grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento
L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Celestino e detti.~ ~CELESTINO ( 2 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Antonio, Livia, Giulia, 3 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Concetta, Luisella e detti.~ ~ L'amico 'e papà Atto, Scena
4 1 | sinistra dell’attore prima quinta, finestra. In fondo, a sinistra, 5 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Angiolina e detta.~ ~ANGIOLINA: 6 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale e detta poi Felice.~ ~ 7 2, 8| segue ed entrano nella prima quinta a dritta, poco dopo, sempre 8 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Marietta e detti.~ ~MARIETTA ( Amore e polenta Atto, Scena
9 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Mimì e detti.~ ~MIMÌ: 10 2 | e 3 laterali. A seconda quinta a destra finestra. Scrivania 11 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice e detta.~ ~FELICE ( 12 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Procopio e detto, poi 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
13 1 | Gazzosa. A sinistra prima quinta bottega con sopra finestra 14 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Luisa poi Rosina, Teresina 15 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Luigi e detti. ~ ~LUIGI: 16 3 | finestra a destra prima quinta. Grande tavola in mezzo 17 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Michelino e detto, poi La Bohéme Atto, Scena
18 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Totonno poi Gennaro, Carmela, 19 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Barone, Errico e detti.~ ~ 20 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Carmela, Emilia e detto.~ ~ 'Na bona quagliona Atto, Scena
21 1, 5| SCENA QUINTA~ ~D. Achille, Alberto e 22 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Ciccillo e detti.~ ~CICCILLO ( 23 3 | laterali — a sinistra seconda quinta finestra — un pianoforte 24 3, 1| fide cchiù! (Via seconda quinta a destra poi torna.)~ALBERTO: 25 3, 1| ed entra a destra seconda quinta.)~ ~ 26 3, 4| Indica a destra prima quinta.)~RUSINELLA: E zia che 27 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Vincenzo e detti poi Ciccillo.~ ~ 28 3, 6| bene. (Via a destra prima quinta.)~FELICE: Tu resta ccà.~ 29 3, 7| parte. (Candida via seconda quinta a destra.)~ANNINA: Papà, 30 4 | appartamento. A destra prima quinta porta di entrata. A seconda 31 4 | porta di entrata. A seconda quinta trillace coverto di fiori 32 4, 1| musica, alla porta prima quinta a destra): Ma cheste so’ 33 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Errico, Annina e detti.~ ~ 34 4, 7| parte. (Via a destra prima quinta.)~ANNINA: (Papà, jammoncenne, Lu café chantant Atto, Scena
35 1 | laterali e una finestra a prima quinta a destra. Sul muro in fondo 36 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Ciccio e detti, poi Giacomino.~ ~ 37 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Totonno, Carmela, Bettina 'A cammarera nova Atto, Scena
38 1 | finestra a destra prima quinta. In fondo nel mezzo uno 39 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Concetta, Alberto, poi 40 2 | finestra a destra prima quinta. Due consolle in fondo, 41 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Achille e detti.~ ~ACHILLE: 42 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Ninetta e detti.~ ~NINETTA: Cane e gatte Atto, Scena
43 1 | laterali e una finestra:prima quinta a destra. In fondo ai due 44 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Carluccio, poi Teresina.~ ~ 45 2 | laterali e una finestra. Prima quinta a destra, in fondo, tra 46 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice, Ninetta e Bettina.~ ~ 47 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Bettina e detti.~ ~BETTINA ( La casa vecchia Atto, Scena
48 1, 2| mbroglie. Quella (indica prima quinta a sinistra) è una camera 49 1, 2| salotto, guardate. (Prima quinta a dritta.)~BETTINA: Ah, 50 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi, e detti.~ ~LUIGI ( 51 1, 9| Via a sinistra seconda quinta.)~AMBROGIO: Mettimmo sta 52 1, 10| Entra a sinistra prima quinta.)~CARMELA (dalla sinistra 53 1, 10| dalla sinistra seconda quinta con lume): Non voglio cenà, 54 1, 12| ne va cchiù!). (Via prima quinta a sinistra.)~AMBROGIO: Non 55 2, 3| cose! (Via a sinistra prima quinta.)~ ~ 56 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Agapito, Beatrice, e detti 57 2, 8| furia! (Via a destra prima quinta.)~ELVIRA: E comme se ? 58 2, 8| Ambrogio. (Via a destra seconda quinta.)~AMBROGIO: che sbruffone! 59 3 | in fondo, a dritta prima quinta una finestra. A seconda 60 3 | una finestra. A seconda quinta porta sulla quale è scritto: « 61 3 | Vice Sindaco». A seconda quinta porta sulla quale è scritto: « 62 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi, poi Agapito.~ ~ Il debutto di Gemma Atto, Scena
