L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 3 | fanno?~FELICE: Se le tèneno, cara signora!... Nu povero operaio 2 1, 6 | juorne...~CELESTINO: Eh, cara mia... non c’è che ! Bisogna 3 1, 8 | frateme Luigi!... (Legge:) «Cara sorella, ti prego di venire 4 1, 8 | haje da credere pe fforza, cara Rosìna!... Io che n’aggia 5 2, 9 | la segue): Luisella mia cara cara...~FELICE (che spiava 6 2, 9 | segue): Luisella mia cara cara...~FELICE (che spiava ancora 7 3, 6 | ANTONIO: Va bene. (Saluta.) Cara D.ª Rosina... (A Concetta:) L'amico 'e papà Atto, Scena
8 3, 6| MARIETTA: Oh! sì, mammà mia cara cara! (L’abbraccia.) Intanto 9 3, 6| Oh! sì, mammà mia cara cara! (L’abbraccia.) Intanto 10 3, 10| mio.~ERNESTO: Marietta mia cara, cara.~FELICE: Bravi, bravi, 11 3, 10| ERNESTO: Marietta mia cara, cara.~FELICE: Bravi, bravi, io Amore e polenta Atto, Scena
12 2, 5| Elvira mia... Elvira mia cara... Eh! nun t’accostà! (Lazzi 13 3, 2| Cesare?).~CESARE: Mia cara cugina, sono venuto a farti 14 3, 3| zizia! (Apre.)~ANGELICA: Mia cara Elena!~FRUVOLI: Signora.~ 15 3, 3| perciò siamo saliti. Scusami, cara Elena, ma tuo marito non 16 3, 3| carattere.~ANGELICA: Ma tu poi cara Elena, nce n’hai fatto prendere 17 4, 1| impiedi.)~ANGELICA: A te poi, cara Elena, stasera niente ti 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
18 1, 8 | ca di nenne~Era a cchiù cara e chiù bella guagliona,~ La Bohéme Atto, Scena
19 3, 4 | vedere sempre la vostra cara Ninetta.~FELICE: Signori.~ 20 3, 6 | Accomodatevi. (Seggono.)~FELICE: Cara sorella siete venuta finalmente?~ 21 3, 6 | meravigliate.~FELICE: Tu ridi cara sorella, ma io credo che 22 3, 6 | che nce sta de male? Eh! Cara signora, si vulesseve penzà 'Na bona quagliona Atto, Scena
23 2, 5| bello sbruffone!).~CICCILLO Cara Rusitiella, che buò che 24 3, 10| come mezzi, ma come nome, cara mia, è sempre quella.~RUSINELLA: 25 3, 10| è nemmeno na bella cosa, cara Marchesa, è la figlia de 26 4, Ult| vuje.~ACHILLE: Sissignore, cara Marchesa, perché la signorina 27 4, Ult| Notà?~ACHILLE: Sissignore, cara Marchesa, e qua sta sentenza 28 4, Ult| Notà?~ACHILLE: Sissignore, cara Marchesa, eccole qua (le Lu café chantant Atto, Scena
29 1, 2| Ma non mi conveniva, mia cara, tu non ne capisce niente, 30 1, 6| GIACOMINO: Luisella mia cara cara, sciasciona mia, mme 31 1, 6| GIACOMINO: Luisella mia cara cara, sciasciona mia, mme vuò 'A cammarera nova Atto, Scena
32 1, 1 | CONCETTA: Chella è giovane, cara signora, l’avita cumpatì.~ 33 1, 8 | Cchiù de lluocchie mieje, cara D.ª Giulietta!~NINETTA: Cane e gatte Atto, Scena
