) Per conseguenza non c’
 73    2,    1|               sicuro, questo è vero. (Ride.)~CANDIDA: Signorì, vi prego
 74    2,    1|             nisciuno lo sape.~CICCIO (ride): Ah, ah, bellissimo il
 75    2,    2|               Via a destra.)~MICHELE (ride): Commè è curiuso, comme
 76    2,    6|                nun me ne fido cchiù. (Ride.)~ ~
 77    2,    7|          miedeco mmiezo a la piazza. (Ride.)~LUISELLA: Bravo, avite
 78    3,   10|              moro da li risa!~CICCIO (ride): È veramente na cosa curiosa!~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 79    1,    3|              a me.~LUCIA: Oh! Bravo. (Ride.)~ROSINA: Pare comme tu
 80    1,    3|               cride?~LUCIA: Te pare. (Ride.)~ROSINA: E sieguete a ridere.~
 81    1,    6|             li buone e li malamente. (Ride.) Ah, ah, ah!.. se n’era
 82    2,    1|                MARIETTA: Ah, ah, ah. (Ride.) Quattro dozzine d’ostriche.~
 83    3,    1|              c’aggio passato. (Errico ride:) Eh! vuje redite, e cheste
 84    3,    2|            llà stanotte? Ah, ah, ah! (Ride fortemente.)~MICHELE: E
 85    3,    8|               aizato chillo viaggio. (Ride.)~ERRICO (a Felice): Me
 86    3,    8|           mbarcato pe Civitavecchia. (Ride.)~ANASTASIA: Io non capisco
 87    3,  Ult|              avite scegliuta nobile. (Ride.)~FELICE: (Aggio spiso tanta


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 88    2,    7|              che è bella...~AMALIA: E ride...~BARTOLOMEO: Redite!...


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 89    1,    6|              PULCINELLA: Ah! ah! ah! (Ride.) E comme ve ne site nnammurato?~
 90    1,    6|             ah!~FELICE: Neh tu pecché ride?~PULCINELLA: Ma la vulite
 91    1,    6|               a ridere.) Ma tu pecché ride, parla, de che se tratta?...


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 92    3,    1|      equivoche per tutta la Città. Si ride e si rimprovera il povero


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 93    3,    2|             sapisse che è succiesso. (Ride.)~VINCENZINO: Che è succiesso?~
 94    4,    2|              D. Timoteo Rasponcelli? (Ride.) E chisto è zi zio.~ERSILIA:
 95    4,    7|           pronto pe la cena, ah, ah. (Ride.) Caro D. Alessio, caro
 96    4,    7|               mostra confusa, Ersilia ride.)~ERSILIA: Dunque andiamo
 97    4,  Ult|            bello core!... (Angelarosa ride.) Ah! Vuje redite... dunche


Gelusia
    Atto, Scena
 98    1,    3|        PULCINELLA: Neh, chillo pecché ride?~GESUMMINA: Pecché tu nce
 99    2,    5|             lei... e come! Io e voi! (Ride.) Noi siamo tutti e due
100    2,    8|            piace quanno parla, quanno ride, quanno declama. Uh! comme
101    2,   11|              Con calore, rimettendosi ride.) Ah, ah, me facite ridere...
102    3,    2|             dato a vuje? Ah, ah, ah. (Ride: tutti si fanno avanti ridendo.)~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
103    2,    1|               signorina buongiorno”. (Ride:) Ah! Ah! Pò se mbrugliava
104    2,    4|           c.s.)~TUTTI: Che?!~GENNARO (ride): Ah! ah! ah! Io me l’aspettavo
105    2,    5|          EMILIA: Non giurate.~FELICE (ride vergognoso): Ah! ah! ah!~
106    3,    4|            Feliciello mio.~GIULIETTA (ride): Ah! ah! ah! Emì sì stata,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
107    1,    3|               dinto all’acqua... Ah! (Ride.)~PULCINELLA: Tu mò non
108    1,    3|             quanto sì graziosa quanno ride.~NINETTA: E vuje quanto
109    1,    6|            MARIETTA: Grazie. (Siede e ride.) (Papà, cumme so’ curiuse.)~
110    1,    6|              a mia figlia! Ch-sta non ride maje. Mò la marito.~FELICIELLO:
111    1,    6|                MARIETTA: Sissignore. (Ride.)~FELICIELLO: E pecché ride?~
112    1,    6|           Ride.)~FELICIELLO: E pecché ride?~RAFFAELE: è la soggezione!
113    1,    6|             anni di salute.~MARIETTA (ride) (c.s.).~FELICIELLO: Mò
114    1,    6|             scappa la risa.~MARIETTA (ride): Ah, ah, ah...~PULCINELLA: (
115    1,    6|            miei dispetti...~MARIETTA (ride): Ah, ah, ah. I miei dispetti! (
116    2,    2|                Io me spusava a vuje. (Ride.) Facevamo na bella coppia...
117    3,    7|                MARIETTA: Ah! ah! ah! (Ride.) E vuje me l’avite ditto...


