Gelusia
    Atto, Scena
  1    1,    3|           SAVERIO: S’è sosuto lo marchese!~PULCINELLA (c.s.): Saverio...~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
  2  Per      |       moglie~Nannina, sua figlia~Marchese Orazio Fiore~Ernesto, suo
  3    1,    2|         vene da chesta parte, il Marchese Fiore, ma che d’è pure l’
  4    1,    2|     cerimonie... E poi il signor Marchese essendo deputato del nostro
  5    1,    2|      solenne comme a chisto. (Al Marchese che entra:) Onorevole, la
  6    1,    3|                    SCENA TERZA~ ~Marchese Fiore, e detti.~ ~MARCHESE:
  7    1,    3|       Marchese Fiore, e detti.~ ~MARCHESE: Oh! Caro D. Felice... Embè?
  8    1,    3|        ed in due salti sono qua.~MARCHESE: Fate pure, senza cerimonie.
  9    1,    3|    IGNAZIO: La ringrazio, Signor Marchese, della visita. Come sta?~
 10    1,    3|          della visita. Come sta?~MARCHESE: Benone! E voi?~IGNAZIO:
 11    1,    3|          la scena.) Se il Signor Marchese volesse sentire queste iscrizioni
 12    1,    3|        appiccare sotto all’arco.~MARCHESE: Con piacere, vi pare?!~
 13    1,    3|   inopinata, inviano un saluto».~MARCHESE: Siete stato voi che l’avete
 14    1,    3|         dato il colpo di grazia!~MARCHESE: Ma spiegatemi un poco una
 15    1,    3|         lo leggerà quando parte.~MARCHESE: Non ho capito.~FELICE:
 16    1,    3|        Indica dietro a Gaetano.)~MARCHESE: Ah, adesso ho capito, bravo!
 17    1,    3|          che avete più autorità.~MARCHESE: No, no, io de sti feste
 18    1,    3|   viaggio, spera d’avé la croce.~MARCHESE: Oh! Per questo poi, l’hanno
 19    1,    3| Cavaliere 4 soldi di presciutto!~MARCHESE: Eh, via siamo giusti, non
 20    1,    3|         Questo è suolo pubblico.~MARCHESE: Basta, basta, non incominciamo...~
 21    1,    3|     sapete, io porto rispetto al Marchese che sta presente.~IGNAZIO:
 22    1,    3|       ngessà veramente la vocca!~MARCHESE: Ma insomma la volete finire?
 23    1,    3|  Eccellenza. Il Cav. Speretillo.~MARCHESE: E co che premura viene.~
 24    1,    4|     Chisto pure è na bella capa!~MARCHESE: Ma che diavolo fa da tanti
 25    1,    4|         beve a spese del Comune.~MARCHESE: Va bene, caro signor farmacista,
 26    1,    4|          che volete, caro Signor Marchese, sò cose che fanno corrivo,
 27    1,    4|     sporca che tenite llà dinto.~MARCHESE: Incominciamo da capo? Almeno
 28    1,    4|          Volete che vado a vedé?~MARCHESE: Sarà meglio. Anzi vengo
 29    1,    4|       GAETANO: Vi servirò Signor Marchese. (Il Marchese e Ignazio
 30    1,    4|     servirò Signor Marchese. (Il Marchese e Ignazio viano per la dritta.