34 1, 1| .)~CARLUCCIO (legge): «Cara Commarella. Siccome oggi 35 1, 4| Carissima signora.~CARMELA Cara amica.~MICHELE: Guè, Luigì, 36 1, 4| tutto il piacere, Signora. Cara Ninetta, nce vedimme. 37 1, 4| isso.~CARMELA: Ma no, cara Ninetta, io non me ne incarrico 38 1, 4| CARMELA: Combinazioni, cara mia, combinazioni che si 39 2, 2| favorite...~LAURETTA (fuori): Cara D.a Rosina. Carissimo D. 40 2, 3| saluto. Caro D. Raffaele, cara D.a Rosina, signora D.a 41 2, 3| guaje.~ANTONINO: Che volete, cara signora... gli affari, le 42 2, 6| abbracciateme. Figlia mia cara cara! Si sapisseve! Patete 43 2, 6| abbracciateme. Figlia mia cara cara! Si sapisseve! Patete m’ 44 2, 7| mio!~FELICE: Mugliera mia, cara cara!~RAFFAELE: (Lo fanno 45 2, 7| FELICE: Mugliera mia, cara cara!~RAFFAELE: (Lo fanno afforza!).~ 46 3, 11| Buongiorno D. Felì.~FELICE: Cara D.a Carmela.~CARMELA: Sapite 47 3, 12| decisa, sorisoluta! Ajere, cara mammà, non ve dicette niente, 48 3, 13| appartiene a me.~ANTONINO: No, cara Signora, chella è de na La casa vecchia Atto, Scena
49 2, 3| me pecché è venuta tanto cara la muratura, rivolgetevi 50 2, 4| D. Luigi?~FELICE: Io? E cara signora, io perché vi doveva 51 2, 12| capisco, ma è troppo tardi, cara mia. (In fondo al lato sinistro 52 3, 3| FELICE: Signori, vi saluto. Cara Beatrice, scusate se vi Il debutto di Gemma Atto, Scena
53 Un, 3| truccarmi.~RAFFAELE: Non posso, cara signora, nce l’ordine 54 Un, 6| Caro Dottore...~IGNAZIO: Cara Donna Concettina.~ARTURO: 55 Un, 14| Legge il secondo:) «Alla cara nostra Gemma, tutta la compagnia». 'Nu brutto difetto Atto, Scena
56 1, 5| neh!~FELICE: Lisetta mia cara, cara, voi me vulite bene? 57 1, 5| FELICE: Lisetta mia cara, cara, voi me vulite bene? Sì? 58 1, 6| far contento mio zio e la cara cuginetta mangeremo pure 59 1, 6| miei. D. Felì permettete. Cara cugina noi andiamo a bere. 60 1, 9| poi Ninetta.~ ~ENRICO: Ah! Cara cuginetta stai ancora qui? 61 2, 9| rivedremo domani. Zio vi saluto, cara cuginetta buon riposo. ( 62 2, 10| persona ca teneva tante cara, ma io sicuro ca lo vularrate Duje Chiaparielle Atto, Scena
63 1, 4| rispettabile, eccomi a voi.~FELICE: Cara mammà.~CANDIDA: Vi prego 64 3, 1| sta trattenenne.~ERRICO: Cara Donna Concetta.~CONCETTA: Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
65 1, 3| Bacia la mano.) Rosina mia cara cara... io lo Cielo lo ssape 66 1, 3| la mano.) Rosina mia cara cara... io lo Cielo lo ssape 67 1, 3| zi.~MICHELE: Ci vedremo cara D Lucia. (Le bacia la mano.)~ 68 2, 1| l’uva, voleva dire che va cara, e lo signore duje 3 rappolille 69 2, 1| è contratiempo e va cara, io pe n’avè nu chilo aggio 70 2, 10| truvammo fore.~PEPPENIELLO: Ma cara Rosina, si nun aggio pagato 71 3, 4| Eccomi qua moglie mia cara cara. Caro Errico. (Gli 72 3, 4| Eccomi qua moglie mia cara cara. Caro Errico. (Gli la È buscìa o verità Atto, Scena
73 1, 5| sciruppato, damme n’abbraccio, cara, bella cianciosa...~LUCIELLA: 74 1, 8| roba vostra e della mia cara Amalia, ed io per questo 75 1, 8| Bartolomeo.) Spusella mia cara cara, comme staje? Staje 76 1, 8| Bartolomeo.) Spusella mia cara cara, comme staje? Staje bona? ( 77 2, Ult| mazzo e lo regalo alla mia cara sposella. (Per darlo ad Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