Madama Sangenella
    Atto, Scena
118    3,    1|               tenuta essa la chiave. (Ride.) Povero D. Pascale, chillo
119    3,    3|               signora, voi che dite? (Ride.) A D. Felice l’arrestajeno.~
120    3,    3|        TERESINA: Oh! Questa è bella! (Ride.)~MIMÌ: No, questa è brutta!
121    3,    5|          Avite ragione, jammo dinto. (Ride.) Don Felì che galera me


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
122    1,    1|           quanno io traseva?~BERNARD (ride): Ah, ah, aveva da essere
123    1,    1|             essere na cosa.~CICCILLO (ride): Ah, ah, questo è certo,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
124    1,    2|           bicchiere de vino. (Ignazio ride.)~FELICE: E vuje ve l’avite


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
125    1,    4|             lo ventaglio). (Giacchino ride e finge di non udire.) Quanno
126    1,    5|             agenzia chiusa. (Luisella ride.)~PUPELLA: Mammà, chella
127    1,    5|                PUPELLA: Mammà, chella ride, la vedite?~CONCETTA: Eh,
128    1,    7|               Pasquale, il marchesino ride.)~PASQUALE: Accomodatevi. (
129    1,    7|             ha da risponnere l’ommo. (Ride.)~PASQUALE: Pecché, scusate,
130    2,    1|             fà la festa, neh, signò? (Ride.)~GAETANO: Tu statte zitto
131    2,    1|            BIASE: Uh! Entrate fuori! (Ride.)~GAETANO: Guè! Non tanta
132    2,    2|           della sua nascita.~OTTAVIO (ride): Ah, ah! L’anno avversario?
133    2,    2|              capaci i padri. (Ottavio ride.) D. Bebè, lo vì!... D.
134    2,    6|              scombino tutto!~GAETANO (ride): Ah! ah!... Ho capito.~
135    3,    6|           Sicuro!~OTTAVIO: Sposarla? (Ride.)~EUGENIO: Si, sposarla,
136    3,    7|              a sinistra.)~FELICE: Oh! Ride l’imbecille!...~OTTAVIO (


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
137    2,   3 |            CICCIO: Che cosa curiosa. (Ride.)~NINETTA: Chisto è lo fiore,
138    2,   3 |           Subito. (Mentre s’incammina ride.)~FELICE: Vi prego di non
139    2,   4 |           pippa!). E questa donna che ride siete voi?~LAURETTA: Perfettamente.~
140    2,   7 |           sono il padrone di ridere. (Ride.)~FELICE: Ed io vi prego


'A nanassa
    Atto, Scena
141    1,    1|               È gghiuta a la chiesa. (Ride.)~FELICE: È inutile che
142    1,    1|                 FELICE: È inutile che ride sà... non c’è da ridere
143    1,    3|               GIULIETTA: Ah, ah, ah! (Ride.) Chesta è bella!... Ma
144    1,    3|            purtasteve vuje. (Pasquale ride.)~FELICE: Pascà non ridere,
145    1,    3|           avite pigliata piccerella! (Ride.)~FELICE: Pascà stà venenno,
146    1,    3|              via a sinistra, Pasquale ride.)~FELICE: S’ha portata la
147    1,    5|             me so’ mbriacata pur’io. (Ride.) Ma pò comme va che me
148    2,    3|             l’aggia mangià forse?... (Ride.)~CARMELA: Capite, non è
149    2,    5|                Salvatore, Salvatore. (Ride.)~GIULIETTA: Me l’accattarria
150    2,    5|           entra a sinistra, Giulietta ride.)~FELICE: D. Giulié, non
151    2,    9|             avanze denare.~GIULIETTA (ride): Ah, ah, sicuro, io non
152    2,    9|           coppa pe non ve fà guardà. (Ride.)~GENNARINO: Perfettamente!
153    2,   12|            già... dite bene. Ah! Ah! (Ride.) Ma non... eh, va buono
154    2,   12|           gamma... comme so curiuse! (Ride.)~FELICE: A proposito, zi
155    3,    5|           veramente curiose! Ah! Ah! (Ride.)~CESARE: Signora, questa
156    3,    5|         stesso da tuo marito. (Errico ride.)~CESARE (a Felice): Vuoi