 31    1,    5|         se cercasse nfavore a lu Marchese de nce prestà la carrozza
 32    1,    5|          nce sta, è ghiuto co lo Marchese.~FELICE: Ecco qua, la mia
 33    1,    6|            SCENA SESTA~ ~Felice, Marchese, Ernesto, Ignazio, e detto,
 34    1,    6|       andiamo verso la stazione?~MARCHESE: Andiamo pure, io sono a
 35    1,    6|         dà. (Prende l’ombrello.)~MARCHESE: M’hanno detto però che
 36    1,    6|   bucefalo è rimediato, e basta.~MARCHESE: Dunque, miei cari signori,
 37    1,    6|      vado col medio evo di Roma.~MARCHESE: E tu, Ernesto, vieni con
 38    1,    6|          treno sta per giungere.~MARCHESE: Se vogliamo andare, la
 39    3,    2|           GIULIETTA: L’onorevole Marchese Orazio Fiore.~MINISTRO:
 40    3,    2|     Fiore.~MINISTRO: L’onorevole Marchese Orazio Fiore?... (Bravissimo,
 41    3,    3|         SCENA TERZA~ ~Giulietta, Marchese Fiore, e detto.~ ~GIULIETTA:
 42    3,    3|       via.)~MINISTRO: Onorevole.~MARCHESE: Eccellenza.~MINISTRO: A
 43    3,    3|        l’onore della sua visita?~MARCHESE: Vengo a giustfficarmi,
 44    3,    3|   Seggono.) Venga all’argomento.~MARCHESE: Ecco... Anzitutto sarei
 45    3,    3|  famiglia.~MINISTRO: Parli pure.~MARCHESE: Ella sa che io ho un unico
 46    3,    3|  MINISTRO: Me ne rallegro tanto.~MARCHESE: Mio figlio, e questo anche
 47    3,    3|     capriccio.~MINISTRO: Ebbene?~MARCHESE: Ebbene Commendatore, mi
 48    3,    3|      politico, e discendente dai Marchese Fiore, la prima nobiltà
 49    3,    3|          di rispondere al Signor Marchese Fiore, che io plebeo, non
 50    3,    3|        onore della sua alleanza!~MARCHESE: Senta, forse mi sarà spiegato
 51    3,    3|         che ebbi con suo figlio.~MARCHESE: Mio figlio si è presentato
 52    3,    3|    persino di fare uno scandalo!~MARCHESE: Ma quando è venuto?~MINISTRO:
 53    3,    3|      MINISTRO: La seconda volta?~MARCHESE: Ma no!~MINISTRO: Insomma,
 54    3,    3|          come si era comportato.~MARCHESE: Sono dolente dell’accaduto,
 55    3,    4|    CARMELA: Scusate se disturbo.~MARCHESE (alzandosi): Stavo appunto
 56    3,    4|        questo telegramma per te.~MARCHESE: Ma io voglio levare il
 57    3,    4|  Commendatore...~CARMELA: Signor Marchese...~MINISTRO: Onorevole. (
 58    3,    4|        Lo accompagna alla porta. Marchese via, poi suona il campanello.)~ ~
 59    3,   11|          e detti, poi Giulietta, Marchese e Ernesto, Carlino e Giulietta.~ ~
 60    3,   11|          Eccellenza, l’onorevole Marchese Orazio Fiore e suo figlio
 61    3,   11|       avanti... (Via Giulietta.)~MARCHESE: Permetta, Commendatore,
 62    3,   11|         MINISTRO: Allora, signor Marchese, le chiedo scusa dell’equivoco. (
 63    3,   11|      equivoco. (Gli dà la mano.)~MARCHESE: Che fortunatamente s’è
 64    3,   11|     NANNINA: Oh! che piacere!...~MARCHESE: Allora, Commendatore...
 65    3,   11|         e che Dio vi benedica... Marchese, ecco la mia mano; e poiché


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 66  Per      |        padre di~Gemma, e~Luigino~Marchese Ottavio Favetti~Eugenio,
 67    1,    7|         senza fondo.) E papà, il marchese, come sta?~EUGENIO: Eh,
 68    1,    7|          quando porterete qui il marchese vostro padre, vostra zia,
 69    1,    7|          Voi dovete diventare il marchese Ottavio Favetti, mio padre. (
 70    1,    7|           EUGENIO: Mio padre, il marchese Ottavio Favetti.~PASQUALE:
 71    2,    5|     della contessa del Pero, del marchese Ottavio...~GAETANO: Uh!
 72    2,    5|       Stanno saglienno principe, marchese, contessa, tutta la famiglia
 73    2,    5|         Rispettabilissimo signor marchese... (Dandogli la mano.) L’
 74    2,    5|          del Pero, mio padre, il marchese Ottavio Favetti, e mio zio,
 75    2,    5|       per sopra mio fratello, il marchese Ottavio, e l’altro mio fratello,
 76    2,    7|        dite?~CONCETTA: Fate voi, marchese.~PASQUALE: Che ne dite,
 77    2,    7|         vostra! Il principe e il marchese possono girare un poco per
 78    3,    1|          Nce sta specialmente lo marchese Favetti, mamma mia, e che
 79    3,    1|           né lo princepe e né lo marchese se ne sò addunate.~VICIENZO:
 80    3,    7|          GAETANO: Là pò tengo il marchese Ottavio Favetti...~OTTAVIO: (
 81    3,    9|         Ma ch’è stato, principe, marchese.~LUISELLA: Vuje quà principe?...