78 1, 5| abbracciandola): Sora mia cara cara.~ANDREA: Ma insomma, 79 1, 5| abbracciandola): Sora mia cara cara.~ANDREA: Ma insomma, che 80 1, 7| Caro D. Felice.~FELICE: Cara D. Virginia.~MARCHESA: Ah 81 1, 9| cancaro... (Fuori.) Sora mia cara cara so’ venute l’usciere 82 1, 9| Fuori.) Sora mia cara cara so’ venute l’usciere a la 'Na figliola romantica Atto, Scena
83 3, 4| perfetta guarigione. È tempo, cara mia, di mettere giudizio... 84 3, 4| se pure crepà! Però, cara Contessa stasera ven’ o 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
85 1, 1| Figuratevi che per essa, cara D.a Ersilia, io ho cambiato 86 1, 3| Ersilia.~FEDERICO: è giovene, cara signora, la moglie lo correggerà 87 1, 3| pecore abballà! A rivederci cara D.a ErsiliaFederì, iammoncenne.~ 88 2, 4| camera.)~ALESSIO: Dunque, cara Don Giuseppina... eh! D.a 89 3, 1| me. Carmela bella Carmela cara, Carmela mia. (Cane c.s.) 90 4, 5| Concetta): Mogliera mia cara cara.~ ~ 91 4, 5| Concetta): Mogliera mia cara cara.~ ~ Gelusia Atto, Scena
92 1, 5| NICOLINO: Meglio così, cara D.a Giulietta, si no vuje 93 1, 5| NICOLINO: E che vj posso dire, cara D.a Giulietta? Io vi consiglierei 94 2, 3| Eduardo.~ ~ANNETTA: Mia cara amica, se...~GIULIETTA: 95 2, 11| felice, che fai qui? Oh, cara Rosina.~FELICIELLO: Pe 96 2, 12| Nicolino e detti.~ ~ERRICO: Mia cara Annetta...~ANNETTA: Scostatevi, Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
97 2, 5| parlate.~FELICE: Allora, cara Emilia.~EMILIA: Non me piace, 98 3, 4| me e basta.~GIULIETTA: Ma cara Emilia l’ommo non ha da 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
99 1, 5| FELICIELLO (legge): “Mia cara moglie, o per dir meglio 100 3, 5| sbattere lo core mpietto.) Cara Peppenella.~PEPPENELLA: 101 3, 5| Sine, sine, Peppenella mia cara: tu me mmite a maccarune 102 3, 7| Perché mi metteva suggezione, cara D. Mariuccia, voi non potete 103 3, 7| delle mie vene.., quanto sì cara! (L’accompagna fino alla 104 3, 10| PEPPENIELLO: Oh! Peppenella mia cara cara. Eccome ccà a li piede 105 3, 10| Oh! Peppenella mia cara cara. Eccome ccà a li piede tuoie. ( Madama Sangenella Atto, Scena
106 1, 7| premura): Oh! Moglie mia cara, staje qua? Che bella sorpresa 107 1, 7| PASQUALE: Vi posso assicurare cara signora che il mio amico 108 1, 8| parlato). Oh! Molto moglie mia cara cara.~CONCETTINA: (Che faccia 109 1, 8| Oh! Molto moglie mia cara cara.~CONCETTINA: (Che faccia 110 1, 9| a la sarta).~PASQUALE: Cara mia è impossibile, io non 111 1, 12| PASQUALE: È impossibile mia cara, nce aggia ì afforza io, Lu marito de nannina Atto, Scena
112 2, 4| BERNARD (dal fondo): Mia cara Nannina, eccomi di ritorno.~ 113 2, 4| vota pe sempe.~ELENA: No, cara Nannina, io non nce voglio 114 2, 7| bona. Tu diciarraje buono cara mia, ma cheste socose 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
115 2, 9| Matilde): Vuje overo site cara, e Alfredo nepoteme overo 116 3, 5| 40 mila lire la trovate cara?~GIULIO: No, scusate, vuje 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
117 2, 6| MENECHELLA: Vedarrai, mia cara eccellenzotta, che accoglienza Miseria e nobiltà Atto, Scena