63 Un, 5| SCENA QUINTA~ ~Ignazio, Arturo, Rosina, 64 Un, 11| steva vicino a la primma quinta, e vedette che tremmava, 'Nu brutto difetto Atto, Scena
65 1 | laterali; finestra a prima quinta a sinistra, ecc.~ ~ 66 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Peppino, poi Felice da 67 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Alfredo e detti.~ ~ALFREDO: 68 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Alfredo e detto.~ ~ALFREDO: Duje Chiaparielle Atto, Scena
69 1 | laterali ed una finestra prima quinta a destra. Un lampadaro appeso 70 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Ciccio, poi Candida.~ ~ 71 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice e detti.~ ~FELICE: 72 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Michele e detti.~ ~MICHELE: Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
73 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice e detta, poi Errico, 74 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Marietta e detto, poi 75 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Rosina e detto, poi Lucia.~ ~ È buscìa o verità Atto, Scena
76 1, 3| Entra nella porta a seconda quinta.)~ASDRUBALE: E quanno maje 77 1, 4| sotto a la porta a prima quinta a sinistra sospira.) Ah! ( 78 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Pulcinella, dal fondo 79 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Pulcinella, da donna con 80 2, 5| entrare Pulcinella a prima quinta a dritta, e chiudendo gli Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
81 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Achille e detti, poi Rosina, 82 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Virginia in osservazione 'Na figliola romantica Atto, Scena
83 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Papele e detti, poi A 84 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Dottore e detta.~ ~DOTTORE: 85 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Rosina e detto, poi Achille, 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
86 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Una voce, Felice, e detti.~ ~ 87 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Marietta, e detti, poi 88 3 | con campanello. A prima quinta o sinistra, casotto del 89 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Carmela e dette poi Ersilia.~ ~ 90 4, 1| Indica a sinistra prima quinta.)~TIMOTEO: Te raccomanno, 91 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Timoteo e detti.~ ~TIMOTEO: Gelusia Atto, Scena
92 1, 5| SCENA QUINTA~ ~D. Nicolino e dette.~ ~ 93 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Feliciello, e detto, indi Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
94 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Saverio indi D. Felice, 95 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Alberto, e detta indi 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
96 1 | sinistra porta. A prima quinta a destra finestra; tavolino: 97 1, 5| SCENA QUINTA~ ~D. Anselmo e detti.~ ~ 98 2 | laterali. Finestra a prima quinta a sinistra.~ ~ 99 2, 2| aggio ditto. (Via a prima quinta.)~ ~ 100 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Vincenzino, e detti.~ ~ 101 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Rienzo e detti, poi Peppeniello.~ ~ 102 3, 9| chesta parte. (Via a prima quinta a sinistra poi ritorna.)~ Madama Sangenella Atto, Scena
103 1 | laterali e finestra prima quinta a destra, mobilia dorata.~ ~ 104 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Teresina e detti.~ ~TERESINA: 105 2 | corridoio. Una porta a prima quinta a sinistra che comunica 106 2 | comunica col n. 38 prima quinta a destra porta d’entrata. 107 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Ciccillo e detti, poi 108 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Mimì e detti.~ ~MIMÌ: Lu marito de nannina Atto, Scena
109 1, 2| permettete. (Via a destra prima quinta.)~FEDERICO Fate pure Ah, 110 1, 4| BERNARD: Subito. (Alla prima quinta a destra grida.) Papà sbrigatevi 111 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Biase, e detto, poi Francisco 112 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Federico e dette poi Felice.~ ~ 113 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Biase, Leone, e detto, 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