 82    3,    9|        Vuje quà principe?... Quà marchese?... Signò, vuje che dicite!
 83    3,    9|          Pupella.) Chillo era lo Marchese! Chillo era lo principe!...
 84    3,    9|    perdere lo sapore de lo pane. Marchese... principe... contessa!...
 85    3,    9|       Vuje quà principe?!... quà marchese?!... quà cuntessa?!... Chille
 86    3,    9|   PASQUALE: Sissignore, lui è il marchese Ottavio Favetti.~GAETANO:


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 87    1,    1|         il libro e legge:) «N. 1 Marchese Faraone», e chisto l’aggio
 88    1,    2|          poco prima nce steva no Marchese, mò nce jate vuje, non importa,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 89    2,    8|        voi vendeste il quadro al Marchese per 25 mila lire, dopo otto
 90    2,    8|        quadro è stato venduto al Marchese, e il Marchese non ha pagato,
 91    2,    8|        venduto al Marchese, e il Marchese non ha pagato, quindi non


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 92  Per      |          Marietta, cameriera del Marchese~ ~Il Marchese Domenico Del
 93  Per      |      cameriera del Marchese~ ~Il Marchese Domenico Del Monte, padre
 94    1,    2|                  SCENA SECONDA~ ~Marchese e detta.~ ~MARCHESE: Ma
 95    1,    2|    SECONDA~ ~Marchese e detta.~ ~MARCHESE: Ma quando vai, perbacco!
 96    1,    2|      pronta, mio signore. (Via.)~MARCHESE: è pronta, è sempre pronta,
 97    1,    3|   PERSICONE (di dentro): Papà...~MARCHESE: La voce sua?~PERSICONE (
 98    1,    3|       PERSICONE (c. s.): Papà...~MARCHESE: Che vuoi, carino?..~PERSICONE (
 99    1,    3|          il fuoco allo scollino.~MARCHESE: E vieni qua, angioletto.~
100    1,    3|   PERSICONE: Non vuoi sentire...~MARCHESE: Aspetta. Mio figlio Persicone
101    1,    3|         Vi son serva... (p. p.).~MARCHESE: Or m’hai tu ben capito?...~
102    1,    3|       Via.)~PERSICONE: Udisti?..~MARCHESE: Cosa?~PERSICONE: Che se
103    1,    3|    PERSICONE: Che se la perde...~MARCHESE: Cosa?..~PERSICONE: Non
104    1,    3|          perde... se perde la...~MARCHESE: Ma che?..~PERSICONE: Nol
105    1,    3|           Minaccia o no, papà?..~MARCHESE: Ma no, non è minaccia,
106    1,    3|          sera appunto sentivo...~MARCHESE: Palpitare?~PERSICONE: Sì...
107    1,    3|           così batteva allora...~MARCHESE (toccandogli il petto):
108    1,    3|        Ah! Sì, mi dice... Nulla!~MARCHESE: Nulla perfettamente? Oh!
109    1,    3|      Ebben, che cosa è questo?..~MARCHESE: Questo si chiama amore.
110    1,    3|    crescendo, o babbo, che fa?..~MARCHESE: Diventa foco! Da quando
111    1,    3|   PERSICONE: Ma no, sono tre dì.~MARCHESE: Pochissimo! L’amore ancora
112    1,    3|        per dove vuol passare?...~MARCHESE: Ma che passare zitto! Egli
113    1,    3|   pensato): Ancora deve entrare.~MARCHESE: Ma che risposta è questa,
114    1,    3|         che ancor non ho capito.~MARCHESE: Per sempre; e che! La moglie
115    1,    3|      molto meglio se così fosse.~MARCHESE: Zitto! Ma che parlare è
116    1,    3|        Allora, dammi un bacio...~MARCHESE: E dammene uno a me...~PERSICONE:
117    1,    3|      papà, toh! tre. (Lo bacia.)~MARCHESE: Dunque, mi ascolta adesso:
118    1,    3| PERSICONE: Ed ella poi mi sposa?~MARCHESE: Sicuro, certamente.~PERSICONE:
119    1,    3|          non posso quei sposare.~MARCHESE: Perché?~PERSICONE: Perché
120    1,    3|        amo, ancora deve entrare?~MARCHESE: Eh! via, non dir sciocchezze!