118 1, 7| pare?~EUGENIO Mi dispiace, cara mia, ma non è possibile. 119 2, 3| Dunque, arrivederci mia cara!... A questa sera.~GEMMA: 120 2, 3| destra.)~GEMMA (legge): «Cara Gemma, oggi presenterè a 121 2, 4| giardino.)~EUGENIO: Mia cara Gemma! (Le bacia la mano, 122 2, 7| piede de Pilato!~EUGENIO: Cara Gemma, non puoi immaginarti 123 3, 5| PASQUALE: Cognata mia, cara cara. (L’abbraccia.) (D. 124 3, 5| PASQUALE: Cognata mia, cara cara. (L’abbraccia.) (D. Luisè, 125 3, 5| sembrata proprio strana, cara cognata, questa vostra visita... 126 3, 5| proprio!). Si, è vero, cara cognata, io non doveva muovermi 127 3, 5| Fa sempre questo!) Mia cara zia, se siete stata digiuna, 128 3, 6| con una storiella. Vi è, cara zia, un giovine che ama 129 3, 6| mie azioni!... — Ebbene! Cara zia, ditemi francamente 130 3, 7| avevi già dimenticata la tua cara principessa? ( un pizzico 'Na mugliera zetella Atto, Scena
131 1, 3 | bravissimo!~FELICE: Mia cara Bianca.~BIANCA: Lasseme 132 1, 7 | Oh! D. Michele bello... cara Donna Concetta~FELICE: Che 133 1, 7 | bona Ninè... moglie mia cara!~NINETTA: Marito mio caro, 134 2, 3 | Felice.~FELICE: Buongiorno, cara Ninetta.~NINETTA: Carissimo 135 3, 5 | piccola cosa! (Legge:) «Cara donna Felice». soaddeventato 'A nanassa Atto, Scena
136 1, 4| paura, mamma mia!~PASQUALE: Cara signora, lui studia troppo, 137 1, 9| c.s.).~CESARE: Uh! Quant’è cara! Viva viva, tra llà . ( 138 1, 9| conoscere lo sposo della cara cugina. Dunque io v’aspetto 139 2, 11| ragione...~PASQUALE: Ma cara signora, vuje a Felice pe Nina Boné Atto, Scena
140 1, 3| sta na gran differenza mia cara... basta nun ne parlammo 141 1, 4| è? Ah! eccola ccà la mia cara amica. Favorite...~ACHILLE: 142 1, 4| rispettabile...~VIRGINIA: Cara Rosina. (Si baciano.)~ACHILLE: 143 1, 4| appriesso?~ACHILLE: Impossibile cara signora, tenimmo tante cose 144 1, 4| perché quella è troppo cara. Ma voi veramente non l’ 145 3, 8| ACHILLE: Ma se capisce cara signora.~ROSINA: E io me Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
146 1, 10| Benissimo! (Va in fondo.) Eh, cara sorella, te voglio vedé 147 2, 6| FELICE: Non me ne fidavo più, cara signora. La Direttrice, 148 3, Ult| Abbraccia Angiola.)~ANGIOLA: Cara sorella!~FELICE (a parte): Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
149 Un, 7| Vuje!~FELICE: Io sì — Eh, cara signora io gioco infame Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
150 1, 9| voi state qua?~LUIGI: Oh, cara Cristina.~CRISTINA: Caro La nutriccia Atto, Scena
151 1, 4| papà. (Apre e legge:) «Mia cara figlia. Dopo la malattia 152 2, 3| aggia parlà... Quanto sei cara!... Addio... fra poco... Lu Pagnottino Atto, Scena
153 1, 2| parive accussì bella, accussì cara che... pe m’addormì me aggia 154 1, 5| tergo del ritratto:) “Alla cara speranza del mio cuore Rosaria 'No pasticcio Atto, Scena
155 1, 5| bacio la mano, suocero mio, cara Giulietta... che d’è ch’ 156 2, 1| PASQUALE: Troppo tardi, mia cara, adesso ti ho promesso a Pazzie di carnevale Atto, Scena