Nina Boné
    Atto, Scena
157    1,    3|         aspetteremo questi confetti. (Ride.)~ERRICO: E ride, ma nun
158    1,    3|           confetti. (Ride.)~ERRICO: E ride, ma nun capisco che c’è
159    1,    5|         truvata sola cu isso.~ERRICO (ride): Ah! Magnifica questa.~
160    1,   10|              sta chiavetella... (Nina ride.) Quella canzone l’abbiamo
161    2,    7|            Sono lieto di conoscervi. (Ride fra sé.)~ORAZIO: Signore,
162    2,    8|             con Nina e Felice. Errico ride.)~ORAZIO: Errì pecché ride?~
163    2,    8|            ride.)~ORAZIO: Errì pecché ride?~ERRICO: Chillo D. Teodoro
164    2,    8|               la risa.~ORAZIO: No, tu ride pe lo marito de nepotema,
165    2,    8|       cunsignà a me, e steva frisco. (Ride.)~ACHILLE: È permesso?~ERRICO:
166    2,   10|          vapore).~ROSINA: (Chisto?). (Ride.)~VIRGINIA: (Tu ride? Jammuncenne,
167    2,   10|                  Ride.)~VIRGINIA: (Tu ride? Jammuncenne, nun ce voglio
168    2,   11|          sanno, passo nu guajo. (Nina ride.) Vi prego di non ridere,
169    2,   11|               peggio.~NINA: Va bene! (Ride.)~FELICE: Eppure quanno
170    2,   12|       soggetto a prima destra.)~NINA (ride): A tené nu marito vicino
171    3,    9|             VIRGINIA: Da cafettiete. (Ride.) Ah, ah, ah!~FELICE: Sì,
172    3,    9|               vestuto da cafettiere? (Ride sconciamente.)~FELICE: Quanto


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
173    2,    6|              ALFONSO: Oh, te pare... (Ride.) No, ma staje bbuono, sà!~
174    2,    8|             st’affare!~SILVIA: A me? (Ride:) Ah, ah, ah! Chesta è bella!~
175    3,    1|           ACHILLE: Te sì fatto vasà? (Ride:) Ah, ah, ah!~ALFONSO: E
176    3,    3|             quanto so’ belle cheste! (Ride e via.)~PROCOPIO: Signò,
177    3,    6|              ALFONSO: Ah, ho capito! (Ride.)~CICCIO: E ride! Ma cheste
178    3,    6|             capito! (Ride.)~CICCIO: E ride! Ma cheste so’ cose da coltellate!
179    3,    7|              è un amico mio.~ANGIOLA (ride): Ah, ah, ah! Ma che stiamo


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
180   Un,    7|             questa lo cerca. Cornelio ride — esce Amalia.)~AMALIA:


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
181    1,    5|              luce mmiezo a li grade. (Ride.) Na sera doppo jucato,


La nutriccia
    Atto, Scena
182    1,    9|        ALESSIO: Femmenella nfornata! (Ride sconciamente.)~FELICE: Eccellenza,
183    1,    9|         Eccellenza, che cos’è?~CARLO: Ride!~FELICE: Oh! Chell’è risata! (
184    3,    1|              funicelia tutte e duje. (Ride.) Io nun nce pozzo penzà,
185    3,    6|            non credete tacete! (Prub. ride. Felice gli dà uno schiaffo.)
186    3,    6|              pare che la può fernì... ride la bestia!~PRUBECHELLA:
187    3,    7|           nzieme cu Peppino?~PEPPINO (ride): Io le jette addimannà...~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
188    1,    4|               tu dicive: Bo, tre bo. (Ride.)~GENNARO: E già... ride
189    1,    4|              Ride.)~GENNARO: E già... ride pecché non ne capisce niente,
190    1,    4|         essere cuffiato. Ah, ah, ah. (Ride.)~FLAMINIO: Ma sentite io
191    1,    5|             Nu francese? ah, ah, ah. (Ride.)~PULCINELLA: Compà cheste
192    2,    1|         Flaminio.~FLAMINIO: (E questo ride sempre). Carissimo D. Peppe.~
193    2,    6|              via con Peppe.)~POMAROL (ride): Ah! Davvero che è molto
194    2,  Ult|               ti darei uno schiaffo. (Ride.) Ah! Che bell’equivoco!~