121    1,    7|                  SCENA SETTIMA~ ~Marchese e detti, poi Persicone.~ ~
122    1,    7|          detti, poi Persicone.~ ~MARCHESE: Cos’è, Giulietta? Insomma,
123    1,    7|    giovine deve con voi parlare.~MARCHESE: Con me? Che cosa vuole?..~
124    1,    7|        In proprie vostre mani...~MARCHESE: Che cosa mò?~NICOLA: Un
125    1,    7|          che sta qui dirimpetto.~MARCHESE: Ma io non lo conosco.~NICOLA (
126    1,    7|          Ei la risposta aspetta.~MARCHESE: Potete andare via, la mando
127    1,    7|           vi obbedisco... (Via.)~MARCHESE: E che sarà, vediamo...
128    1,    7|         pene?..~GIULIA: Leggete.~MARCHESE: Certamente, bisogna seguitare: “
129    1,    7|       colpo è fatto già). (Via.)~MARCHESE: Ma sì, ne son sicuro dev’
130    1,    7|          Papà, che stai dicendo?~MARCHESE: Guarda quella ragazza...~
131    1,    7|       ragazza...~GIULIA: Ebbene?~MARCHESE: Per mio figlio la misera
132    1,    7|    Licervo, Ne siete ben sicuro?~MARCHESE: Ma sì, lo disse il servo.
133    1,    7|   chiamato? Che cosa vuoi da me?~MARCHESE (portandolo al balcone):
134    1,    7|        PERSICONE: E lei, papà...~MARCHESE: Toh! un bacio...~PERSICONE:
135    1,    7|      bacio...~PERSICONE: Perché?~MARCHESE: Sei fortunato! Immensamente
136    1,    7|        Papà, che stai dicendo?..~MARCHESE: Dico la verità... E te
137    1,    7|       garbat...”. (Legge piano.)~MARCHESE (a Giulia): Non è fortuna
138    1,    7|    GIULIA: (è pazzo certamente!)~MARCHESE: Guarda, ha cambiato viso,
139    1,    7|      Papà, dell’acqua! (Sviene.)~MARCHESE: Una convulsione! Giulietta,
140    1,    7|  PERSICONE (rinvenendo): Papà!..~MARCHESE: Sto qua; ma che ti senti?~
141    1,    8|          Oh! bravo, è rinvenuto.~MARCHESE: Per grazia del Signore
142    1,    8|         GIULIA: Fu per la gioia?~MARCHESE: Certo.~NICOLA (entrando):
143    1,    8|            Permettano i signori?~MARCHESE: Avanti.~NICOLA: Il mio
144    1,    8|          con la sorella è fuori.~MARCHESE: Oh! onore!~GIULIA: Falli
145    1,    8|           GIULIA: Falli entrare.~MARCHESE: Aspetta.~PERSICONE: Falli
146    1,    8|        PERSICONE: Falli entrare.~MARCHESE: Ancora un momentino...