157 1, 2| quanto è bella! Quanto è cara! Peccato che non è nobile 158 2, 1| MARIETTA (legge): «Mia cara Marietta. Il porgitore è 159 2, 6| franchi! Caspita, è un poco cara.~CICCILLO: Ma che cara e 160 2, 6| poco cara.~CICCILLO: Ma che cara e cara, tre mila franchi.~ 161 2, 6| CICCILLO: Ma che cara e cara, tre mila franchi.~ALESSIO: 162 2, 8| franchi? è impossibile, cara signora, non mi posso compromettere Persicone mio figlio Atto, Scena
163 Ded | sta nel cuore come la più cara memoria dell’autore dei 164 1, 10| CHIARA: Caro...~PERSICONE: Cara!~CARLO: (Or veh con questi 165 1, 10| ERRICO: (Il nostro amore, o cara, così lieto sarà). (Le bacia 166 2, 1| bella! Oh, sì, ch’è troppo cara.~CARLO: (Ch’è troppo... 167 2, 2| chiamata E stato solo, o cara, per dirti una pensata. ( 168 2, 2| Non c’è che un mezzo solo, cara sorella, è questo. Senza 169 2, 2| arriveremo, Soli, contenti, o cara, allora sposeremo!..~GIULIA: 170 2, 2| Scrivimi tu il biglietto, mia cara, per Chiarina.~GIULIA: ( 171 2, 2| felicità... Fuggiam... mia cara... vieni.., la ra la ra 172 2, 3| MARIETTA: Oh! Nicola...~NICOLA: Cara!~MARIETTA: Carissimo, che 173 2, 4| CARLO: Giulia, la vostra cara figlia Errico amò...~MARCHESE: 174 2, 6| girando, sarà caduto ... Cara Marietta, corri.., vedrai 175 2, 7| dice: Vieni un po’ qui, mia cara, Ora che siam fuggiti, tu La pupa movibile Atto, Scena
176 2, 3| e mi meraviglio di te, cara Carmela, cheste so’ li raccomandazioni Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
177 1, 1| per causa vostra, per voi cara Mariuccia rinnegherei la 178 1, 5| strangolerei!)~DOROTEA: Figuratevi, cara D. Lucrezia, che è no guaio, 179 1, 5| stà co lo pensiero. Ah! cara D. Lucrezia, che volite 180 1, 11| ASDRUBALE: Mogliera mia cara, io non ce capo dinto a 181 3, 1| ANSELMO: Grazie... grazie, cara D. Mariuccia... (Guè, io 182 3, 2| ANSELMO: Ma non vi affliggete, cara D.a Mariuccia, si vedrà, 183 3, 5| mio! (c.s.)~FELICIELLO: Cara Mariuccia, damme l’ultimo 184 3, Ult| mio!~FELICIELLO: Mariuccia cara cara!~CARLINO: Signor Asdrubabe, 185 3, Ult| FELICIELLO: Mariuccia cara cara!~CARLINO: Signor Asdrubabe, Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
186 1, 3| in abito per casa): Mia cara Elisa!~ELISA: Cara. Nannina. ( 187 1, 3| Mia cara Elisa!~ELISA: Cara. Nannina. (Si baciano.)~ 188 1, 3| accussì s’ha da essere, cara mia, non bisogna scorraggiarsi. 189 1, 3| E perché?~NANNINA: Mia cara, quando la donna va al veglione, 190 3, 1| guardaporta». Ah, lettera cara, lettera bella. (La bacia.)~ 'Na santarella Atto, Scena
191 1, 4| stai ccà?~ANGELO: Sora mia cara... t’aggia parlà de n’affare 192 1, 4| vedé tantu tiempo?~ANGELO: Cara Rachele, io sono occupatissimo, 193 1, 7| Rondinelle... e questa siete voi, cara Nannina!~NANNINA: Oh, madre 194 2, 2| pigliare le castagne per te, cara mia!... Embè... e già!~AMELIA: ( 195 2, 3| Non ne posso fare a meno, cara mia! Debbo recarmi a Roma 196 2, 3| EUGENIO: Perfettamente, cara... (Si volge a Carmela che 197 3, 3| Vi assicuro proprio, cara sorella, che faceva compassione... 198 3, 5| NANNINA: Adesso che viene, cara madre, lasciatemi sola con Lo scarfalietto Atto, Scena