'No pasticcio
    Atto, Scena
195    2,    3|             arreparà mò).~GIOVANNINO (ride, ride): Ah, ah, ah.~FELICE:
196    2,    3|       arreparà mò).~GIOVANNINO (ride, ride): Ah, ah, ah.~FELICE: Ah,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
197    1,    6|              qualunque cosa! (Ernesto ride.) Me la vedo pure con 20
198    1,    7|             ROSINA: A me no. ~Chi non ride e non beve allegramente~


La pupa movibile
    Atto, Scena
199    1,    7|               una pupa che parla, che ride, piange, canta, cammina,
200    2,    1|       vuliveve murì affucato.~PIETRO (ride): Ma Gervà, te prego, non
201    2,    4|               Chisto è no pupazzolo. (Ride.) È stato bello, parlava
202    2,    6|                 Gervasio c.s.)~GEMMA (ride) Ah, ah, ah!... (Angiolillo
203    2,    6|                ah, ah!... (Angiolillo ride esagerato, lazzi.)~PIETRO:
204    3,    8|           presentazione della sposa. (Ride.)~IGNAZIO: Della bella figliuola
205    3,    8|              bella figliuola scelta. (Ride.)~FELICE: O per meglio dire
206    3,    8|          magnifico lavoro meccanico. (Ride.)~TUTTI: Ah, ah, ah, ah!~ ~
207    3,    9|          PIETRO: A servirvi.~IGNAZIO (ride): Egli è il padre di quella
208    3,    9|         quella tale figliola?~FELICE (ride): Sicuro! Sicuro! (I preti
209    3,    9|               Proprio! Quello che è! (Ride.)~IGNAZIO: Che bontà di


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
210    1,    1|            che se parla indispone, se ride, urta il sistema nervoso,
211    1,    4|            grosso ombrello. Mariuccia ride.) è un po’ grosso, m’ha
212    1,   12|          pecché abballe? Ah, ah, ah. (Ride.)~NICOLA: Lo faccio pe te
213    1,   12|       PULCINELLA: So’ ghiute... a... (Ride.) Ah! ah! ah! Nicò, tu staje
214    1,   12|          PULCINELLA: S’ha portato... (Ride.) Ah, ah, tu comme sì ciuccio!
215    1,   12|            pizzo... pizzitrangola... (Ride.) Ah! ah...~NICOLA: Addò
216    1,   13|               portafoglio... Ah! ah! (Ride.)~BOROBOAMO: Portafogli!... (


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
217    1,    3|             diventati dieci melloni. (Ride.) Amica mia, un milionario
218    1,    6|            gente.~ELISA: Ah, ah, ah. (Ride.)~FELICE: Eh, non lo prendete
219    1,    6|            simpatica.~ELISA: Ah, ah! (Ride.) Basta, basta. (Felice
220    2,    1|         udienza a nessuno, ogne tanto ride no poco, io pure rido, ma
221    3,    4|              Come s’intende?~NANNINA (ride forzatamente): — Ah, ah,
222    4,    4|            sotto.~ELISA: Ah. ah, ah. (Ride.)~SAVERIO: Non ridete, non


'Na santarella
    Atto, Scena
223    1,    1|               vede che scopa seduto e ride.) Uh! Mamma mia!... Tu che
224    1,    6|                che state facenno?... (Ride.)~FELICE: Eh!... Ferma...
225    1,    6|             alla madre superiora?... (Ride.)~FELICE: No, piccere...
226    1,    6|            nierve! Col maestro non si ride!~NANNINA: Allora avita dicere
227    2,    2|                 Ma quanto è bello!). (Ride con le altre.)~CARMELA (
228    2,    3|            paura di nessuno!~EUGENIO (ride prendendolo in giro): Ah
229    3,    1|                  comme site curiuso! (Ride.)~FELICE: Mò te lo chiavo
230    3,    1|             felice notte! Guè, chella ride pure! Dopo chesta nuttata


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
231    1,    5|               è veramente da ridere. (Ride in modo da impedire a Fel.
232    3,    2|          poteva più sopportare. (Ant. ride.) Se vinco sta causa potete
233    3,    4|              Ncasate la mano! (Felice ride.)~EMMA: Egli disse che voleva