147    1,    8|     nuovo, e me lo metto adesso.~MARCHESE: Andiamo — Giovanotto, potete
148    1,   10|                SCENA DECIMA~ ~Il Marchese, Persicone e detti.~ ~MARCHESE:
149    1,   10|   Marchese, Persicone e detti.~ ~MARCHESE: Signori miei, buongiorno...~
150    1,   10|           ERRICO: I miei saluti.~MARCHESE: Sedetevi, vi prego: che
151    1,   10|    avermi contentato. (Seggono.)~MARCHESE: Che grazie... alla buon’
152    1,   10|      Ricetto! Oh! mio rossore!).~MARCHESE: Per vero, dir, signore,
153    1,   10|         Mangiavo, sì, signori...~MARCHESE: (Che fai! sta zitto tu!).~
154    1,   10| PERSICONE: (Tu dici una bugia!).~MARCHESE: (Così sempre si dice).~
155    1,   10|       che tocca a me soffrire!).~MARCHESE: Ebben, così restate? Altro
156    1,   10|     tanto...~PERSICONE: Tanto...~MARCHESE: Se non la sposa, l’aspetta
157    1,   10|       CARLO: (Ma che bestione!).~MARCHESE: Signori, perdonate, E pieno
158    1,   10|           Si scalda l’animale!).~MARCHESE: Ma bene! ma benone! Come
159    1,   10|  raffrena mi manda all’ospedale!~MARCHESE: (Ma bene! ma benissimo!).~
160    1,   10|      CHIARA: Povero Persicone...~MARCHESE: Ma via, lo perdonate, fu
161    1,   10|       CARLO: (Io non mi muovo!).~MARCHESE: Basta, lascia parlare a
162    1,   11|           ERRICO: (Che bestia!).~MARCHESE: (Tu ch’hai fatto?). L’avete
163    1,   11|            GIULIA: Oh! Grazie...~MARCHESE: Io vi precedo. (Via.)~ERRICO (
164    2,    1|                 SCENA PRIMA~ ~Il Marchese, Errico, Carlo, Persicone,
165    2,    1|      serve da caffè) e Nicola.~ ~MARCHESE (prendendo il caffè): Ehi,
166    2,    1|          dolce. (Beve il caffè.)~MARCHESE (a Carlo): E il vostro?~
167    2,    1|     dolcissimo. (Beve il caffè.)~MARCHESE (a Persicone): Mio Persicone,
168    2,    1|          a me ti sei scordato...~MARCHESE: Eh, via, non più parole...
169    2,    1|        buono... (Beve il caffè.)~MARCHESE (a Chiara): Or dunque, signorina,
170    2,    1|       esimio, e che cucina bene.~MARCHESE (al Cameriere): Francesco,
171    2,    1|       Son pronto, mio padrone...~MARCHESE: E tu non hai finito? Ehi,
172    2,    1|        lo giuro, in tutte l’ore.~MARCHESE: (Oh! bravo! Ma che spirito!).~
173    2,    1|        li accoppo addirittura!).~MARCHESE: Signori, se v’aggrada,
174    2,    1|        tutto io ben le spiego...~MARCHESE: Ma sì, fa quel che vuoi,
175    2,    1|         vuole il mio permesso!).~MARCHESE (si alza): Andiamo dunque,
176    2,    1|           ERRICO: Ma che dormir, Marchese, andiamo a passeggiare. (
177    2,    1|       pur, carissimo... (Viano.)~MARCHESE: Carissimo! Che amore!.. (
178    2,    1|       giardino. (Per partire: il Marchese lo trattiene.)~MARCHESE:
179    2,    1|          Marchese lo trattiene.)~MARCHESE: Signore, è un gran piacere
180    2,    1|        qua fuori che facciamo?..~MARCHESE: Mio figlio Persicone troppo,
181    2,    1|         per partire come sopra).~MARCHESE: Se sol mi guarda io bene
182    2,    1|         andiamo subito... (p.p.)~MARCHESE: Perché portate fretta?..
183    2,    1|          padrone: Davvero che il Marchese l’han preso per minchione!..
184    2,    1|        stupito!.. S’infurierà il Marchese, s’infuria certo il figlio...
185    2,    3|     fatto sarà bello. Oh! povero Marchese! (Via.)~CARLO (avvanzandosi):
186    2,    3|       dirgli: Vile! Dirà: Son un Marchese Marchese sì, ma vile! Vi
187    2,    3|      Vile! Dirà: Son un Marchese Marchese sì, ma vile! Vi mando a
188    2,    4|                SCENA QUARTA~ ~Il Marchese e detto.~ ~MARCHESE: Signor
189    2,    4|           Il Marchese e detto.~ ~MARCHESE: Signor Carlino, dite, dov’
190    2,    4|         a veder... (p.p.)~CARLO: Marchese, fermatevi un istante, Ella
191    2,    4|         voi siete un birbante!..~MARCHESE: Birbante! Come a dire?