114 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Matilde e detto.~ ~ALFREDO: 115 1, 5| permettete. (Via a destra prima quinta.)~ALFREDO: Fate.~MATILDE: ( 116 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Teresina e detti.~ ~TERESINA ( 117 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulio e Concetta, poi 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
118 1 | accesi. A sinistra prima quinta farmacia con scritto «Farmacia». 119 1 | Farmacia». Seconda e terza quinta a sinistra Arco trionfale 120 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Tore, poi Felice, Carlino, 121 2 | piazza. A dritta seconda quinta la comune. Prima quinta 122 2 | quinta la comune. Prima quinta porta che esce anche nel 123 2 | palazzo. Prima e seconda quinta a sinistra camere che mettono 124 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulietta, poi Felice, 125 2, 8| Carmela: via destra prima quinta.) Ah! Pare incredibile che 126 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulietta e detti.~ ~GIULIETTA: Miseria e nobiltà Atto, Scena
127 1 | 2 guanciali. Alla prima quinta a destra una finestra. Alla 128 1 | una finestra. Alla seconda quinta un uscio. Altro uscio a 129 1 | uscio a sinistra della prima quinta. Più in un canterano 130 1, 2| lesto. (Via dalla prima quinta a sinistra.)~CONCETTA (si 131 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Luisella e dette, poi 132 2, 1| venenno na cosa dinta a la quinta.~VICIENZO: E se capisce!~ 133 2, 2| contraniarvi. (Via dalla quinta a destra.)~OTTAVIO (ridendo): 134 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Eugenio, Biase e detto; 135 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Vicienzo e detti, poi 'Na mugliera zetella Atto, Scena
136 1, 1 | secutavano, è asciuto all’ata quinta, è ghiuto vicino a lo suggeritore, 137 1, 5 | SCENA QUINTA~D. Achille e detto. ~ACHILLE: 138 2, 5 | SCENA QUINTA~Alberto e Luigino, poi Peppino 139 3, 5 | SCENA QUINTA~Nicola e detti, poi Nicola 140 4, 5 | SCENA QUINTA~Felice e detto. ~FELICE: 'A nanassa Atto, Scena
141 1 | laterali e una finestra a prima quinta a sinistra con portiere 142 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulietta e detti, poi 143 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Cesare, Giulietta e Felice.~ 144 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale e detti, poi Nina Boné Atto, Scena
145 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Virginia, Rosina e detti.~ ~ 146 2 | laterali e finestra prima quinta a destra. Pianoforte, tavolino, 147 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Paolo, poi Felice e Nina, 148 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Errico, Rosina e detti.~ ~ Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
149 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Entra da fondo Achille, 150 2, 5| SCENA QUINTA~ ~CONCETTELLA (entrando): 151 3, 5| SCENA QUINTA~ ~CONCETTELLA (entra): Comandate.~ Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
152 Un | chiudono. Una porta a prima quinta a dritta dello spettatore. 153 Un, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice dal fondo, e detti.~ ~ Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
154 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi ed Eugenio.~ ~LUIGI ( 155 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi, Nicola e Totonno.~ ~ 156 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Ciccillo, Michele, Gaetano, La nutriccia Atto, Scena
157 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Peppino, D. Rafele, poi 158 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nannina, D. Alessio, D. 159 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Lisetta e detti, poi Prubechella.~ ~ Lu Pagnottino Atto, Scena
160 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Rita e detti, indi Rosaria.~ ~ 161 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice da donna e detto, 'No pasticcio Atto, Scena
162 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale, Mariuccia, Giulietta 163 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale e Attanasio.~ ~ 164 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Attanasio e detto, poi 165 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Alberto, poi Faustina, Pazzie di carnevale Atto, Scena
166 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Ernesto, Ciccillo e detti 167 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Virginia e detti poi Marietta Persicone mio figlio Atto, Scena
168 1 | casa di Domenico. A prima quinta, a dritta dello spettatore, 169 1 | spettatore, balcone, a seconda quinta porta. A prima quinta, a 170 1 | seconda quinta porta. A prima quinta, a sinistra camino, a seconda 171 1 | sinistra camino, a seconda quinta porta. Porta in fondo. Due 172 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulia e detta.~ ~MARIETTA: 173 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Chiara e detti.~ ~CHIARA: La pupa movibile Atto, Scena