199 1, 3| il calzonetto. Ma questo, cara signora, lo porterò in tribunale; 200 1, 4| FELICE: Stai in errore, mia cara, prima era tua, ma è 201 1, 7| scusa, l’avarria ditto: Mia cara, nun te pozzo spusà, pecché 202 1, 8| qua marito mio.~FELICE: Cara Amalia.~GAETANO: Rispettabilissima 203 1, 8| la morte!) Ma moglie mia cara cara, ma comme, tu stammatina 204 1, 8| morte!) Ma moglie mia cara cara, ma comme, tu stammatina 205 1, 8| stretti:) Ma moglie mia cara cara... non dire bugie, 206 1, 8| stretti:) Ma moglie mia cara cara... non dire bugie, tu mezz’ 207 2, 6| a destra.)~GAETANO: Mia cara Emmuccia.~EMMA: Finalmente 208 3, Ult| pezzo di burro. Mugliera mia cara, cara, perdoname.~MICHELE: 209 3, Ult| burro. Mugliera mia cara, cara, perdoname.~MICHELE: Signore Tetillo Atto, Scena
210 2, 3| parlammo d’ato, mammarella mia cara cara.~DOROTEA: Sciascillo 211 2, 3| ato, mammarella mia cara cara.~DOROTEA: Sciascillo mio.~ 212 2, 5| entrare Amalia e Lorenzo): Cara Amalia.~AMALIA: Eccomi qua. ( 213 3, 8| guardare): Tu sei bella, tu sei cara tu sei sciasciona. (L’abbraccia.)~ 214 4, 1| appiccia.~MENECHELLA: Allora cara signora, è meglio che D. Tetillo 'nzurato Atto, Scena
215 1, 3| vieni tu moglierella mia cara cara.~ADELINA: Feliciello 216 1, 3| tu moglierella mia cara cara.~ADELINA: Feliciello mio, 217 1, 6| scrivere:) “Michelina mia cara cara. Finalmente stasera 218 1, 6| scrivere:) “Michelina mia cara cara. Finalmente stasera avremo 219 1, 6| sopraccarta.) “Alla mia cara Michelina. Corso Vittorio 220 3, 5| ancora passagge! Mugliera mia cara cara! (L’abbraccia.)~RAFFAELE: 221 3, 5| passagge! Mugliera mia cara cara! (L’abbraccia.)~RAFFAELE: 222 3, 8| me levate la cosa la chiù cara pe me!~MARIETTA: Vuje site 223 3, 8| Vuje site nzurato, teniteve cara la mugliera vosta.~LORENZO: 224 3, 8| piacere! (Entra.)~PASQUALE: Cara, carella, carogna... Tre cazune furtunate Atto, Scena
225 1, 4| Mamma mia!...~RACHELE: Embè, cara signorina, che s’aveva da 226 3, 9| tanto la ferlocca!... , cara Marchesì, poche chiacchiere, 227 3, Ult| abbracciando Elvira): Ah! Sora mia cara cara.~EUGENIO: E comme haje 228 3, Ult| Elvira): Ah! Sora mia cara cara.~EUGENIO: E comme haje fatto Tre pecore viziose Atto, Scena
229 3, 4| ha da turnà la cosa cchiù cara ca io tenevo! M’ha levata 'Nu turco napulitano Atto, Scena
230 2, 5| buonasera. Signori...~IGNAZIO: Cara D. Clementina, cara D. Mariannina.~ 231 2, 5| IGNAZIO: Cara D. Clementina, cara D. Mariannina.~CLEMENTINA: 232 2, 6| e detti.~ ~ANGELICA: Oh, cara D.a Clementina, cara Nannina.~ 233 2, 6| Oh, cara D.a Clementina, cara Nannina.~MARIANNINA: Buonasera.~ 234 2, 6| spassà no poco.~IGNAZIO: Ma cara signora, io tengo gli affari 235 2, 9| quello che domando pur’io, cara signora, è stata una stravaganza
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License