192    2,    4|       vedete, e sono incoronato!~MARCHESE: Ma insomma...~CARLO: Insomma,
193    2,    4|      adesso se ne sarà scappato!~MARCHESE: Scappati!~CARLO: Son fuggiti,
194    2,    4|         parlare, Ma prima a voi, Marchese io volli ciò narrare: Perciò,
195    2,    4|          mia... cugina voglio...~MARCHESE: Ma siete mò curioso!~CARLO:
196    2,    4|         curioso!~CARLO: Curioso!~MARCHESE: Ma sicuro! Se son fuggiti
197    2,    4|    torneranno...~CARLO: Oh! Dio!~MARCHESE: Poi non temete tanto, ché
198    2,    4|      CARLO: Son il mar... Son...~MARCHESE: Cugino. Dunque mi par che
199    2,    4|         è da dire.~CARLO: Signor Marchese, basta... un poco a me sentite...
200    2,    4|         Il tutto vò scovrirvi... Marchese, inorridite!.. Chiarina
201    2,    4|         non me l’ha fatto mai!..~MARCHESE: Fia vero! Voi che dite?~
202    2,    4|     CARLO: La verità, Signore...~MARCHESE: Perché tal finzione?~CARLO:
203    2,    4|         Fu per un altro amore...~MARCHESE: Amore! E quale?..~CARLO:
204    2,    4|        cara figlia Errico amò...~MARCHESE: Che dite?..~CARLO: Che!
205    2,    4|        babbione Avete mò capito?~MARCHESE: Voi che mi raccontate?
206    2,    4|           Lo siete sempre stato.~MARCHESE: Signor, quest’è un insulto!..~
207    2,    4|          m’ha rotto gli stivali.~MARCHESE: Ma che stivali, un corno!
208    2,    4|        Signor, siete un villano!~MARCHESE: Oh! caro mio, mi rido di
209    2,    4|          Perduta ho la consorte!~MARCHESE: Chi me lo rende! Ah! Dio!..~
210    2,    4|          duolo è troppo forte!..~MARCHESE: Ah! Persicon, deh, vieni...~
211    2,    4|           Ritorna, Chiara mia!..~MARCHESE: Deh! ch’io t’abbracci ancora...~
212    2,    4|           Quest’alma ti desia!..~MARCHESE: Trarrò mia vita in lagrime!..~
213    2,    4|         CARLO: Il core penerà...~MARCHESE: Ah! che mi viene a piangere!.. (
214    2,    5|        piange! Cos’è successo?..~MARCHESE E CARLO (stupefatti): Che!!..
215    2,    5|         certo.~CARLO: Oh! bella!~MARCHESE (c.s.): Voi siete qui?..~
216    2,    5|     siete qui?..~CHIARA: Vedete.~MARCHESE: Ma come?~CARLO: Io non
217    2,    5|           CARLO: Io non capisco.~MARCHESE: Fuggita voi non siete?~
218    2,    5|        Io non intendo... fuggir?~MARCHESE: Sicuramente.~CHIARA: Sono
219    2,    5|           Non ne capisco niente!~MARCHESE: Voi siete qui, va bene,
220    2,    5|    CHIARA: E lo chiedete a me?..~MARCHESE: Sicuramente! A voi, signora,
221    2,    5|      venuta.~CARLO: Oh! caspita!~MARCHESE: Non ne capisco un’acca,
222    2,    5|           il tuo gridare è vano.~MARCHESE: Un momento... Pensiamo...
223    2,    5| fuggirono: non un, caro signore.~MARCHESE: E chi mai son?..~CHIARA:
224    2,    5|         stava più in giardino...~MARCHESE: Mio Dio! Dove sta mai?..~
225    2,    5|           Si domandi a qualcuno.~MARCHESE: Cugino, un accidente! Ah!
226    2,    5|           parlando con Marietta.~MARCHESE: Si può venirne in chiaro...~
227    2,    5|     CHIARA: Aspetta. Caro signor Marchese, chiamateli...~MARCHESE:
228    2,    5|          Marchese, chiamateli...~MARCHESE: Gnorsì. Marietta, Nicola,
229    2,    5|         ne avranno. Vedete se un Marchese dev’essere burlato In questa
230    2,    6|        Signore, m’ha chiamato?..~MARCHESE: Venite avanti, o donna;
231    2,    6|         Oh! che! Sapete tutto?..~MARCHESE: So tutto, signor sì...~
232    2,    6|           Qual nuovo parapiglia!~MARCHESE: Fuggita la mia Giulia!
233    2,    6|    MARIETTA: Il vero, lo ripeto.~MARCHESE: Oh! me meschino! Oh! caso!