174 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Benedetto e detti.~ ~BENEDETTO: 175 2 | destra ed a sinistra. Prima quinta a sinistra una porticina 176 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Gervasio e detti.~ ~GERVASIO: 177 3, 3| frisco frisco pe me piglià la quinta, ch’aggia , sobiecchio, 178 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Gervasio e detti, poi Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
179 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Dorotea, Feliciello con 180 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nicola, poi Boroboamo, 181 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Feliciello, sotto l’uscio Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
182 1 | laterali e finestra a 1a quinta a destra. Alle porte portierini. 183 1, 4| e giurnale). (Via prima quinta a sinistra.)~ELISA: Mi viene 184 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Carmeniello e detta.~ ~ 185 2 | e l’orologiaio. A prima quinta a sinistra vi sarà la farmacia 186 2 | farmacia di Finizio. A prima quinta a dritta spezieria manuale 187 2, 5| SCENA QUINTA~ ~I II II e IV Signore poi 188 3 | laterali e finestra prima quinta, a destra. Nel mezzo grande 189 3, 3| non me piace. (Via seconda quinta a sinistra.)~CONCETTA: Non 190 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Un servo, poi Felice, 191 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Carmeniello e detto.~ ~ 'Na santarella Atto, Scena
192 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice e detta, poi Michele, 193 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice, poi Cesira.~ ~ 194 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Nannino e detti, poi Michele.~ ~ Lo scarfalietto Atto, Scena
195 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Rosella, Anselmo e detto, 196 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nannina, Ernestina e detto, 197 2, 7| sente un forte rumore d’una quinta che cade, poi molte voci 198 2, 7| sciaccato!... M’avete menata na quinta ncape!~AMALIA: (Che!! Mariteme!).~ 199 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Raffaele, 2 Giudici, Pubblico 'Na società 'e marite Atto, Scena
200 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulietta, poi Gaetano 201 2, 2| Tutti viano a sinistra prima quinta.)~GAETANO: D. Felì, venite.~ 202 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice, poi Antonio, indi 203 2, 5| bene. (Via a sinistra prima quinta.)~ANTONIO: (Non poteva essere 204 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Errico, poi Salvatore, Tetillo Atto, Scena
205 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Lorenzo, Amalia, Servo 206 3 | chiudersi, 3 laterali, a 1a quinta a destra finestra, in fondo 207 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Attanasio, Menechella, 208 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Amalia e detto, poi Lorenzo Tetillo 'nzurato Atto, Scena
209 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Carluccio e Pasquale, 210 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale, poi Felice, 211 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale e Leonardo, poi 212 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Lorenzo, Dorotea e detta.~ ~ Tre cazune furtunate Atto, Scena
213 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Andrea e dette, poi Pulcinella.~ ~ 214 2 | piazza, a sinistra prima quinta portone con palazzina, appresso 215 2 | volontaria». A destra prima quinta Caffè con tavolino e due 216 2 | Vienna al di fuori, seconda quinta bottega di fruttivendolo 217 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Michele e detto.~ ~MICHELE: 218 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Cameriere, Totonno, Retella, Tre pecore viziose Atto, Scena
219 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Virginia e detti.~ ~VIRGINIA: 220 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Mariuccia e detto, poi 221 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Biase, Giulietta, poi 'Nu turco napulitano Atto, Scena
222 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Lisetta, Pasquale, e detto, 223 2 | porte laterali e finestra 1a quinta a sinistra del pubblico — 224 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Ignazio e detti, indi 225 2, 10| Va bene. (Entra prima quinta a destra.)~IGNAZIO: Pascà, 226 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Errico, e detto.~ ~ERRICO:
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License