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
234    1,    2|            estemporanei. Ah, ah, ah! (Ride.) Domenica a tavola nce
235    1,    2|             lo piatto de lo signore. (Ride.)~VIRGINIA: E comme se l’
236    1,    2|              tutt’assieme è sparita. (Ride.)~VIRGINIA: E co lo fatto
237    1,    2|            fenucchie tu nun ce stive (ride) llà nce steva lo piatto
238    1,    2|              seh, seh, alla cieca... (ride) D. Antonio chiudette l’
239    1,    3|         vermout è la serva. (Virginia ride.) Ah, voi ridete, vuol dire
240    1,    3|              io non rido. (Si volta e ride.)~FELICE: Eh, no, state
241    1,    4|          divertentissima... la vì, mò ride, mò ride. (Virginia ride.)
242    1,    4| divertentissima... la vì, mò ride, mò ride. (Virginia ride.) Sta redenno,
243    1,    4|              ride, mò ride. (Virginia ride.) Sta redenno, l’è passato.~ ~
244    2,    2|        spirito, sono lagrime. (Amelia ride.) Signora, vi prego di non
245    2,    2|             al palazzo reale. (Amelia ride.) Se io potessi fare questo
246    2,    6|               tujo. (Antonio in fondo ride.) si no me faje credere
247    2,    7|             GAETANO: (Che ciuccio!). (Ride.)~LE DONNE: Andiamo, andiamo.~


Tetillo
    Atto, Scena
248    2,    5|          AMALIA (guarda il ritratto e ride): Ah, ah, ah, io nun pozzo
249    4,    4|            Neh maestro, chillo pecché ride?~PASQUALE: D. Attanà, quell’
250    4,    4|              Possibilissimo.~(Lorenzo ride.)~ATTANASIO: Lorè, nun ridere
251    4,    4|            carta bianca. Ah! Ah! Ah! (Ride.)~ATTANASIO (esce tutto
252    4,    4|               sta ccà fore). (Lorenzo ride.) (Seh, ride rì, che staje
253    4,    4|                  Lorenzo ride.) (Seh, ride rì, che staje frisco!)~PASQUALE:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
254    1,    5|          abilità di citarmi. (Lorenzo ride.) No, D. Lorè, nun ridete,
255    3,    2|            sotto a na campana! (Mar.: ride.) Ma io credo che chillo
256    3,    3|               nun me faceva j. (Raff: ride.) Eh, tu ride, nun voglia
257    3,    3|               j. (Raff: ride.) Eh, tu ride, nun voglia lo Cielo e chella
258    3,    5|              co la tengo a fà! (Pasq. ride.) D. Pascà nun ridete, che
259    3,    5|           RAFFAELE: Na bestia! (Pasq. ride.) Perché quando avevate
260    4,    3|               io! (Vedendo che Cicc.: ride.) (Nun ridere, mall’arma
261    4,    4|            grazia! (Vede che Leonardo ride, non parla più e via con


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
262    1,    7|               il Presidente. (Retella ride forte.) È asciuto l’usciere:
263    1,    7|       Sissignore eccellenza. (Retella ride forte.) Dimme na cosa...
264    2,    2|              me guarda sott’uocchie e ride, credete che sia na bella
265    2,    2|              c’è speranza. (Il Barone ride.)~CARMENIELLO (con bottiglia


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
266    2,    4|            medecanno!~GIULIETTA: E tu ride? No, bell’ammore che le
267    2,    4|        CAMILLO: Servitevi. (D. Matteo ride sconciamente.) (Vì quanto
268    3,    3|         ridere Biase.) E st’imbecille ride! Ma pecché ride, vurria
269    3,    3|             imbecille ride! Ma pecché ride, vurria sapé? Che c’entra


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
270    1,    3|             chesto fa, canta sempre. (Ride.)~CONCETTELLA (con premura):
271    1,    4|        vestito da selvaggio. (Michele ride.) Figurate, co tutte li
272    2,    1|             li lampiuncielle appise. (Ride.)~IGNAZIO: Tu non ne capisce
273    2,   11|               a chillo te vuò spusà? (Ride.)~LISETTA: Si, papà, chillo
274    3,    1|              isso. (Ridendo.)~ERRICO (ride): Ah, ah, ah! Bravissimo!~
275    3,    3|                 LISETTA: Io mò moro! (Ride:) Ah, ah, ah. (Felice ride
276    3,    3|            Ride:) Ah, ah, ah. (Felice ride anche lui.)~PASQUALE: Che
277    3,    6|           anno. (Errico fa capolino e ride.) Sicuro, deve 700 lire