234    2,    6|          Oppur ne sarà offeso il marchese al decoro. Sono furioso...
235    2,    6|          Bravo! Ma torneranno...~MARCHESE: Oh! Dio! Mi corbellate
236    2,    6|       credea che Chiara fuggiva.~MARCHESE: Ed a mie spese bisogna
237    2,    6|         guardarle ben l’onore!..~MARCHESE: Basta, signore, basta,
238    2,    6|         Giulia in osservazione.)~MARCHESE: Ah! figlia mia, t’amava
239    2,    6|         vostri. (S’inginocchia.)~MARCHESE: Mia figlia!..~ERRICO (inginocchiandosi):
240    2,    6|  inginocchiandosi): Perdonate...~MARCHESE: Ah! siete qui furfanti!~
241    2,    6|      amore di cui si mena vanto.~MARCHESE: Non voglio perdonarvi,
242    2,    6|         vedrem più mai... (p.p.)~MARCHESE: Che! Giulia mia, davvero
243    2,    6|         Oh! padre mio!..~ERRICO: Marchese!~MARCHESE: Chiamatemi papà
244    2,    6|         mio!..~ERRICO: Marchese!~MARCHESE: Chiamatemi papà Questo
245    2,    6|      sarà!..~CHIARA: Bravissimo, Marchese; così va fatto, bravo, questo
246    2,    6|   sponsali doveste acconsentire.~MARCHESE: Vera o non vera, basta;
247    2,    6|         Davver non ci pensavo...~MARCHESE: è ver; ma dove sta?~MARIETTA:
248    2,    6|     MARIETTA: Non s’è più visto.~MARCHESE: Oh! Dio! Che fosse in un
249    2,    6|  MARIETTA: Ma l’acqua là vi sta.~MARCHESE: Chi sa, forse girando,
250    2,    6|            Volo... (Per andare.)~MARCHESE: Ma prima, corri, va chiamami
251    2,    6|          qualche sito trovasi...~MARCHESE: E dove mai, di grazia?..
252    2,    7|       NICOLA (d.d.): Soccorso!..~MARCHESE: Cosa c’è?..~NICOLA (fuori):
253    2,    7|    briaco Don Persicon s’avanza.~MARCHESE: Mio figlio!~GIULIA: Mio
254    2,    7|     lontano andarne dal padre...~MARCHESE: Ah! scellerato! Ei mi volea
255    2,    7|          mi segue... Vedetelo!..~MARCHESE: Gran Dio!.. Oh! come è
256    2,    8|    fuggiremo... tu m’appartieni.~MARCHESE: Figlio!.. Mi fai pena grandissima,
257    2,    8|   coniglio!~PERSICONE: Chiara...~MARCHESE: Che Chiara... smetti cotesto
258    2,    8|    Abbraccia e bacia una sedia.)~MARCHESE: Ma tu che stai facendo?...
259    2,    8|    Infamia! Ed io chi sposerò?..~MARCHESE: Col tempo...~MARIETTA: (
260    2,    8|  MARIETTA: (E con la paglia...).~MARCHESE: Io moglie ti darò.~PERSICONE:
261    2,    8|    voglio, mi dite è maritata...~MARCHESE: Ma figlio mio, rifletti,
262    2,    8|           papà, fammi trovare...~MARCHESE: Figlio, non c’è che rompere,
263    2,    8|          v’ho calmarmi un corno!~MARCHESE: Io sono disperato!.. Perché
264    2,    8|        Papà, chi tace afferma...~MARCHESE: No, quel tacere è brutto!
265    2,    8|       PERSICONE: E che baccan?..~MARCHESE: Nol sai? Quel battere di


La pupa movibile
    Atto, Scena
266    2,    1|          Chillo ajere venette lo Marchese Fiore, nu nobile vede la
267    2,    1|           non lo fa? Nonsignore, Marchese, non lo fa, la lingua non
268    3,    5|          se trovaje passanno. Lo Marchese Fiore, per esempio, voleva


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
269    1,   12|          a no gran signore, a no marchese che era sulo, senza mugliera,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
270    2,    2|          la Duchessa Ciberna, il Marchese Rognoni, il Conte Bomba,
271    2,    2|          La Duchessa Ciberna, il Marchese Rognoni, il Conte Bomba,